pauker.at

Kurdisch Deutsch amade ne

Übersetze
FilternSeite < >
DeutschKurdischKategorieTyp
übermitteln EDV Informatik Konjugieren şandin kausativ Verb
absenden [irreg. Verb] transitiv Konjugieren kaus şandin Verb
Konjugieren schicken transitiv
schicken, senden; Althochdeutsch: ʃindan (kaus. im althochdeutsch), sendan {Verb} / santan {Verb} (Präteritum Einst: sendida)
Konjugieren kaus şandin Verb
Dekl. Bedeutung -en
f

Für HERRN WEIßMÜLLER; DER MEINT DAS LURI NICHT KURDISCH IST!
me'ne [Lurî]
f
Substantiv
nicht neAdverb
fertig amadeAdjektiv
bereit
~, einverstanden, vorbereitet
amadeAdjektiv
NE-Metall Chemie
n

Nichteisenmetall wie z. B. Oxygen, Phosphor usw.
ametal Kîm [NE-metal]
f

Elementê metal nîne (yê mîna oksiyên, fosfor, û w. d.)
Substantiv
ungewöhnlich ne yasayî (Soranî): naasai ausgesprochen
(Soranî)
Adjektiv
bereitet Partizip II
Partizip der Vergangenheit
amade kirîAdjektiv
Blödsinn
m

~, Unsinn (m/sing), Nonsens (m/sing)
bême'neSubstantiv
nach Kräften sich bemühen transitiv
~, sein Bestes tun
kirin ne kirin Verb
sein Bestes tun kirin ne kirin
unfertig (auch fehlend) amade nebûyîAdjektiv
weder ... noch ne ... nejî
anwesend; bereit, parat, fertig fig.
1. bereit sein, sich bereit erklären 2. fertig, zusammengestellt

Türkçe: hazır
amade
amade: 1. Ji bo bikaranînê temam bûyîn. 2. Çêkirî, berhevkirî
Adjektiv
Wie geht es Ihnen? Hûn çawa ne?Redewendung
Dekl. Ähnlichkeit -en
f
Synonym:Gleichheit
ähnlich
einander ähnlich /gleich
einander ungleich
wekhevî -
f
Synonym:wekhevî
wek hev
mîna hev
ne mîna hev
Substantiv
heizen transitiv
germkiri (me,yî,ye,ne,ne,ne)(mit Objekt)
germkirin [trans.] Verb
garantieren transitiv
dabînkiri(me,yî,ye,ne,ne,ne) (mit Objekt)
dabînkirin [trans.] Verb
Ich bin nicht verheiratet. Ez ne zewici.
Ez ne şîkirî me.
Wo sind unsere Gehälter?
Wortwörtlich vom Satzbau und der Bedeutung: Die Gehälter wo sind gelassen---> mit karîn abgewandelt wird vor allen Dingen bei Fragestellungen und Sätzen verwendet, um seinen Wunsch oder das Gesagte /Gesprochene "besser" durchzusetzen.... Ich bin z. B. ärgerlich, da ich mein Gehalt haben möchte. Da ich den Wunsch oder das Verlangen habe, dieses schnell zu bekommen, mache ich von dem Verb karîn (Kurzform im Präsens Verbstamm ka + Personalendungen auf die Präsensvorsilbe di kann verzichtet werden) gebrauch. Bei den Fragestellungen gilt es generell im Kurdischen, diese müssen in der Fragestellung nicht unbedingt vorkommen, wichtig ist der Klang und die Betonung allein in der Stimme. So kann man vieles als normalen Satz aber auch als Fragestellung deklarieren je nach Sinn und Zweck...
Muçeyên me kanî ne?Redewendung
zünden intransitiv şewitînVerb
Signal geben transitiv tîşkdan Verb
wogen transitiv reflexiv pêl dan Verb
Ich bin nicht verheiratet. Ez ne zewicî me.
brennen intransitiv şewitînVerb
vorbereiten transitiv amade kirin Verb
sich enthalten reflexiv
sich ~, die Stimme nicht abgeben
xwe dane alî (ne ´Verneinungsform) Verb
berechtigen [Berechtigungen vergeben] transitiv mafpêdan Verb
Durchfall haben vîrîkîbûn Verb
verstädten intransitiv bajarîbûn Verb
elektrifizieren [auf elektrischen Betrieb umstellen] transitiv
Supin: kehrebedan
kehrebedan [trans.] elektVerb
aufgehen, sich öffnen, aufblühen intransitiv reflexiv vebûn Verb
sich gewöhnen hînbûn [refl.] Verb
schmücken transitiv kildan Verb
Die Welt ist mit Reihenfolge verbunden und nicht mit Zwang Diniya bi dore ne bi zoreRedewendung
(sich) entschließen transitiv reflexiv
sie entschloss sich
biryardan Verb
Sie sind willkommen Hûn bi xêr hatin ne!Redewendung
stinken transitiv bîndan Verb
schockieren intransitiv
sich schockieren (reflexiv; Perfektbildung mit hat);
matbûn Verb
Zeichen geben,anzeigen şandan Verb
begegnen intransitiv leqayîbûn Verb
hinfallen intransitiv têwerbûn Verb
versprechen; (jmd. sein) Versprechen geben (wortwörtlich) transitiv sozdan Verb
taub sein intransitiv kerbûn Verb
zweifelhaft sein intransitiv gumanbarbûn Verb
beendet sein, befreit sein, gerettet sein intransitiv
Präsens: xilas + di + b + Personalendungen
xilasbûn Verb
verstädtet sein intransitiv bajarîbûn Verb
sich wuzeln [süddt./österr.] reflexiv
he[d]dan
hedan Verb
beschließen transitiv qirardan [trans.] Verb
sich knubbeln [landschaftlich] reflexiv hedan Verb
eingestehen transitiv lixwedan [trans.] Verb
fristen transitiv mawedan Verb
fortlaufen intransitiv
irreg. Verb
dûrçûn Verb
bedürfen intransitiv gerekpêbûn Verb
auf Besuch sein intransitiv serlêdan Verb
begnadigen transitiv berdan Verb
stärker sein intransitiv geşbûn [vitr] Verb
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 29.03.2024 0:41:47
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken