Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Französisch Deutsch Theaterstücken in fünf Akten

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschFranzösischKategorieTyp
Dekl. Plug-in n
Internet, Computer
plugiciel mSubstantiv
Dekl. Wagen in Parkposition Wagen ... m chario ou charriot à position d'arrêt mtechnSubstantiv
Dekl. ein Theaterstück in fünf Akten -e n une pièce en cinq actes fTheat.Substantiv
Dekl. Theaterstück -e n pièce de théâtre fTheat.Substantiv
Dekl. Schweizer Franken - m
Währung in der Schweiz
franc suisse mSubstantiv
(in) bar
Geld
en liquide
Dekl. Theaterstück -e n
Theater
pièce de théâtre fSubstantiv
Dekl. Bündel - n
liasse {f}: I. Bündel {n}, (Akten-)Stoß {m};
liasse fSubstantiv
Dekl. Sardinen in Öl f, pl sardines à l'huile f, plSubstantiv
Dekl. Film in Originalfassung -e m film en version originale mSubstantiv
Dekl. Betreuer, -in m,f -, -innen m moniteur, -trice de colonies m,f mSubstantiv
Dekl. Themenpark in Toulouse m la Citéde l'Espace fSubstantiv
Dekl. Bürgermeister - m
maire {m}: I. Maire {m}, Bürgermeister {m} in Frankreich;
maire mSubstantiv
Dekl. Überkapazitäten in der Industrie f, pl capacités de production excédentaires f, plSubstantiv
Dekl. Quartant -en m
quartant {m}: I. Quartant {m} / Buch in Viertelbogengröße;
quartant mSubstantiv
spielen in tirer vers
halb fünf quatre heures et demie
in aeternum auf ewig in aeternum pour toujoursRedewendung
5, fünf
Kardinalzahlen
cinq
vor fünf Jahren il y a cinq ans
gut fünf Kilometer cinq bons kilomètres
fünf Meter breit large de cinq mètres
Dekl. Magistrale -n f
magistrale {f}: I. Magistrale {f} / Hauptverkehrsstraße (in einer Großstadt);
magistrale fSubstantiv
Dekl. Türke m
Turc {m}, Turque {f}: I. Türke {m} / Nationalität in der Türkei;
Turc mSubstantiv
Dekl. Trapper - m
trappeur {m}: I. Trapper {m} / Fallensteller {m} (Pelztierjäger in Nordamerika);
trappeur mSubstantiv
Dekl. Fallensteller - m
trappeur {m}: I. Trapper {m} / Fallensteller {m} (Pelztierjäger in Nordamerika);
trappeur mSubstantiv
Dekl. Rationierung -en f
{m}: I. Rationierung {f} / Zuteilung (in Rationen), haushälterische Einteilung;
rationnement mSubstantiv
Dekl. Versifikation -en f
versification {f}: I. Versifikation {f} / Umformung in Verse; Versbau {m};
versification fSubstantiv
Dekl. Hämarthrose -n f
hémarthrose {f}: I. Hämarthrose {f} / Bluterguss in einem Gelenk;
hémarthrose fmedizSubstantiv
Dekl. Sakrodynie -n f
sacrodynie {f}: I. Sakrodynie {f} / Schmerz in der Kreuzbeingegend;
sacrodynie fmedizSubstantiv
Dekl. Soldat(in) auf Urlaub mf
permissionnaire {mf}: I. Soldat(in) auf Urlaub {mf}; II. Urlauber(in) {mf};
permissionnaire mfSubstantiv
in dans
in enEO IO M0 SP
in en prép [moyen de transport]
Dekl. Gasthaus n in der Umgebung (/ im Viertel) n bistro du quartier bistros mSubstantiv
retour
retour: I. retour {landschaftlich}, {österr.}, {schweiz.} {Kaufmannsprache} / zurück; Rück- (in zusammengesetzten Wörtern);
retourlandsch, schweiz., österrAdjektiv
die fünf Sinne
Wahrnehmung
les cinq sens
zehn vor fünf
Uhrzeit
cinq heures moins dix
fünf bis sechs Leute de cinq à six personnes
fünf Mahlzeiten am Tag cinq repas par jour
seit fünf Jahren
Zeitangabe
depuis cinq ans
fünf Briefmarken zu 3 Franc cinq timbres à 3,00 francs
um fünf Euro billiger werden diminuer de cinq euros
etw in- und auswendig kennen
Wissen
connaître qc sur le bout des doigtsRedewendung
in Originalfassung en version originaleAdverb
Dekl. (Rücken-)Wirbel - m
vertèbre {f}: I. {Anatomie} (Rücken-)Wirbel {m}; II. {vertèbres, Plural} Wirbel.. (in zusammengesetzten Nomen);
vertèbre -s fanatoSubstantiv
Dekl. Keilriemen - m
courroie {f}: I. {allg.} Riemen {m}, Gurt {m}; ...riemen (in zusammengesetzten Nomen}; II. {Auto} Keilriemen {m};
courroie fautoSubstantiv
Teilnehmer/in le/la participant/e
in Tiergestalt zoomorpheAdjektiv
Dekl. Urlauber(in) mf
permissionnaire {mf}: I. Soldat(in) auf Urlaub; II. Urlauber(in) {mf};
permissionnaire mfSubstantiv
in Folge de suite
Dekl. Mairie -...ien f
mairie {f}: I. Mairie {f}, Bürgermeisterei {f} in Frankreich; II. {übertragen} Rathaus {n};
mairie fSubstantiv
Dekl. Meerenge f
détroit {m}: I. Meerenge {f}; II. Detroit (Stadt in den USA);
détroit mSubstantiv
Dekl. Londoner - m
londonien {m}, londonienne {f}: I. Londoner {m} / Einwohner in London; II. {Adj.} Londoner;
londonien mSubstantiv
in Notwehr en état de légitime défense
in Anbetracht vuPräposition
in Achselhöhlen f, pl au creux des aisselles fSubstantiv
in Gedanken en imagination
in Österreich en Autriche
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 23.09.2021 3:52:24
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken