FilternSeite < >
Deutsch▲▼Französisch▲▼CatégorieTyp
etw. eintragen irreg.
etw. eintragentrug etw. ein(hat) etw. eingetragen
 rapporter qc
rapporterrapportaitrapporté(e)
Verb
Geld in ein Unternehmen stecken
steckte Geld in ...(hat) ... gesteckt
 commanditer une entreprise
commanditercommanditaitcommandité(e)
Verb
Dekl. der Beleg für etw. -e
m
 la preuve de qc
f
Substantiv
etw. machen faire qc
etw. verwaltung administrer qc
etw. korrigieren corriger qc
etw. verkürzen raccourcir
etw bemerken s'apercevoir de qc
Dekl. Ein-, Gleichförmigkeit
f

uniformité {f}: I. Uniformität {f} / Einförmigkeit {f} / Gleichförmigkeit {f};
 uniformité
f
Substantiv
etw. besprechen discuter de qc
ein untergehendes Volk un peuple en décadence
ihr tretet ein vous entrez
etw. auftragen
etw. auftragentrug etw. auf(hat) etw. aufgetragen
 rapporter qc
rapporterrapportaitrapporté(e)
kunstVerb
ein Produkt anpassen
passte ein Produkt an(hat) ein Produkt angepasst
 Conjuguer adapter un produit
adapteradaptaitadapté(e)
Verb
ein Verbot aufheben lever une interdiction
contourner qc etw. umgehen/-fahren
etw. einplanen
plante etw. ein(hat) etw. eingeplant
 prévoir qc
prévoir prévu(e)
Verb
etw. einreichen
reichte etw. ein(hat) etw. eingereicht
 présenter qc
présenter présentaitprésenté(e)
Verb
ein Produkt adaptieren
adaptierte ein Produkt(hat) ein Produkt adaptieren
 Conjuguer adapter un produit
adapteradaptaitadapté(e)
Verb
etw. einölen
ölte etw. ein(hat) etw. eingeölt
 huiler qc
huilerhuilaithuilé(e)
Verb
etw. einschäkeln
schäkelte etw. ein(hat) etw. eingeschäkelt
 mailler qc
maillermaillaitmaillé(e)
nautVerb
etw. einbringen irreg.
etw. einbringenbrachte etw. ein(hat) etw. eingebracht
 rapporter qc
rapporterrapportaitrapporté(e)
Verb
etw. einholen
holte etw. ein(hat) etw. eingeholt
 attraper qn
attraperattrapaitattrapé(e)
Verb
etw. einschalten
schaltete etw. ein(hat) etw. eingeschaltet
 mettre qc en marcheVerb
ein Matratzenlager herrichten improviser le lit à même sol
etw. einkalkulieren
kalkulierte etw. ein(hat) etw. einkalkuliert
 prévoir qc
prévoirprévu(e)
Verb
etw. einfangen irreg.
etw. einfangenfing etw. ein(hat) etw. eingefangen
 pièger qc
pièger piègé(e)
Verb
etw. tun müssen
musste etw. tun(hat) etw. tun müssen
 Conjuguer avoir besoin de faire qc
avoiravait
Verb
über etw. verfügen disposer de qc.
etw. beinahe tun manquer de faire qc.
ein Kilo Tomaten un kilo de tomates
ein geläufiger Ausdruck une expression courante
ein Gesetz verabschieden adopter une loi
(etw. hinunter)schlucken avaler qc
mit etw überziehen farcir
jdm/etw. misstrauen se méfier de qn/qc
jdn/etw achten respecter qn/qc
bei etw durchfallen rater qc
etw fordern, verlangen exiger qc
ein Attentat verüben perpétrer un attentat
etw. ergeben
ergab etw.(hat) etw. ergeben
 produire qc
produire
Verb
etw. übertragen irreg.
etw. übertragenübertrug etw.(hat) etw. übertragen
 rapporter qc
rapporterrapportaitrapporte(e)
kunstVerb
etw. zerschlagen irreg.
etw. zerschlagenzerschlug etw.(hat) etw. zerschlagen
 faire voler qc en éclats
faire voler
figVerb
Dekl. ein trauriger Roman -e
m
 un roman triste
m
Substantiv
einschläfern
schläferte eineingeschläfert
 assoupir
assoupissaitassoupi(e)
Verb
Dekl. Drittel
n

tiers {m}: I. {Mathematik} Drittel {n}; II. {JUR} un tiers / ein Dritter {m};
tiers
m
mathSubstantiv
einschlagen irreg.
einschlagenschlug eineingeschlagen
 planter
plantaitplanté(e)
Verb
Dekl. ein Dritter
m

tiers {m}: I. {Mathematik} Drittel {n}; II. {JUR} un tiers / ein Dritter {m};
un tiers
m
Substantiv
Dekl. Gang Gänge
m

ein Menü mit vier Gängen
 plat
m

un menu composé de quatre plats
culinSubstantiv
Dekl. ein beachtlicher Erfolg -e
m
 un succès considerable
m
Substantiv
Dekl. ein Theaterstück in fünf Akten -e
n
 une pièce en cinq actes
f
Theat.Substantiv
ein Fall für sich un cas à partAdverb
ein Teufel in Menschengestalt un monstre à figure humaine
sich etw. einhandeln
handelte sich etw. ein(hat) sich etw. eingehandelt
 attraper qc
attraperattrapaitattrapé(e)

maladie, etc.
figVerb
von etw erstaunt sein être étonné de qc
ich suche etw aus je choisis
etw. wahrnehmen, bemerken, erkennen s'apercevoir de qc
(etw mit jmd) teilen partager (qc avec qn)
auf jdn/etw folgen succèder à qn/qc
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 12.12.2025 21:01:04
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit