Englisch Deutsch ließ vom Stapel

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Dekl. Stapel m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Stapel die Stapel Genitiv des Stapels der Stapel Dativ dem Stapel den Stapeln Akkusativ den Stapel die Stapel	pile, stack		Substantiv
Dekl. Stapel m, Häufchen n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Stapel, Häufchen die Stapel, Häufchen Genitiv des Stapels, Häufchens der Stapel, Häufchen Dativ dem Stapel, Häufchen den Stapeln, Häufchen Akkusativ das Stapel, Häufchen die Stapel , Häufchen	pile		Substantiv
knusprig vom Fettübergießen	crisp from basting
Dekl. Wildbret n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Wildbret die - Genitiv des Wildbrets der - Dativ dem Wildbret den - Akkusativ das Wildbret die - (Fleisch vom Wild)	venison	culinkulinarisch	Substantiv
sich die Haare schneiden lassen intransitiv ... lassen ließ ... (hat) ... lassen	get one's hair cut get one's hair cut got one's hair cut got one's hair cut, gotten ...		Verb
sich die Haare schneiden lassen intransitiv ließ sich die Haare schneiden (hat) sich ... lassen	have one's hair cut have one's hair cut had one's hair cut had one's hair cut		Verb
Dekl. Blitz m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Blitz die Blitze Genitiv des Blitzes der Blitze Dativ dem Blitz/Blitze den Blitzen Akkusativ den Blitz die Blitze vom Blitz getroffen	lightning hit by lightning		Substantiv
Dekl. Anfang vom Ende m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Anfang vom Ende die Anfänge vom Ende Genitiv des Anfang[e]s vom Ende der Anfänge vom Ende Dativ dem Anfang[e] vom Ende den Anfängen vom Ende Akkusativ den Anfang vom Ende die Anfänge vom Ende	endgame		Substantiv
warten lassen transitiv ließ warten (hat) warten lassen	keep waiting kept waiting kept waiting		Verb
erkennen lassen ließ erkennen (hat) erkennen lassen	reveal		Verb
herabtropfen lassen transitiv ließ herabtropfen (hat) herabtropfen lassen	drip dripped dripped		Verb
ich ließ eben eine Münze fallen, also muss das meine sein.	I just dropped a coin, so that must be mine.
jmdn. / etwas verstehen lernen ... verstehen lassen ließ ... verstehen (hat) ... verstehen lassen	gain an insight into sth / sb gain		Verb
ablassen von transitiv ablassen ließ ab (hat) abgelassen	release from released from released from		Verb
einen Furz lassen transitiv ließ einen Furz (hat) einen Furz lassen	to rip a fart rip a fart		Verb
Prüfer vom Gesundheitsamt	health inspector
es darauf ankommen lassen ließ es darauf ankommen (hat) es darauf ankommen lassen	play it by ear play	figfigürlich, übertr.übertragen	Verb
jemanden warten lassen transitiv jmdn. warten lassen ließ jmdn. warten (hat) jmdn. warten lassen	keep a person waiting kept a person waiting kept a person waiting		Verb
auflassen transitiv intransitiv ließ auf (hat), (ist) aufgelassen	leave open left open left open		Verb
jmdn. zurücklassen ließ jmdn. zurück (hat) jmdn. zurückgelassen	leave s.o. behind leave left left		Verb
jmdn. ungestraft davonkommen lassen jmdn. ... lassen ließ jmdn. ... davonkommen (hat) jmdn. ... lassen	help s.b. off the hook ugs help helped helped		Verb
liegt	lies
Dekl. offene Menge vom Lieferplan f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die offene Menge vom Lieferplan die Genitiv der offenen Menge vom Lieferplan der Dativ der offenen Menge vom Lieferplan den Akkusativ die offene Menge vom Lieferplan die	open scheduling agreement quantity	inforInformatik	Substantiv
jemanden freilassen transitiv jmdn. freilassen ließ jmdn. frei (hat) jmdn. freigelassen	release somebody release s.b. released s.b. released s.b.	jurJura, VerwaltungsprVerwaltungssprache, Verbrechersynd.privates Verbrechersyndikat, Verwaltungsfachang. verwaltungsfachangestellte im Allgemeinen	Verb
Er ließ sie nachsitzen. Schule	He gave her a detention.
etw. über sich ergehen lassen etwas über sich ergehen lassen ließ etwas über sich ergehen (hat) etw. über sich ergehen lassen	sit through sth. sit ... sat ... sat ...		Verb
jmdn. beim Thema bleiben lassen ließ jmdn. beim Thema bleiben (hat) jmdn. beim Thema bleiben lassen	keep somebody on track keep s.o. on track kept s.o. on track kept s.o. on track	figfigürlich, übertr.übertragen	Verb
die Zügel locker lassen transitiv ließ die Zügel locker hat die Zügel locker gelassen	keep a slack rein keep kept kept	figfigürlich, übertr.übertragen	Verb
einen Verdächtigen freilassen transitiv ließ einen Verdächtigen frei (hat) einen Verdächtigen freigelassen	release a suspect released a suspect released a suspect	rechtRecht, jurJura, VerwaltungsprVerwaltungssprache, Verbrechersynd.privates Verbrechersyndikat, Verwaltungsfachang. verwaltungsfachangestellte im Allgemeinen	Verb
einen fahren lassen ugs / {ugs., reg.0einen fahnen lassen einen fahren / fahnen lassen ließ einen fahren / fahnen (hat) einen fahren / fahnen lassen	break wind		Verb
vom Fass	on tap
vom Sehen	by sight
vom Unternehmen	corporate
vom Land	from the countryside
Veranstaltung vom f	event from		Substantiv
vom Hören	by hearsay
Stapel Schmutzwäsche	pile of dirty clothes
vom Feinsten	at its best
▶Dekl. Urlaub m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Urlaub die Urlaube Genitiv des Urlaub[e]s der Urlaube Dativ dem Urlaub[e] den Urlauben Akkusativ den Urlaub die Urlaube Er ist vom Militär beurlaubt.	leave mil leave He is on leave from the army.		Substantiv
Lies mich	readme
belügt	lies to
Lügen verbreiten	spread lies
seinen Worten Taten folgen lassen ließ seinen Worten Taten folgen (hat) seinen ... lassen	walk the talk		Verb
ließ verfaulen	putrefied
ließ ab	surceased
ließ los	unclasped
ließ ahnen	foreshadowed
ließ los	loosed
ließ los	relinquished
sich färben lassen ließ sich färben (hat) sich färben lassen english: dye (verb): I. {v/t} färben; II. sich färben, sich färben lassen;	dye		Verb
ließ ab	desisted
ließ aus	vented
ließ los	unhanded
ließ nach	slacked
Dekl. Kotelettstück vom Schwein n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Kotelettstück vom Schwein die Kotelettstücke vom Schwein Genitiv des Kotelettstück[e]s vom Schwein der Kotelettstücke vom Schwein Dativ dem Kotelettstück vom Schwein den Kotelettstücken vom Schwein Akkusativ das Kotelettstück vom Schwein die Kotelettstücke vom Schwein	rack of pork		Substantiv
▶Konjugieren liegen lag gelegen	lie lay lain he lies; lying		Verb
Essen vom Lieferservice	delivery dinner		Substantiv
vom Krieg erschüttert	war-torn
Dekl. Bier vom Fass n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Bier vom Fass die Biere vom Fass Genitiv des Bier[e]s vom Fass der Biere vom Fass Dativ dem Bier vom Fass den Bieren vom Fass Akkusativ das Bier vom Fass die Biere vom Fass	beer on tap		Substantiv