Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Französisch Deutsch drückte sich treffsicher aus

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschFranzösischKategorieTyp
Dekl. Not-Aus - n arrêt d'urgence mtechnSubstantiv
Dekl. Not-Aus - n arrêt de secours mtechnSubstantiv
bestehen aus irreg.
bestehen ausbestand aus(hat) bestanden aus
se composer de
se composait dese composé(e) de
Verb
Dekl. Wickelmuffe aus Papier -n f jonction par fuseau de papier felektriz.Substantiv
Dekl. Not-Aus-Taste -n f bouton d'arrêt d'urgence mtechnSubstantiv
Dekl. Not-Aus-Entriegelung -en f déverrouillage d'arrêt d'urgence mtechnSubstantiv
Dekl. Not-Aus-Bestätigung -en f commande d'arrêt d'urgence ftechnSubstantiv
Dekl. Not-Aus-Schalter - m coffret arrêt d'urgence vide mtechnSubstantiv
Dekl. Not-Aus-Anzeige -n f indication d'arrêt d'urgence ftechnSubstantiv
Dekl. eine Münze aus Gold -n f une pièce en or ou d'or fSubstantiv
Dekl. Not-Aus-Betätigung -en f commande d'arrêt d'urgence -s ftechnSubstantiv
Dekl. Halskette aus Silber -n f
Schmuck
collier en argent mSubstantiv
sich treffsicher ausdrücken
drückte sich treffsicher aus(hat) sich treffsicher ausgedrückt
s'exprimer de manière précise
s'exprimers'exprimaits'exprimé(e)
Verb
Dekl. Auswirkung, Nachwirkung f, Rückwirkung f -en f répercussion fSubstantiv
Dekl. Not-Aus-Knopf ...-Knöpfe m bouton d'arrêt d'urgence mtechnSubstantiv
Dekl. Not-Aus-Kreis -e m circuit d'arrêt d'urgence mtechnSubstantiv
jem. sieht verdrossen aus faire grise mine
jmdn. an sich drücken
drückte sich an jmdn. (hat) jmdn. an sich gedrückt
serrer qn contre son sein
serré(e) qn contre son sein
Verb
sich waschen Konjugieren se laver
lavaislavé
Verb
aus-zerschneiden Konjugieren découperVerb
sich niederlegen Konjugieren se coucherVerb
ausdrucken
druckte aus(hat) ausgedruckt
lister statistique
listerlistaitlisté(e)

lister {statistique}, {tableau}, imprimer {texte}
Verb
ausdrücken
drückte aus(hat) ausgedrückt

traduire {verbe}: I. übersetzen; II. {fig.}, {übertragen} ausdrücken;
traduire
traduit(e)
Verb
sich ausdenken
dachte sich aus(hat) sich ausgedacht
s' imaginer
s' imaginers' imaginaits' imaginé(e)
Verb
sich auskennen
kannte sich aus(hat) sich ausgekannt
connaître le terrainVerb
sich aus etw. ergeben irreg.
sich aus etw. ergebenergab sich aus etw.(hat) sich aus etw. ergeben
Konjugieren dériver de qc
dériverdérivaitdérivé(e)
Verb
sich auswirken auf Akk.
sich auswirkenwirkte sich aus(hat) sich ausgewirkt
se répercuter sur acc.
se répercuterse répercutaitse répercuté(e)
figVerb
Dekl. Detachur -en f
détachur {f}: I. Detachur {}, chemische Fleckenbeseitigung aus Geweben;
détachur fSubstantiv
aus provenant de
aus à prép [provenance]
aus deEO
aus en prép [composition]
aus en
Dekl. Sachse -n m
Saxe {mf}: I. Sachsen; II. Sachse {m}, Stammender aus / zu Sachsen;
Saxe mSubstantiv
sich abstimmen
abstimmen
se mettre d'accordVerb
sich soi
abseilen
sich abseilenseilte sich ab(hat) sich abgeseilt
descendre en rappel alpiniste
descendre en rappeldescendu en rappel
Verb
sich enthalten
enthielt sich(hat) sich enthalten
s'abstenir
s'abstenir s'abstenaits'abstenu(e)
Verb
sich übertragen
übertrug sich(hat) sich übertragen
s'attraper
s'attrapers'attrapaits'attrapé(e)
Verb
sich auswirken auf
wirkte sich aus auf(hat) sich ausgewirkt auf
Konjugieren agir sur
agiragissaitagi
Verb
bestehen, sich zusammensetzen aus se composer de
sich auswirken auf
wirkte sich aus auf(hat) sich ausgewirkt
retentir sur
retentissait surretenti(e) sur
Verb
sich auszeichnen durch
zeichnete sich aus durch(hat) sich ausgezeichnet durch
se recommander par
se recommandait parse recommandé(e) par
Verb
auf die Tube drücken
drückte auf die Tube(hat) auf die Tube gedrückt
faire vinaigrefig, umgspVerb
jmdm. die Hand drücken
drückte jmdm. die Hand(hat) jmdm. die Hand gedrückt
serrer la main à qn
serré(e) la main à qn
Verb
auf die Tube drücken
drückte auf die Tube(hat) auf die Tube gedrückt
appuyer sur le champignon
appuyé(e) sur le champignon
fig, umgspVerb
sich aus dem Staub machen ugs se faire la paire  fam
sich Lunge aus Hals schreien s'époumonerVerb
Die Wüsten breiten sich aus Les déserts s’agrandissent
platt drücken / schlagen
drückte / schlug platt(hat) platt gedrückt / geschlagen
aplatir
aplatissaitaplati(e)
Verb
sich parfümieren se parfumer
sich ändern, changer, varier
sich nähern approcher
sich erklären se refroidir
sich amüsieren se distraire
sich wiederversöhnen se reconcilier
sich empören reflexiv
empörte sich(hat) sich empört
s'indigner
s'indigners'indignaits'indigné(e)
Verb
sich zurückhalten se retenirVerb
sich ändern changer, varier
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 26.07.2021 7:52:46
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (FR) Häufigkeit
Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken