Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Französisch Deutsch (ist) auf eine Katastrophe zugetrieben

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschFranzösischKategorieTyp
Dekl. Katastrophe f catastrophe fSubstantivEN
Dekl. Ist-Zeit -en f temps relevé mtechnSubstantiv
Dekl. eine Dose Erbsen f une boîte de petits pois fculinSubstantiv
Dekl. Hungersnot f
Katastrophe
famine fSubstantivEN
Dekl. Brandopfer - n
Unfall, Katastrophe
victime f (de l'incendie), brûlé(e) m/f fSubstantiv
Dekl. Hauptschalter auf Tafel - m sectionneur pilote sur planche mBauw.Substantiv
Dekl. eine Schachtel Streichhölzer -n f une boîte d'allumettes fSubstantiv
Dekl. eine Schachtel Pralinen -n f
Süßigkeiten
une boîte de chocolats f
sucreries
Substantiv
Dekl. eine jubelnde Menge -n f une foule en liesse fSubstantiv
Dekl. eine hohe Gage -n f un gros cachetSubstantiv
Dekl. Umfrage auf der Straße f
Statistik
micro-trottoir mSubstantiv
Dekl. Aussteller (auf einer Messe) - m exposant mSubstantiv
Dekl. eine Münze aus Gold -n f une pièce en or ou d'or fSubstantiv
Dekl. eine stählerne Brücke -n f un pont en acier mSubstantiv
Dekl. eine Schachtel Zahnstocher f une boîte de cure-dents fSubstantiv
Das ist die (reinste) Hölle!
Beurteilung
C'est le bagne !
tauchen intransitiv
tauchte(ist) getaucht
Konjugieren plonger
plongeaitplongé(e)
sport, Freizeitgest.Verb
Dekl. eine Dose Creme f un pot de crème mSubstantiv
Dekl. (Auf-)Füllen n remplissage mSubstantiv
Dekl. Kauf auf Probe Käufe ... m vente à titre d'essai fjur, Verwaltungspr, steuer, kaufm. SpracheSubstantiv
Dekl. eine Maß Bier f chope de bière fSubstantiv
Dekl. eine kalte Platte -n f
Speisen
un plat froid mSubstantiv
auf eine Katastrophe zutreiben
trieb auf eine Katastrophe zu(ist) auf eine Katastrophe zugetrieben
Konjugieren aller à la dérive
allerallé(e)
Verb
Dekl. eine verheerende Dürreperiode -n f
Katastrophen
une période de sécheresse catastrophique fSubstantiv
Dekl. Essen auf Rädern n plateau-repas à domicile mSubstantiv
Dekl. Drucker m
imprimeur {m}: I. Drucker {m}, jmd. der Drucker ist;
imprimeur mSubstantiv
Dekl. eine Schachtel Wattestäbchen f
Körperpflege
une boîte de coton-tiges fSubstantiv
Dekl. Pore -n f
pore {m}: I. Pore {f} / eine (Haut-)Öffnung {f};
pore mSubstantivEN
geschehen irreg.
geschehengeschah(ist) geschehen
se pratiquer
se pratiquaitse pratiqué(e)
Verb
auffallen irreg.
auffallenfiel auf(ist) aufgefallen
se remarquer
se remarquaitse remarqué(e)
Verb
auffallen Person
auffallenfiel auf(ist) aufgefallen
se faire remarquer personne
se faire remarquer
Verb
auftreten irreg.
auftretentrat auf(ist) aufgetreten
se produireTheat.Verb
aufwachen
wachte auf(ist) aufgewacht
se réveiller
se réveillé(e)
Verb
auf die Bühne (/ Bühnenbretter) steigen
Theater
monter sur les planches
wiederaufblühen
blühte wieder auf(ist) wiederaufgeblüht
renâitreVerb
wiederaufleben
lebte wieder auf(ist) wiederaufgelebt
renaîtreVerb
plötzlich auftauchen
tauchte plötzlich auf(ist) plötzlich aufgetaucht
surgir
surgissaitsurgi(e)
Verb
zurückgehen auf
ging zurück auf(ist) zurückgegangen auf
Konjugieren remonter à
remonterremontaitremonté(e)
Verb
auf etw. kommen irreg.
auf etw. kommenkam auf etw.(ist) auf etw. gekommen
Konjugieren dériver de qc
dériverdérivaitdérivé(e)
Verb
Ist n est [ä]Substantiv
schleichen
schlich(ist) geschlichen
Conjuguer ramper
rampaitrampé(e)
Verb
überanstrengen
überanstrengte (ist) überanstrengt
surmenager
surmenagé(e)
Verb
verkümmern
verkümmerte(ist) verkümmert
se momifier
se momifiaitse momifié(e)
Verb
vereisen
vereiste(ist) vereist
givrerVerb
Dekl. Schaden Schäden m
sinistre {m} {Nomen}: I. Katastrophe {f}; Unglück {n}; Schaden {m} II. {JUR} Schadensfall {m};
sinistre mSubstantiv
auf dans
auftauchen
tauchte aufaufgetaucht
Konjugieren présenter
présentaitprésenté(e)

difficultés
Verb
Dekl. Soldat(in) auf Urlaub mf
permissionnaire {mf}: I. Soldat(in) auf Urlaub {mf}; II. Urlauber(in) {mf};
permissionnaire mfSubstantiv
Ist n estSubstantivLA
auflodern
loderte aufaufgelodert
flamboyer
flamboyé(e)
Verb
aufleuchten
lechtete aufaufgeleuchtet
flamboyer
flamboyaitflamboyé(e)
Verb
aufschlagen irreg.
aufschlagenschlug aufaufgeschlagen
Konjugieren planter
plantaitplanté(e)

tente
Verb
aufgeben irreg.
aufgebengab aufaufgegeben
plaquer ugs.
plaquerplaquaitplaqué(e)
umgspVerb
Dekl. Katastrophe -n f
sinistre {m} {Nomen}: I. Katastrophe {f}; Unglück {n}; Schaden {m} II. {JUR} Schadensfall {m};
sinistre mSubstantiv
auf surIO N0
sternhagelvoll sein
war sternhagelvoll(ist) sternhagelvoll
Konjugieren rouler sous la table
roulerroulaitroulé(e)
umgspVerb
scheitern
scheiterte(ist) gescheitert
tourner court
tourner tournaittourné(e)
Verb
Dekl. Karette -n f
caret {m}: I. Karette {f} und Karettschildkröte {f} / eine Meeresschildkröte {f};
caret mSubstantiv
eine Wanderung machen
machte eine Wanderung(hat) eine Wanderung gemacht
faire de la randonné(e)
faire de la randonnée
Verb
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 19.10.2021 23:11:41
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (FR) Häufigkeit
Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken