filterpage < >
Deutsch▲▼Englisch▲▼KategorieTyp
Konjugieren gehen
ginggegangen
 go
wentgone

goes, going
Verb
anführen
führte an(hat) angeführt
 top
toppedhas topped
Verb
Dekl. Stelle
f
 steadSubstantiv
Dekl. Stelle
f
 placeSubstantiv
Dekl. Stelle
f
 patchSubstantiv
Dekl. Stelle
f
 locationSubstantiv
Dekl. Stelle Arbeitsplatz
f
 positionSubstantiv
Dekl. Clearing-Stelle
f
 clearing houseSubstantiv
Dekl. Benchmark-Stelle
f
 benchmark jobSubstantiv
Dekl. Stelle
f

Job
 jobSubstantiv
Konjugieren schwimmen
schwamm(ist) geschwommen
 swim
swam, -swumswum
Verb
rechnen transitiv intransitiv
rechnete(hat), (ist) gerechnet
 to count
countcountedcounted
Verb
Dekl. Soll=Ist-Entlastung
f
 target=actual creditSubstantiv
Dekl. Ist-Plan-Abweichung
f
 actual/plan varianceSubstantiv
Dekl. Plan/Ist-Kennzeichen
n
 plan/actual indicatorSubstantiv
Dekl. Plan=Ist-Abgrenzung
f
 plan=actual accrual calculationSubstantiv
Dekl. Soll-Ist-Abweichung
f
 target/actual varianceSubstantiv
Dekl. Soll=Ist-Verfahren
n
 target=actual methodSubstantiv
Dekl. Soll=Ist-Leistungsverrechnung
f
 target=actual activity allocationSubstantiv
Dekl. Posten m, Stelle
f
 postSubstantiv
Dekl. Stelle f, Ziffer
f
 digitSubstantiv
Dekl. Position f, Stelle
f
 positionSubstantiv
ansteigen
stieg an(ist) angestiegen
 increase, rise, go upVerb
Dekl. an Schlaflosigkeit leidende Person f/m
insomniac
m/w/d
Substantiv
Konjugieren sitzen
saß(ist) gesessen
 perch
perchedperched
Verb
Dekl. kahle Stelle -n
f
 bald patchSubstantiv
Sie ist wieder zu spät. She is late again.
Dekl. Straßennutte sl
f

(an der Straßenecke)
 corner hookerSubstantiv
Dekl. Schalldämpfer (an Schusswaffe)
m
 mufflerSubstantiv
Dekl. Überfischen
n

Raubbau (an Fischbeständen)
 overfishingSubstantiv
Dekl. Beteiligung an assoziiertem Unternehmen
f
 equity holding in affiliateSubstantiv
Dekl. Tantiemen
f, pl

verdiente Millionen an Tantiemen
 royalties
pl

earned millions in royalties
Substantiv
Dekl. Mangel an Privatsphäre m, fehlende Privatsphäre
f
 lack of privacySubstantiv
etw. anführen
führte etw. anetw. angeführt

etw. zitieren
 cite sth.
cited sth.cited sth.
Verb
Dekl. Menge
f

seine übliche Menge an Aufregung
 amount
his usual amount of excitement
Substantiv
Dekl. Spion (an Tür)
m
 sypholeSubstantiv
Dekl. Serienmörder(in) an Rucksacktouristen serial backpack killerSubstantiv
Norwegen ist berühmt für seine Fjorde. Norway is famous for its fjords.
entgegenkommen
kam entgegen(ist) entgegengekommen

Vorstellungen, etc.
 to be coming up to meet
be ...was ...been ...
fig, übertr.Verb
Dekl. Abstammung
f

ist aber von Ghanaischer Abstammung
 heritage
but is of Ghanian heritage
Substantiv
Dekl. Tiflis
n

Tiflis ist die Hauptstadt von Georgien
 Tbilisi
Tbilis is Georgia's capital
geogrSubstantiv
Dekl. Leck n, undichte Stelle
f
 leakSubstantiv
Dekl. (An-)Teil
m
 portionSubstantiv
Dekl. freie / offene / leere Stelle
f
 vacancySubstantiv
wieder (sprunghaft) ansteigen
wieder ansteigenstieg wieder an(ist) wieder angestiegen
 rebound
reboundedrebounded
Verb
Dekl. Angleichung (an)
f
 approximation (an)Substantiv
Dekl. Schneemangel m, Mangel an Schnee
m
 lack of snowSubstantiv
Dekl. Pommern
n

Landschaft an d.Südküste d.Ostsee
 PomeraniaSubstantiv
Dekl. dringende Bitte (an, um) -n
f
 appeal (to, for) -sSubstantiv
Dekl. Sansibar
n

(=Insel an der ostafr.Küste)
 ZanzibargeogrSubstantiv
Dekl. Lände
f

(Landeplatz an Gewässer,Ö,CH)
 mooringSubstantiv
Dekl. Fehlen von Beweisen, Mangel an Beweisen
n
 lack of evidenceSubstantiv
Dekl. Vorrat an Visitenkarten
m
 supply of business cardsSubstantiv
Dekl. an der Börse notierte Aktie
f
 listed / quoted share UK, listed / quoted stock USfinanSubstantiv
Dekl. Erbsenstange
f

Stock, an dem Erbsen wachsen
 pea stickbotanSubstantiv
Dekl. Zwischensumme
f

Ist das die Summe oder die Zwischensumme?
 subtotal
Is that the thotal or the subtotal?
Substantiv
Dekl. Amsterdam (ist die Hauptstadt der Niederlande)
n
 Amsterdam [is the capital of the Netherlands]Substantiv
altern
alterte(ist) gealtert
 to grow old
growgrewgrown
Verb
andauern
dauerte an(hat) angedauert
 to hang over
hang overhung overhung over
Verb
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 10.12.2025 6:21:05
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenother sources (EN) Häufigkeit