Französisch German (ist) gegen etw. geprallt

Deutsch	Französisch	Category	Type
▶ abfliegen flog ab (ist) abgeflogen Flugzeug	partir avion	aviatLuftfahrt	Verb
übereinkommen kam überein (ist) übereingekommen	convenir convenu(e)		Verb
gegen	contre		Präposition
tauchen intransitiv tauchte (ist) getaucht	plonger plongeait plongé(e)	sportSport, Freizeitgest.Freizeitgestaltung	Verb
gegen etwas prallen gegen etw. prallen prallte gegen etw. (ist) gegen etw. geprallt	percuter contre qc percuter percutait percuté(e)		Verb
gegen etw. branden brandete gegen etw. (ist) gegen etw. gebrandet	se briser contre qc se brisait contre qc se brisé(e) contre qc		Verb
herkommen irreg. herkommen kam her (ist) hergekommen	provenir provenu(e)		Verb
Dekl. der Beleg für etw. -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Beleg für etw. die Belege für etw. Genitiv des Beleg[e]s für etw. der Belege für etw. Dativ dem Beleg[e] für etw. den Belegen für etw. Akkusativ den Beleg für etw. die Belege für etw.	la preuve de qc f		Substantiv
geschehen irreg. geschehen geschah (ist) geschehen	se pratiquer se pratiquait se pratiqué(e)		Verb
absterben starb ab (ist) abgestorben (z.B.Motor)	caler calait calé(e) motor		Verb
Eislaufen gehen ging Eislaufen (ist) Eislaufen gegangen	patiner patinait patiné(e)	sportSport, umgspUmgangssprache, Freizeitgest.Freizeitgestaltung	Verb
etw. verkürzen	raccourcir
Geschäft ist Geschäft.	les affaires sont les affaires (f/pl)
gegen etw. verstoßen (hat) gegen etw. verstoßen	pécher contre qc pécher péché(e)		Verb
gegen etw. verstoßen verstieß gegen etw. (hat) gegen etw. verstoßen	contrevenir à qc contrevenir	jurJura, VerwaltungsprVerwaltungssprache, Verbrechersynd.privates Verbrechersyndikat, FiktionFiktion, Manipul. Prakt.Manipulationspraktiken	Verb
er ist	il est
etw. machen	faire qc
etw. unterfliegen irreg. etw. unterfliegen unterflog etw. (ist) etw. unterflogen	voler au-dessous de qc voler volait volé(e)		Verb
etw. korrigieren	corriger qc
etw. verwaltung	administrer qc
etw. besprechen	discuter de qc
etw bemerken	s'apercevoir de qc
Business ist Business.	les affaires sont les affaires f, pl
gegen eine Mauer prallen prallte gegen eine Mauer (ist) gegen eine Mauer geprallt	s'écraser contre un mur s'écraser s'écrasait s'écrasé(e)		Verb
etw fordern, verlangen	exiger qc
etw. gegen etw. tauschen tauschte ... (hat) ... getauscht	échanger qc contre qc échanger échangé(e)		Verb
contourner qc	etw. umgehen/-fahren
bei etw durchfallen	rater qc
gegen etw. protestieren protestierte gegen etw. (hat) gegen etw. protestiert	protester contre qc protester protestait protesté(e)		Verb
etw. tun müssen musste etw. tun (hat) etw. tun müssen	Konjugieren avoir besoin de faire qc avoir avait		Verb
Sie ist aufgestanden.	Elle s'est levée.
jdn/etw achten	respecter qn/qc
jdm/etw. misstrauen	se méfier de qn/qc
mit etw überziehen	farcir
(etw. hinunter)schlucken	avaler qc
etw. beinahe tun	manquer de faire qc.
über etw. verfügen	disposer de qc.
gegen sieben (Uhr)	vers sept heures
Vorsicht ist geboten.	La prudence est de mise.
an etw. branden brandete an etw. (ist) an etw. gebrandet	se briser contre qc se brisait contre qc se brisé(e) contre qc		Verb
auf etw. kommen irreg. auf etw. kommen kam auf etw. (ist) auf etw. gekommen	dériver de qc dériver dérivait dérivé(e)		Verb
Sie ist untröstlich. Befinden	Elle est inconsolable.
es ist nötig	il faut
Er ist Nichttänzer.	Il ne danse pas.
protestieren protestierte (hat) protestiert gegen etw.	protester protestait protesté(e) contre qc		Verb
wieder in etw. acc. verfallen irreg. wieder in etw. verfallen verfiel wieder in etw. (ist) wieder in etw. verfallen	retomber dans qc retomber retombait retombé(e)		Verb
▶Konjugieren wandern wanderte (ist) gewandert	faire de la marche fait de la marche fait de la marche		Verb
verblühen verblühte (ist) verblüht	se faner se fanait se fané(e)		Verb
überanstrengen überanstrengte (ist) überanstrengt	surmenager surmenagé(e)		Verb
passieren passierte (ist) passiert	se produire		Verb
▶ Ist n	est		Substantiv
branden brandete (ist) gebrandet	se briser se brisait se brisé(e)		Verb
verkümmern verkümmerte (ist) verkümmert	se momifier se momifiait se momifié(e)		Verb
springen irreg. springen sprang (ist) gesprungen	se fêler		Verb
gegen	face à sport	sportSport
etw. zerschlagen irreg. etw. zerschlagen zerschlug etw. (hat) etw. zerschlagen	faire voler qc en éclats faire voler	figfigürlich	Verb
alkoholabhängig sein war alkoholabhängig (ist) alkoholabhängig	être porté, -e sur l'alcool être porté, -e sur l'alcool		Verb
zerplatzen zerplatzte (ist) zerplatzt	se fendre		Verb
scheitern scheiterte (ist) gescheitert	se briser se brisait se brisé(e)		Verb