FilternSeite < >
DeutschEnglischKategorieTyp
Dekl. Ereignis
n
ongoingSubstantiv
Dekl. Ereignis
n
occurrenceSubstantiv
Dekl. Ereignis-Queue-Browser
m
event queue browserSubstantiv
Dekl. Feier zu einem bedeutsamen Ereignis
f
milestone celebrationSubstantiv
Dekl. Ereignis n, Veranstaltung
f
eventSubstantiv
EPK-Ereignis
n
EPC eventSubstantiv
auslösendes Ereignis
n
triggering eventSubstantiv
ablehnendes Ereignis
n
rejecting eventSubstantiv
Dekl. Ereignis n, Folge f, Vorfall
m
episodeSubstantiv
beendendes Ereignis
n
terminating eventSubstantiv
Workflow-Ereignis
n
workflow eventSubstantiv
ablehnendes Ereignis
n
rejecting outcomeSubstantiv
lustiges Ereignis funny incident
Reporting-Ereignis
n
reporting eventSubstantiv
statisches Ereignis
n
static eventSubstantiv
objektabhängiges Ereignis
n
segment-specific eventSubstantiv
planungsrelevantes Ereignis
n
planning-relevant eventSubstantiv
historienrelevantes Ereignis
n
history eventSubstantiv
genehmigendes Ereignis
n
approving eventSubstantiv
genehmigendes Ereignis
n
approving outcomeSubstantiv
ein Ereignis veranstalten hosting an event
Ereignis n, stattfindend happening
großes Ereignis
große Sache
big deal ifml
Beleg zu einem Ereignis
m
event documentSubstantiv
Ereignis in der Workflow-Definition
n
event in the workflow definitionSubstantiv
möglicherweise ausgelöst durch ein traumatisches Ereignis possibly triggered by a traumatic event
sich auf das Ereignis / die Veranstaltung freuen looking forward to the event
an etw. erinnern​
an ein spezielles Ereignis erinnern
commemorate sth. 
commemorate a special event
Verb
schwarzer Schwan = ein unerwartetes Ereignis mit extremen Konsequenzen black swan = an unexpected event with extreme consequencesBörsenw
Wenn wir sagen, dass ein Ereignis "um die Ecke" ist, dann meinen wir, dass es in naher Zukunft passieren wird. When we say an event is around the corner, it means it will happen in the near future.
Dekl. Flutbecken -
n

english: wet (verb): I. {v/t} nass machen, benetzen, anfeuchten, nässen; wet through / durchnässen; II. {fam.} ein Ereignis begießen / beschütten; {USA} wet a bargain or wetback / illegaler Einwanderer aus Mexiko;
wet dock -snautSubstantiv
illegaler Einwanderer aus Mexiko
m

english: wet (verb): I. {v/t} nass machen, benetzen, anfeuchten, nässen; wet through / durchnässen; II. {fam.} ein Ereignis begießen / beschütten; {USA} wet a bargain or wetback / illegaler Einwanderer aus Mexiko;
wet a bargain or wetbackabw.Substantiv
benetzen transitiv
english: wet (verb): I. {v/t} nass machen, benetzen, anfeuchten, nässen; wet through / durchnässen; II. {fam.} ein Ereignis begießen / beschütten; {USA} wet a bargain or wetback / illegaler Einwanderer aus Mexiko;
wet Verb
nass machen transitiv
english: wet (verb): I. {v/t} nass machen, benetzen, anfeuchten, nässen; wet through / durchnässen; II. {fam.} ein Ereignis begießen / beschütten; {USA} wet a bargain or wetback / illegaler Einwanderer aus Mexiko;
wet Verb
nässen transitiv
english: wet (verb): I. {v/t} nass machen, benetzen, anfeuchten, nässen; wet through / durchnässen; II. {fam.} ein Ereignis begießen / beschütten; {USA} wet a bargain or wetback / illegaler Einwanderer aus Mexiko;
wet Verb
anfeuchten transitiv
english: wet (verb): I. {v/t} nass machen, benetzen, anfeuchten, nässen; wet through / durchnässen; II. {fam.} ein Ereignis begießen / beschütten; {USA} wet a bargain or wetback / illegaler Einwanderer aus Mexiko;
wet Verb
durchnässt sein intransitiv
english: wet (verb): I. {v/t} nass machen, benetzen, anfeuchten, nässen; wet through / durchnässen; II. {fam.} ein Ereignis begießen / beschütten; {USA} wet a bargain or wetback / illegaler Einwanderer aus Mexiko;
to be wet through Verb
begießen / beschütten ein Ereignis ugs. transitiv
english: wet (verb): I. {v/t} nass machen, benetzen, anfeuchten, nässen; wet through / durchnässen; II. {fam.} ein Ereignis begießen / beschütten; {USA} wet a bargain or wetback / illegaler Einwanderer aus Mexiko;
wet fam. USA am, umgsp, fam.Verb
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 10.12.2025 20:40:36
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit