Englisch Deutsch versetzte, ließ jmdn. stehen

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Dekl. kurzes Meeting im Stehen n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das die Meetings Genitiv des der Meetings Dativ dem Meeting den Meetings Akkusativ das Meeting die Meetings	stand-up meeting		Substantiv
sich die Haare schneiden lassen intransitiv ... lassen ließ ... (hat) ... lassen	get one's hair cut get one's hair cut got one's hair cut got one's hair cut, gotten ...		Verb
sich die Haare schneiden lassen intransitiv ließ sich die Haare schneiden (hat) sich ... lassen	have one's hair cut have one's hair cut had one's hair cut had one's hair cut		Verb
jemanden warten lassen transitiv jmdn. warten lassen ließ jmdn. warten (hat) jmdn. warten lassen	keep a person waiting kept a person waiting kept a person waiting		Verb
herabtropfen lassen transitiv ließ herabtropfen (hat) herabtropfen lassen	drip dripped dripped		Verb
erkennen lassen ließ erkennen (hat) erkennen lassen	reveal		Verb
warten lassen transitiv ließ warten (hat) warten lassen	keep waiting kept waiting kept waiting		Verb
ich ließ eben eine Münze fallen, also muss das meine sein.	I just dropped a coin, so that must be mine.
▶Konjugieren stehen stand gestanden	stand stood stood		Verb
ich ließ mein Auto am Bahnhof stehen.	I left my car at the station.
jemanden freilassen transitiv jmdn. freilassen ließ jmdn. frei (hat) jmdn. freigelassen	release somebody release s.b. released s.b. released s.b.	jurJura, VerwaltungsprVerwaltungssprache, Verbrechersynd.privates Verbrechersyndikat, Verwaltungsfachang. verwaltungsfachangestellte im Allgemeinen	Verb
jem. zurücklassen jmdn. zurücklassen ließ jmdn. zurück (hat) jmdn. zurückgelassen	leave sb. behind leave left left		Verb
Schlange stehen	stand in line, line up [Am.]		Verb
jmdn. / etwas verstehen lernen ... verstehen lassen ließ ... verstehen (hat) ... verstehen lassen	gain an insight into sth / sb gain		Verb
jmdn. beim Thema bleiben lassen ließ jmdn. beim Thema bleiben (hat) jmdn. beim Thema bleiben lassen	keep somebody on track keep s.o. on track kept s.o. on track kept s.o. on track	figfigürlich, übertr.übertragen	Verb
auflassen transitiv intransitiv ließ auf (hat), (ist) aufgelassen	leave open left open left open		Verb
einen Furz lassen transitiv ließ einen Furz (hat) einen Furz lassen	to rip a fart rip a fart		Verb
ablassen von transitiv ablassen ließ ab (hat) abgelassen	release from released from released from		Verb
es darauf ankommen lassen ließ es darauf ankommen (hat) es darauf ankommen lassen	play it by ear play	figfigürlich, übertr.übertragen	Verb
jem. ungestraft davonkommen lassen jem. ... lassen ließ jem. ... davonkommen (hat) jem. ... lassen	help sb. off the hook ugs help helped helped		Verb
in Waffen stehen	be under arms		Verb
zur Diskussion stehen	be under consideration		Verb
unter Waffen stehen	be under arms		Verb
auf jemanden stehen	have a crush on someone, fall for someone		Verb
unter Denkmalschutz stehen	be scheduled	Bauw.Bauwesen
seinen Mann stehen	man up ugs		Verb
hinauswerfen warf hinaus (hat) hinausgeworfen jmdn.	fire fired fired s.o.	figfigürlich, übertr.übertragen, BerufBeruf	Verb
versetzte	transposed
versetzte	hocked
liegt	lies
auf dem Standpunkt stehen	take the view		Verb
in Verbindung stehen mit	be connected with		Verb
auf eigenen Füßen stehen	stand on one's own feet		Verb
jmdn. ermutigen, ermuntern, anfeuern	encourage sb.
Er ließ sie nachsitzen. Schule	He gave her a detention.
etw. über sich ergehen lassen etwas über sich ergehen lassen ließ etwas über sich ergehen (hat) etw. über sich ergehen lassen	sit through sth. sit ... sat ... sat ...		Verb
die Zügel locker lassen transitiv ließ die Zügel locker hat die Zügel locker gelassen	keep a slack rein keep kept kept	figfigürlich, übertr.übertragen	Verb
einen Verdächtigen freilassen transitiv ließ einen Verdächtigen frei (hat) einen Verdächtigen freigelassen	release a suspect released a suspect released a suspect	rechtRecht, jurJura, VerwaltungsprVerwaltungssprache, Verbrechersynd.privates Verbrechersyndikat, Verwaltungsfachang. verwaltungsfachangestellte im Allgemeinen	Verb
einen fahren lassen ugs / {ugs., reg.0einen fahnen lassen einen fahren / fahnen lassen ließ einen fahren / fahnen (hat) einen fahren / fahnen lassen	break wind		Verb
unter Druck m stehen fig	be under the gun	figfigürlich	Verb
jmdn aufstacheln etwas zu tun	goad somebody into doing something
belügt	lies to
jmdn. verurteilen	sentence so.		Verb
jmdn. begegnen begegnete jmdn. (ist) jmdn. begegnet	run into sb.		Verb
jmdn. beruhigen	put so.'s mind at rest		Verb
Schlange stehen	stand in a queue, queue up UK	Brit.British	Verb
jmdn. inhaftieren	incarcerate sb.
jmdn. passen	suit sb.
jmdn. zurückrufen	return sb.'s call		Verb
Lügen verbreiten	spread lies
jemanden bedienen jmdn. bedienen bediente jmdn. (hat) jmdn. bedienen	to wait on someone wait on someone waited on someone waited on someone		Verb
jmdn. beschwichtigen	assuage so.		Verb
jmdn. verpflichten verpflichtete jmdn. (hat) jmdn. verpflichtet	bind somebody over	figfigürlich, übertr.übertragen, FiktionFiktion	Verb
jmdn. verwöhnen	pamper sb.		Verb
jmdn. beäugen jmdn. beäugt beäugte jmdn. (hat) jmdn. beäugt	eye s.b. eyed eyed		Verb
jmdn. zurückschlagen	beat so. off		Verb
jmdn. beurteilen beurteilte jmdn. (hat) jmdn. beurteilt	judge someone judge		Verb
Modell stehen	pose		Verb
jmdn. feuern feuerte jmdn. (hat) jmdn. gefeuert	fire somebody fire fired fired		Verb