FilternSeite < >
Deutsch▲▼Französisch▲▼KategorieTyp
Dekl. ein trauriger Roman -e
m
 un roman triste
m
Substantiv
Dekl. kitschiger Roman -e
m
 roman à l'eau de rose
m
literSubstantiv
Dekl. Romane -n
m

roman {m}, romane {f} {Adj.}, {m} {Nomen}: I. {Adj.} romanisch; II. Roman {m}; III. {Kunst} Romanik {f} / der Gotik vorausgehende Stilepoche; III. Romane {m} / Angehöriger eines Volkes mit romanischer Sprache;
roman
m
Substantiv
Dekl. Kriminalroman m, Krimi m -e; -s
m
 roman policier
m
Substantiv
ein 800 Seiten langer Roman
Literatur
un roman long de 800 pages
Dekl. Kriminalroman -e
m

roman criminel {m}: I. Kriminalroman {m} / Roman, bei dem ein Verbrechen und seine Aufklärung im Mittelpunkt stehen;
roman criminel
m
literSubstantiv
Der Roman ist seit einem Jahr erschienen.
Bücher
 Le roman est paru depuis un an.
Dekl. Romanfigur -en
f

Literatur
personnage de roman
m
Substantiv
Der Roman ist im Verlagshaus Durand erschienen. Le roman a paru (/ est paru) aux éditions Durand.
Dekl. Fortsetzungsroman -e
m
 roman-feuilleton romans-feuilletons
m

journal
literSubstantiv
Ich habe den Roman, den du mir geliehen hast, noch nicht gelesen. Je n'ai pas encore lu le roman que tu m'as prêté.
Dekl. Groschenroman -e
m

Literatur
 roman à l'eau de rose
m
Komm.Substantiv
romanisch
roman {m}, romane {f} {Adj.}, {m} {Nomen}: I. {Adj.} romanisch; II. Roman {m}; III. {Kunst}, {Architektur} Romanik {f} / der Gotik vorausgehende Stilepoche; III. Romane {m} / Angehöriger eines Volkes mit romanischer Sprache;
roman, -eAdjektiv
Dekl. Romanik
f

roman {m}, romane {f} {Adj.}, {m} {Nomen}: I. {Adj.} romanisch; II. Roman {m}; III. {Kunst} Romanik {f} / der Gotik vorausgehende Stilepoche;
 romane
f
archi, kunstSubstantiv
Dekl. Romanin -nen
f

roman {m}, romane {f} {Adj.}, {m} {Nomen}: I. {Adj.} romanisch; II. Roman {m}; III. {Kunst} Romanik {f} / der Gotik vorausgehende Stilepoche; III. Romanin {f}, weibliche Form zu Romane {m} / Angehörige eines Volkes mit romanischer Sprache;
romane
f
Substantiv
nachgeboren
posthume {Adj.}, œuvre: post(h)um: I. posthum und postum / a) nach jmds. Tod erfolgend (z. B. eine Ehrung); b) zum künstlerischen oder ähnlichen Nachlass gehörend, nach dem Tod eines Autors, Musikers veröffentlicht, nachgelassen (z. B. ein Roman); c) nach dem Tod des Vaters geboren, nachgeboren;
posthumeAdjektiv
posthum auch postum
posthume {Adj.}, œuvre: post(h)um: I. posthum und postum / a) nach jmds. Tod erfolgend (z. B. eine Ehrung); b) zum künstlerischen oder ähnlichen Nachlass gehörend, nach dem Tod eines Autors, Musikers veröffentlicht, nachgelassen (z. B. ein Roman); c) nach dem Tod des Vaters geboren, nachgeboren;
posthumeAdjektiv
Dekl. Serial -s
n

sérial {m} {Nomen}: I. Serial / a) Fernsehsehrie; b) Roman, der Fortsetzungsserie abgedruckt wird;
sérial -s
m
liter, TVSubstantiv
Die Handlung spielt in Paris.
Literatur, Roman
L'action se passe à Paris.
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 11.12.2025 10:31:43
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit