| Deutsch▲▼ | Französisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
abfliegen
Flugzeug |
partir
avion | aviatLuftfahrt | Verb | |
|
sehr sparsam |
avec parcimonie | | Adjektiv | |
|
es war |
il faisait | | | |
|
sehr pünktlich sein |
faire preuve de régularité | | Verb | |
|
es war einmal |
il était; il y avait une fois | | | |
|
nicht sehr tugendhaft |
de petite vertu | | Adjektiv | |
|
sehr bedauern, beklagen |
déplorer | | | |
|
sehr lebhaft |
houleux | | | |
|
Danke sehr! / Danke vielmals! |
Merci bien ! / Merci beaucoup ! | | | |
|
sehr |
beaucoup | | | |
|
sehr |
très | | | |
|
war |
était | | Verb | |
|
alkoholabhängig sein |
être porté, -e sur l'alcool | | Verb | |
|
sternhagelvoll sein |
rouler sous la table | umgspUmgangssprache | Verb | |
|
sehr |
bien advAdverb [vraiment] | | | |
|
sehr |
(très) bien | | Adverb | |
|
sehr |
bien advAdverb [très] | | | |
|
geboten sein |
s' imposer être commandé | | Verb | |
|
angeschimmelt sein |
commencer à moisir | | Verb | |
|
handwerklich geschickt sein
Fähigkeiten |
savoir bricoler | | Verb | |
|
sehr laut schreien |
crier très fort | | | |
|
sehr hausbacken sein
Charakter |
être pot-au-feu | | Verb | |
|
der sehr gute Hobbykoch |
un cordon-bleu | | | |
|
Diese Kreise waren sehr schädlich für ihn.
Zwischenmenschliches, Verhalten |
Ces milieux étaient pour lui extrêmement nocifs. | | | |
|
sehr guter Laune sein |
avoir le moral au beau fixe | | Verb | |
|
Es war dunkel. / Es war Nacht. |
Il faisait nuit. | | | |
|
Ich bitte Sie! / Bitte sehr! |
Je vous en prie ! | | | |
|
Ich bitte dich! / Bitte sehr! |
Je t'en prie ! | | | |
|
sehr geschickt sein
Fähigkeiten |
Konjugieren avoir des doigts de fée | | Verb | |
|
scharf, sehr würzig |
fort(e), piquant(e) | | Adjektiv | |
|
wär es nur schon ...! |
vivement ...! | | Redewendung | |
|
Es tut mir sehr leid.
Bedauern |
Je regrette beaucoup. | | | |
|
üblich sein |
se pratiquer | | Verb | |
|
angesehen sein |
avoir la cote | figfigürlich | Verb | |
|
zerstreut sein |
être dans les nuages | | Verb | |
|
beschränkt sein |
être borné | figfigürlich | Verb | |
|
fleckig sein |
être taché(e) | | Verb | |
|
zusammen sein |
être ensemble | | Verb | |
|
ich war |
j'étais | | | |
|
schrottreif sein |
être bon(ne) à mettre à la ferraille | | Verb | |
|
rückständig sein |
être en retard [pays] | | Verb | |
|
anschaulich sein |
avoir du relief | | Verb | |
|
so sehr |
tant advAdverb [aimer, vouloir] | | | |
|
sehr gerne |
très volontiers | | | |
|
sehr beliebt |
très apprécié | | | |
|
(sehr) wohl |
bien advAdverb; sans le moindre doute | | | |
|
so (sehr) |
tant advAdverb [aimé, attendu, espéré] | | | |
|
sehr oft |
bien des fois | | Adverb | |
|
sehr erstaunt
stupéfait {m}, stupéfaite {f} {Adj.}, {P.}: I. verblüfft, erstaunt; |
stupéfait, -e | | Adjektiv | |
|
zu sehr |
trop | | | |
|
sehr bekannt |
très connu, -e | | Adjektiv | |
|
sehr geehrte |
Messieurs | | | |
|
bitte sehr! |
je vous en prie! | | Interjektion | |
|
sehr, außerordentlich |
énormément | | Adverb | |
|
sehr, unheimlich |
vachement | | | |
|
sehr geehrte |
chère...(f); cher...(m) | | | |
|
so sehr |
tant advAdverb | | | |
|
rutschig sein |
être glissant | | Verb | |
|
sehr unangenehm |
pénible | | | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 15.12.2025 21:11:20
new entryEinträge prüfenIm Forum nachfragenother sources Häufigkeit 15 |