filterpage < >
Deutsch▲▼Englisch▲▼KategorieTyp
Dekl. (TV) Staffel u.a.
f
 season N.Am.ferns.Substantiv
Dekl. Baumwollverband
m
 cotton bandageSubstantiv
Dekl. Drücker u.a.Vorricht.z.Öffnen
m
 latchkeySubstantiv
Dekl. A-Aktien (Aktien mit höherem Stimmrecht)
f, pl
 duel-class shares
pl
Substantiv
Dekl. Pflege
f

z.B. Garten u.ä.
 upkeep
of garden etc.
Substantiv
Dekl. Donaupark
m

=in Linz a.D.
 Danube parkbotanSubstantiv
Dekl. A-Seite Platte
f
 A sidemusikSubstantiv
Dekl. Funke
m

a flicker of fear
 flicker
ein Funke / eine Spur von Angst
Substantiv
eine Regel verletzen
verletzte eine Regel(hat) eine Regel verletzt
 break a rule
broke a rulebroken a rule
Verb
Dekl. Angeklagte -n
f

accused: I. a) Angeklagter {m}, Angeklagte {f}; II. {pl.} Angeklagten
 accusedjurSubstantiv
Dekl. A-Prominenter
m

A-Promi, m/w/d
 A-lister
m/w/d
Substantiv
Dekl. Einschnitt
n

a sudden cleft
 cleft
ein plötzlicher Einschnitt
Substantiv
Dekl. Wokeness (hohe Sensibilität für rassistische Diskriminierung u.Ä.)
f
 wokenessGesSubstantiv
normalerweise as a rule
Zwischenstop a stop-over
ein Gespräch abbrechen
brach ein Gespräch ab(hat) ein Gespräch abgebrochen
 break off a conversation
break offbroke offbroken off
Verb
eine Regel beachten observe a ruleVerb
im Regelfall as a rule
eine belastende Situation a charged situation
in der Regel as a rule
Regel für geheime Gebote
f
 sealed bid ruleSubstantiv
durchbrechen
brach durchdurchgebrochen
 break through
broke throughbroken through
Verb
Konjugieren abbrechen
brach ab(hat) abgebrochen
 break off
broke offbroken off
Verb
sich zersetzen
zersetzte sich(hat) sich zersetzt
 break down
broke downbroken down
Verb
niederreißen, aufspalten
riss nieder, spaltete auf(hat) niedergerissen, aufgespaltet
 break down
broke downbroken down
Verb
auseinandergehen
ging auseinander(ist) auseinandergegangen
 break away
broke awaybroken away
Verb
gebrochen, kaputt, zerbrochen broken
ein, eine, einer, eines a
zerschlagen
zerschlugzerschlagen
 break up
broke upbroken up
Verb
zusammenbrechen
brach zusammen(ist) zusammengebrochen
 break down
broke downbroken down
Verb
Dekl. Herrschaft
f
 ruleSubstantiv
kaputtgehen
ging kaputt(ist) kaputtgegangen
 break down
broke downbroken down
Verb
ausfallen
fiel aus(ist) ausgefallen
 break down
broke downbroken down
Verb
zerbrechen intransitiv
zerbrechen zerbrach(ist) zerbrochen
 break up
broke upbroken up
Verb
(sich) aufspalten
spaltete (sich) auf(hat) (sich) aufgespaltet
 break up
broke upbroken up
Verb
versagen, einen Defekt haben
versagte, hatte einen Defekt(hat) versagt, ... gehabt
 break down
broke downbroken down
Verb
sich abspalten
spaltete sich ab(hat) sich abgespaltet
 break away
broke awaybroken away
Verb
auflösen Versammlung
auflösenlöste auf(hat) aufgelöst
 break up
broke upbroken up
Verb
Dekl. Spielregel
f
 ruleSubstantiv
kaputt broken
Dekl. Regel
f
 ruleSubstantiv
geknickt broken
Dekl. Vorschrift
f
 ruleSubstantiv
auflösen
löste auf(hat) aufgelöst
 break down
broke downbroken down
inforVerb
aufbrechen
brach auf(ist, hat) aufgebrochen
 break open
broke openbroken open
Verb
herrschen ruleVerb
gebrochen brokenAdjektiv
zerbrochen brokenAdjektiv
entscheiden ruleVerb
kostendeckend arbeiten; die Gewinzone erreichen
kostendeckend arbeitenarbeitete kostendeckend(hat) kostendeckend gearbeitet
 break even
broke evenbroken even
Fachspr., kaufm. SpracheVerb
versagen
versagte(hat) versagt
 break down
broke downbroken down
Verb
Konjugieren aufhören
hörte auf(hat) aufgehört
 break off
broke offbroken off
Verb
aufbrechen, einbrechen
brach auf, brach einaufgebrochen, eingebrochen
 break into
broke intobroken into
Verb
eine Panne haben
hatte eine Panne(hat) eine Panne gehabt
 break down
broke downbroken down
Verb
ausbrechen
brach ausausgebrochen
 break out
broke outbroken out
Verb
Dekl. Sitte
f
 ruleSubstantiv
Dekl. Maßstab
m
 ruleSubstantiv
Regel des prozentualen Gebotsaufschlags
f
 bid increment percentage ruleSubstantiv
mein Auto ist kaputt! my car has broken down!
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 10.12.2025 10:54:58
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenother sources (EN) Häufigkeit