FilternSeite < >
Deutsch▲▼Englisch▲▼KategorieTyp
Dekl. Dynpro-Folge
f
 screen sequenceSubstantiv
Dekl. Folge [math.]
f
 sequenceSubstantiv
Dekl. Anweisungen
f, pl

meinen Anweisungen folgen
 instructions
pl

follow my instructions
Substantiv
Dekl. Auswirkungen f, pl, Folgen
f, pl
 aftermathSubstantiv
Dekl. Folge f, Reihe
f
 seriesSubstantiv
Dekl. Aufeinanderfolge f, Folge
f
 successionSubstantiv
Dekl. Ereignis
n
 ongoingSubstantiv
Dekl. Ereignis
n
 occurrenceSubstantiv
Dekl. Vorfall
m
 eventSubstantiv
Dekl. Vorfall
m
 occurrenceSubstantiv
Dekl. Folge f, Resultat
n
 consequenceSubstantiv
Dekl. Folge f, Reihe f, Serie
f
 sequenceSubstantiv
Dekl. Ereignis n, Folge f, Vorfall
m
 episodeSubstantiv
folgen
folge dem / der / den
 follow
follow the ...
Verb
Dekl. Ereignis n, Veranstaltung
f
 eventSubstantiv
Dekl. Folgen
f, pl
 implications
pl
Substantiv
Dekl. Folgen
f, pl

Auswirkungen
 impactSubstantiv
Dekl. Vorfall m, Vorkommen n, Zwischenfall
m
 incidentSubstantiv
Ereignisse
n, pl
 events
pl
Substantiv
Folgen sequels
folgen ensueVerb
Folgen successions
Folgen sequiturs
Ereignisse
f
 occurrencesSubstantiv
Ereignisse
f
 happeningsSubstantiv
aktuelle Ereignisse current events
unheilvolle Ereignisse cataclysmic events
verfolgen, folgen follow
Klischees folgen follow stereotypesVerb
peinliche Folgen unfortunate consequences
Sequenzen pl, Folgen sequences
ziemlich weitreichende Folgen pretty far-reaching impact
dem Beispiel folgen follow suitVerb
mit verheerenden Folgen devastating effectRedewendung
Befunde pl, Folgen results
Erfolg haben, folgen succeeding
Dekl. Darstellung der Ereignisse
f
 version of eventsSubstantiv
Ereignisse pl, Vorkommnisse occurrences
folgen, sich ergeben ensueVerb
Folgen pl, Suiten suites
Dekl. Gehirnfäule
f

(beschreibt Folgen übermäßiger Nutzung trivialer Online-Inhalte)
 brain rot
(Wort des J.2024,2024)
Substantiv
nachfolgen, jem. Beispiel folgen follow suitVerb
hinzufügen zu, folgen lassen superimpose onVerb
dramatische Auswirkungen, weitreichende Folgen sweeping implications
nachspüren, Spur folgen, nachverfolgen traceVerb
auf den Thron folgen succeed to the throneVerb
etw. abbilden, folgen, nachverfolgen, verfolgen track sth.Verb
Ich werde Ihrem Rat folgen. I'll act on your advice.
auftreten, eintreten, geschehen, passieren, vorfallen occurVerb
Das kann ernste Folgen haben. This may have serious consequences.
dem Ruf der Natur folgen answer a call of nature (Redewendung)Redewendung
jem. in sozialen Netzwerken folgen follow sb. on social media
jem. der geschichtliche Ereignisse nachstellt re-enactor
den Reiseführern wie Schafe herum folgen. follow the tour guides around like sheep
Was hat diese letzten Ereignisse ausgelöst? What has sparked these latest events?
dem Trubel der Ereignisse nicht gewachsen unequal to the swirl of events
seinen Worten Taten folgen lassen
ließ seinen Worten Taten folgen(hat) seinen ... lassen
 walk the talkVerb
einhalten, sich halten (an), (Folgen) tragen abide abode, abided abode, abided (by)
einhalten, sich halten (an), (Folgen) tragen abide
abode / abidedabode / abided
Verb
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 10.12.2025 17:31:40
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit