filterpage < >
Deutsch▲▼Französisch▲▼KategorieTyp
Konjugieren arbeiten
arbeitete(hat) gearbeitet
 boulonner
boulonnaitboulonné(e)

fam.
fig, übertr.Verb
Konjugieren legen
legte(hat) gelegt

Eier
 pondre
œufs
Verb
spannen
spannte(hat) gespannt
 bander
bandaitbandé(e)

corde
Verb
Konjugieren lachen
lachte(hat) gelacht

rigoler {Verb}: I. Spaß machen, scherzen, ulken; II. {rire} lachen;
rigoler
rigolaitrigolé(e)
Verb
abfliegen
flog ab(ist) abgeflogen

Flugzeug
 partir
avion
aviatVerb
jmdm. vertrauen
vertraute jmdm.(hat) jmdm. vertraut
 faire confiance à qn
fairefaitfait(e)
Verb
Dekl. Konfidenzniveau
n

im Sinne von: Vertrauensniveau
 niveau de confiance
m
ForstwSubstantiv
Dekl. Erhebung von Steuern -en {unterschiedliche Arten}
f
 levée des impôts
f
Verwaltungspr, steuer, Verbrechersynd., Manipul. Prakt.Substantiv
von etw Nutzen ziehen profiter de qc
von etw erstaunt sein être étonné de qc
Dekl. Abgabe von Methadon
f
 remise de méthadone
f
mediz, Pharm.Substantiv
Dekl. Rinde, Schale -n, -n
f

Rinde von Bäumen, Schale von Früchte
 l'écorce
m
Substantiv
Dekl. der Beleg für etw. -e
m
 la preuve de qc
f
Substantiv
Dekl. Haben, Habenseite f --, -n
n

Bankkonto
 crédit
m

bancaire
finan, Verbrechersynd.Substantiv
Abgabe von sterilem Injektionsmaterial -n
f
 remise de matériel d'injection stérile
f
mediz, Pharm.Substantiv
etw. von jmdm. haben irreg.
etw. von jmdm. habenhatte etw. von jmdm.(hat) etw. von jmdm. gehabt
 tenir qc de qn
tenu(e) qc de qn
Verb
etw. verwaltung administrer qc
Rückenschmerzen haben
Körpergefühle, Symptome
 avoir mal au dos
etw. korrigieren corriger qc
etw. besprechen discuter de qc
etw bemerken s'apercevoir de qc
etw. machen faire qc
anhand von à travers de
Pech haben avoir la guigne
etw. verkürzen raccourcir
unterhalb von au-dessous
Todestag m [Jahrestag] (von jdm)
Tod
 jour m anniversaire de la mort (de qn)
jmdm. etw. schenken
schenkte jmdm. etw.(hat) jmdm. etw. geschenkt
 faire un cadeau à qn
fairefaitfait
Verb
(etw. hinunter)schlucken avaler qc
mit etw überziehen farcir
jdm/etw. misstrauen se méfier de qn/qc
den Vorrang haben
hatte den Vorrang(hat) den Vorrang gehabt
 primer
primaitprimé(e)
Verb
sie haben (w) elles ont
über etw. verfügen disposer de qc.
jdn/etw achten respecter qn/qc
angeblich etw. getan haben
hatte angeblich etw. getan(hat) angeblich etw. getan
 prétendre avoir fait qcVerb
bei etw durchfallen rater qc
contourner qc etw. umgehen/-fahren
Schwarm von etw.
m
 volée de qc
f
Substantiv
jmdm etw verbieten défendre qc à qn
Schwung von etw.
m
 volée de qc
f
Substantiv
jmdm etw. mitteilen apprendre qc à qn
jmdm etw zeigen montrer qc à qnVerb
jmdm. etw. abpressen
presste jmdm. etw. ab(hat) jmdm. etw. abgepresst
 Konjugieren extorquer qc à qn
extorquerextorquaitextorqué(e)
Verb
etw. satt haben
hatte etw. satt(hat) etw. satt gehabt
 en avoir ras le bol de qcumgspVerb
jmdm. etw. verleihen irreg.
jmdm. etw. verleihenverlieh jmdm. etw.(hat) jmdm. etw. verliehen
 revêtir qn de qc
revêtir qn de qcrevêtu(e) qn de qc
Verb
etw. gemeinsam haben
hatte etw. gemeinsam(hat) etw. gemeinsam gehabt
 avoir qc en partage
avait qc en partage
Verb
von etw. profitieren
profitierte von etw.(hat) von etw. profitiert
 tirer profit de qc
tirertiraittiré(e)
Verb
etw. von etw. säubern
säuberte etw. von etw.(hat) etw. von etw. gesäubert
 purger qc de qc
purgerpurgeaitpurgé(e)
Verb
etw fordern, verlangen exiger qc
etw. satt haben en avoir plein les bottesRedewendung
jmdm. etw verzeihen
jmdm. etw. verzeihenverzieh jmdm. etw.(hat) jmdm. etw. verziehen
 pardonner qc à qn
pardonnerpardonnaitpardonné(e)
Verb
etw. tun müssen
musste etw. tun(hat) etw. tun müssen
 Konjugieren avoir besoin de faire qc
avoiravait
Verb
von etw. erfahren apprendre qc
jmdm. etw. geben irreg.
jmdm. etw. gebengab jmdm. etw.(hat) jmdm. etw. gegeben
 donner qc. à qn.
donnerdonnaitdonné(e)
Verb
jmdm etw untersagen interdire qc à qn
etw. beinahe tun manquer de faire qc.
von Hand melken traire à la main
in Gestalt von .... sous la forme de
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 10.12.2025 15:01:36
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenother sources (FR) Häufigkeit