FilternSeite < >
Deutsch▲▼Französisch▲▼KategorieTyp
abfliegen
flog ab(ist) abgeflogen

Flugzeug
 partir
avion
aviatVerb
sehr pünktlich sein
war sehr pünktlich (ist) sehr pünktlich gewesen
 faire preuve de régularité
fairefaitfait
Verb
pünktlich sans retard
es war il faisait
sehr sparsam avec parcimonieAdjektiv
sehr lebhaft houleux
sehr bedauern, beklagen déplorer
nicht sehr tugendhaft de petite vertuAdjektiv
es war einmal il était; il y avait une fois
Danke sehr! / Danke vielmals! Merci bien ! / Merci beaucoup !
geboten sein
war geboten(ist) geboten
 s' imposer être commandé
s' imposer être commandé
Verb
war étaitVerb
sehr bien adv [vraiment]
sehr (très) bienAdverb
sehr beaucoup
sehr bien adv [très]
alkoholabhängig sein
war alkoholabhängig(ist) alkoholabhängig
 être porté, -e sur l'alcool
être porté, -e sur l'alcool
Verb
sehr très
sternhagelvoll sein
war sternhagelvoll(ist) sternhagelvoll
 rouler sous la table
roulerroulaitroulé(e)
umgspVerb
angeschimmelt sein
war angeschimmelt(ist) angeschimmelt
 commencer à moisir
commencercommençaitcommencé(e)
Verb
sehr hausbacken sein
war sehr hausbacken(ist) sehr hausbacken gewesen

Charakter
 être pot-au-feuVerb
sehr laut schreien crier très fort
der sehr gute Hobbykoch un cordon-bleu
Diese Kreise waren sehr schädlich für ihn.
Zwischenmenschliches, Verhalten
 Ces milieux étaient pour lui extrêmement nocifs.
Ich bitte Sie! / Bitte sehr! Je vous en prie !
sehr guter Laune sein
war sehr guter Laune(ist) sehr guter Laune gewesen
 avoir le moral au beau fixe
avait le moral au beau fixe
Verb
Es tut mir sehr leid.
Bedauern
 Je regrette beaucoup.
wär es nur schon ...! vivement ...!Redewendung
Ich bitte dich! / Bitte sehr! Je t'en prie !
scharf, sehr würzig fort(e), piquant(e)Adjektiv
Es war dunkel. / Es war Nacht. Il faisait nuit.
verwirrt sein
war verwirrt(ist) verwirrt gewesen
 être capotfigVerb
depressiv sein
war depressiv(ist) depressiv gewesen
 ne pas avoir le moral
ne pas avait le moral
Verb
ich war j'étais
angesehen sein
war angesehen (ist) angesehen gewesen
 avoir la cotefigVerb
beschränkt sein
war beschränkt(ist) beschränkt gewesen
 être bornéfigVerb
rückständig sein
war rückständig(ist) rückständig gewesen
 être en retard [pays]
être en retard
Verb
fleckig sein
war fleckig(ist) fleckig gewesen
 être taché(e)Verb
vorherrschend sein irreg.
vorherrschend seinwar vorherrschend(ist) vorherrschend gewesen
 primer
primaitprimé(e)
Verb
anschaulich sein
war anschaulich(ist) anschaulich gewesen
 avoir du relief
avait du reliefeu(e) du relief
Verb
schrottreif sein
war schrottreif(ist) schrottreif gewesen
 être bon(ne) à mettre à la ferrailleVerb
zusammen sein
war zusammen(ist) zusammen gewesen
 être ensembleVerb
sehr unangenehm pénible
abgebrannt sein
war abgebrannt(ist) abgebrannt gewesen
 être fleurumgspVerb
so (sehr) tant adv [aimé, attendu, espéré]
sehr geehrte chère...(f); cher...(m)
sehr, außerordentlich énormémentAdverb
sehr geehrte Messieurs
sehr beliebt très apprécié
sehr bekannt très connu, -eAdjektiv
sehr erstaunt
stupéfait {m}, stupéfaite {f} {Adj.}, {P.}: I. verblüfft, erstaunt;
 stupéfait, -eAdjektiv
sehr oft bien des foisAdverb
(sehr) wohl bien adv; sans le moindre doute
üblich sein
war üblich(ist) üblich gewesen
 se pratiquer
se pratiquaitse pratiqué(e)
Verb
bitte sehr! je vous en prie!Interjektion
so sehr tant adv [aimer, vouloir]
zu sehr trop
sehr, unheimlich vachement
so sehr tant adv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 10.12.2025 13:58:54
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit