| Deutsch▲▼ | Englisch▲▼ | Kategorie | Typ | ||
|
Ereignis n | ongoing | Substantiv | |||
|
Ereignis n | occurrence | Substantiv | |||
|
Ereignis-Queue-Browser m | event queue browser | Substantiv | |||
|
Feier zu einem bedeutsamen Ereignis f | milestone celebration | Substantiv | |||
|
Ereignis n, Veranstaltung f | event | Substantiv | |||
|
EPK-Ereignis n | EPC event | Substantiv | |||
|
auslösendes Ereignis n | triggering event | Substantiv | |||
|
ablehnendes Ereignis n | rejecting event | Substantiv | |||
|
Ereignis n, Folge f, Vorfall m | episode | Substantiv | |||
|
beendendes Ereignis n | terminating event | Substantiv | |||
|
Workflow-Ereignis n | workflow event | Substantiv | |||
|
ablehnendes Ereignis n | rejecting outcome | Substantiv | |||
| lustiges Ereignis | funny incident | ||||
|
Reporting-Ereignis n | reporting event | Substantiv | |||
|
statisches Ereignis n | static event | Substantiv | |||
|
objektabhängiges Ereignis n | segment-specific event | Substantiv | |||
|
planungsrelevantes Ereignis n | planning-relevant event | Substantiv | |||
|
historienrelevantes Ereignis n | history event | Substantiv | |||
|
genehmigendes Ereignis n | approving event | Substantiv | |||
|
genehmigendes Ereignis n | approving outcome | Substantiv | |||
| ein Ereignis veranstalten | hosting an event | ||||
| Ereignis n, stattfindend | happening | ||||
|
großes Ereignis große Sache | big deal ifml | ||||
|
Beleg zu einem Ereignis m | event document | Substantiv | |||
|
Ereignis in der Workflow-Definition n | event in the workflow definition | Substantiv | |||
| möglicherweise ausgelöst durch ein traumatisches Ereignis | possibly triggered by a traumatic event | ||||
| sich auf das Ereignis / die Veranstaltung freuen | looking forward to the event | ||||
|
an etw. erinnern an ein spezielles Ereignis erinnern |
commemorate sth. commemorate a special event | Verb | |||
| schwarzer Schwan = ein unerwartetes Ereignis mit extremen Konsequenzen | black swan = an unexpected event with extreme consequences | Börsenw | |||
| Wenn wir sagen, dass ein Ereignis "um die Ecke" ist, dann meinen wir, dass es in naher Zukunft passieren wird. | When we say an event is around the corner, it means it will happen in the near future. | ||||
|
Flutbecken - n english: wet (verb): I. {v/t} nass machen, benetzen, anfeuchten, nässen; wet through / durchnässen; II. {fam.} ein Ereignis begießen / beschütten; {USA} wet a bargain or wetback / illegaler Einwanderer aus Mexiko; | wet dock -s | naut | Substantiv | ||
|
illegaler Einwanderer aus Mexiko m english: wet (verb): I. {v/t} nass machen, benetzen, anfeuchten, nässen; wet through / durchnässen; II. {fam.} ein Ereignis begießen / beschütten; {USA} wet a bargain or wetback / illegaler Einwanderer aus Mexiko; | wet a bargain or wetback | abw. | Substantiv | ||
|
benetzen transitiv english: wet (verb): I. {v/t} nass machen, benetzen, anfeuchten, nässen; wet through / durchnässen; II. {fam.} ein Ereignis begießen / beschütten; {USA} wet a bargain or wetback / illegaler Einwanderer aus Mexiko; | wet | Verb | |||
|
nass machen transitiv english: wet (verb): I. {v/t} nass machen, benetzen, anfeuchten, nässen; wet through / durchnässen; II. {fam.} ein Ereignis begießen / beschütten; {USA} wet a bargain or wetback / illegaler Einwanderer aus Mexiko; | wet | Verb | |||
|
nässen transitiv english: wet (verb): I. {v/t} nass machen, benetzen, anfeuchten, nässen; wet through / durchnässen; II. {fam.} ein Ereignis begießen / beschütten; {USA} wet a bargain or wetback / illegaler Einwanderer aus Mexiko; | wet | Verb | |||
|
anfeuchten transitiv english: wet (verb): I. {v/t} nass machen, benetzen, anfeuchten, nässen; wet through / durchnässen; II. {fam.} ein Ereignis begießen / beschütten; {USA} wet a bargain or wetback / illegaler Einwanderer aus Mexiko; | wet | Verb | |||
|
durchnässt sein intransitiv english: wet (verb): I. {v/t} nass machen, benetzen, anfeuchten, nässen; wet through / durchnässen; II. {fam.} ein Ereignis begießen / beschütten; {USA} wet a bargain or wetback / illegaler Einwanderer aus Mexiko; | to be wet through | Verb | |||
|
begießen / beschütten ein Ereignis ugs. transitiv english: wet (verb): I. {v/t} nass machen, benetzen, anfeuchten, nässen; wet through / durchnässen; II. {fam.} ein Ereignis begießen / beschütten; {USA} wet a bargain or wetback / illegaler Einwanderer aus Mexiko; | wet fam. USA | am, umgsp, fam. | Verb | ||
| Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 10.12.2025 20:40:36 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit | |||||
Englisch Deutsch Ereignis
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken