| Deutsch▲▼ | Französisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
abfliegen
Flugzeug |
partir
avion | aviatLuftfahrt | Verb | |
|
übereinkommen |
convenir | | Verb | |
|
Dekl. abgekartete Sache -n f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
affaire truquée f | | Substantiv | |
|
Dekl. merkwürdige Sache -n f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
curieuse affaire f | | Substantiv | |
|
tauchen intransitiv |
plonger | sportSport, Freizeitgest.Freizeitgestaltung | Verb | |
|
Dekl. Abbruch (einer Untersuchung) m X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
abandon (d'une recherche) m | | Substantiv | |
|
sich bewusst werden |
s'apercevoir | | | |
|
sich einer Sache bewusstwerden |
prendre conscience de qc | | Verb | |
|
sich bewusst sein |
se rendre compte | | Verb | |
|
bewusst |
conscient | | | |
|
geschehen irreg. |
se pratiquer | | Verb | |
|
herkommen irreg. |
provenir | | Verb | |
|
Dekl. Hintergründe einer Angelegenheit m, pl X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Ereignis |
les dessous d'une affaire | | Substantiv | |
|
absterben
(z.B.Motor) |
caler
motor | | Verb | |
|
sich baden |
se baigner | | Verb | |
|
Eislaufen gehen |
patiner | sportSport, umgspUmgangssprache, Freizeitgest.Freizeitgestaltung | Verb | |
|
sich einer Sache bemächtigen |
s'emparer de qc | | | |
|
sich klar werden (über)
(alternativ: klarwerden) |
se rendre compte (de) | | Verb | |
|
sich schätzen |
s'apprécier | | Verb | |
|
sich beeilen |
se magner | | | |
|
sich niederlegen |
se coucher | | Verb | |
|
wortbrüchig werden irreg. |
manquer à sa parole | | Verb | |
|
zunichte werden |
se briser | | Verb | |
|
sicherer werden |
prendre de l'assurance | | Verb | |
|
selbstsicher werden |
prendre de l'assurance | | Verb | |
|
krumm werden |
se voûter | | Verb | |
|
berühmt werden |
percer | figfigürlich, übertr.übertragen, mainstream mediaMainstreammedien, FiktionFiktion | Verb | |
|
dickköpfig werden |
se buter | | Verb | |
|
klumpig werden |
se grumeler | | Verb | |
|
zunichte werden |
(s'en) aller à vau-l'eau | | Verb | |
|
schwerfällig werden |
s'appesantir | | Verb | |
|
vernünftig werden |
s'assagir | | Verb | |
|
unbeweglich werden |
se momifier | | Verb | |
|
Geschäft ist Geschäft. |
les affaires sont les affaires f, plfemininum, plural | | | |
|
Business ist Business. |
les affaires sont les affaires (f/pl) | | | |
|
weiß werden |
blanchir | | Verb | |
|
volljährig werden |
atteindre sa majorité | rechtRecht, jurJura | Verb | |
|
faltig werden |
se rider | | Verb | |
|
bewusstlos werden |
perdre connaissance,
s'évanouir | | Verb | |
|
krank werden |
attraper une maladie | | Verb | |
|
bekannt werden |
se faire connâitre | | Verb | |
|
sich durchschlagen |
se débrouiller | | | |
|
sich fragen |
se demander | | | |
|
sich aufopfern |
se dévouer | | | |
|
sich anschmiegen |
mouler | | | |
|
sich verkürzen |
raccourcir | | | |
|
sich aufsetzen |
se redresser | | | |
|
sich einschleichen |
se faufiler | | | |
|
sich bemühen |
s'efforcer | | | |
|
sich durchsetzen |
se répandre | | | |
|
sich gedulden |
patienter | | | |
|
sich verschlimmern |
s’aggraver | | | |
|
sich abwechseln |
alterner | | | |
|
sich beeilen |
se dépêcher | | | |
|
sich ändern, |
changer, varier | | | |
|
sich beeilen |
se hâter | | | |
|
sich waschen |
se laver | | Verb | |
|
sich wiederversöhnen |
se reconcilier | | | |
|
sich bewegen |
remuer | | | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 05.12.2025 0:36:48
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (FR) Häufigkeit 17 |