Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Kurdisch Deutsch sich scheiden (lassen)

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschKurdischKategorieTyp
Konjugieren nachlassen transitiv
ließ nach(hat) nachgelassen
kêm kirin
kêm kir(im,î,-,in,in,in)kêm kirî
Verb
benehmen reflexiv
sich benehmenbenahm sich{hat} sich benommen
raburûnîştin
raburûnîşt(im,î,-,in,in,in)raburûnîştî
Verb
Dekl. Scheide -n f qalibSubstantiv
schütteln transitiv
schütteln lassenließ schüttelnhat schütteln gelassen
kaus rijandin [vtr]
rijandinrijand(im,î,-,in,in,in)rijandî

Präsens: di + rijîn + Personalendungen; 1. Pers. Sing. ez dirijînim; 2. Pers. Sing. tu dirijînî; 3. Pers. Sing. ew dijirîne; 1. Pers. Pl. em dijirînin; 2. Pers. Pl. hûn dijirînin; 3. Pers. Pl. ew dijirînin;
Verb
sich übergeben reflexiv
übergab sich (hat) sich übergeben
xwe vereşîn [refl.]
xwe vereşînxwe vereşî(m,-,-,n,n,n)xwe vereş(îme,iyî,iye,îne,îne,îne)
Verb
ansehen transitiv reflexiv
sich ansehen lassenließ sich ansehen(hat) sich ansehen (ge)lassen
kaus hesibandin [trans.]
hesibandinhesiband,hesiband(im,î,-,in,in,in)hesibandî

kaus. Verb (Inf. hesibîn; intransitiv + reflexiv)
Verb
Dekl. Einmischung; das [Sich-]Einmischen -en f têkilî fSubstantiv
Dekl. Drache -n m
(Drache zum Steigen lassen)
bafirok
Wate: Pêlîstokek kaxizî û pir koşeyî ya zarokan e û bi bendekî ve dikin û berî hewa didin.
Substantiv
tropfen (lassen) transitiv
tropfen / tropfen lassentropfte / ließ tropfenhat getropft / tropfen gelassen
kaus dilopandin (Soranî): dlpondn ausgesprochen
dilopandin dilopanddilopandî

kausatives Verb
Verb
Dekl. (Messer-)Scheide Scheiden f
(Gegenstand, Aufbewahrung für Messer,etc.)
qilif mSubstantiv
Dekl. Versöhnung -en f aştîSubstantiv
(sich) scheiden lassen,(sich)scheiden reflexiv
(sich) scheiden lassenließ (sich) scheiden(hat) (sich) scheiden lassen
berdan
berdan berda(m,yî,-,n,n,n)berdayî
Verb
(sich) scheiden lassen
scheiden lassenließ scheidenscheiden gelassen
berdayînVerb
sich scheiden transitiv reflexiv
sich scheiden (lassen)schied sich (ließ sich scheiden)(hat) sich geschieden (scheiden lassen
jin berdan
jin berda(m,yî,-,n,n,n)jin berdayî
Verb
(sich) erschüttern lassen transitiv
ließ (sich) erschüttern(hat) (sich) erschüttern lassen
kaus hezandin
hezandinhezand(im,î,-,in,in,in)hezandî

kaus. Verb kann refl. sein, muss aber nicht
Verb
(sich) beeinflussen lassen transitiv
ließ (sich) beeinflussen(hat) (sich) beeinflussen lassen
kaus bandorandin [trans.]
bandorandinbandorand(im,î,-,in,in,in)bandorandî

kausatives Verb
Verb
sich hinreißen lassen reflexiv
ließ sich hinreißenhat sich hinreißen lassen
kaus coşandin [vrefl.]
coşandincoşand(im,î,-,in,in,in)coşandî

Präsensstamm: coşîn; Präsens: di + coşîn + Personalendungen; ez dicoşînim; tu dicoşînî; ew dicoşîne; em dicoşînin; hûn dicoşînin; ew dicoşînin;
Verb
(sich) schütteln lassen transitiv reflexiv
ließ (sich) schüttelnhat sich schütteln lassen
kaus hezandin
hezandin hezand(im,î,-,in,in,in)hezandî

kaus. Verb
Verb
sich vertreten lassen, sich vertreten transitiv reflexiv
sich vertreten lassenließ sich vertreten(hat) sich vertreten lassen
kaus xwe kişandin
xwe kişandinxwe kişand(im,î,-,in,in,in)xwe kişandî

kaus. Verb normales Verb xwe kişîn (abtreten, abdanken, wegtreten [Rücktrittsgesuch] intrans.
Verb
sich vorsetzen lassen transitiv reflexiv
sich vorsetzen lassen ließ sich vorsetzen sich vorsetzen lassen
bi ser xwe ve kirin
bi ser xwe ve kirbi ser xwe ve kirî

Präteritum: bi ser xwe ve kir(im,î,-,in,in,in) Partizip Perfekt: bi ser xwe ve kiri(me,yî,ye,ne,ne,ne)
Verb
sich belagern lassen reflexiv
ließ sich belagern(hat) sich belagern lassen
hesar têketin [refl.]
hesar têketinhesar têket(im,î,-,in,in,in)hesar têketî
militVerb
(sich) benutzen lassen transitiv reflexiv
ließ (sich) benutzen(hat) (sich) benutzen lassen
kaus xebitandin
xebitandinxebitand(im,î,-,in,in,in)xebitandî

kausatives Verb
Verb
begeistern, sich begeistern lassen transitiv
begeisternbegeisterte / begeisterte sich hat begeistert/ sich begeistert
kaus coşandin
coşandincoşand(im,î,-,in,in,in)coşandî

Präsensstamm: coşîn Präsens: di + coşîn + Personalendungen ez dicoşînim; tu dicoşînî; ew dicoşîne; em dicoşînin; hûn dicoşînin; ew dicoşînin;
Verb
(sich) einschüchtern lassen fig. transitiv reflexiv
(sich) einschüchtern lassenließ (sich) einschüchtern(hat) (sich) einschüchtern gelassen
şerm kirin
şerm kir(im,î,-,in,in,in)şerm kirî
Verb
sich scheiden von
schied sich von (hat) sich geschieden von

sich~ von,
fam telaqa...ji...birîn
telaqa...ji...birîn
Verb
scheiden intransitiv
schiedgeschieden

~, ausscheiden, sich trennen
veqetînVerb
irritieren; sich irritieren lassen transitiv
irritierenirritierte(hat) irritiert
kaus behicandin [trans.]
behicandinbehicand(im,î,-,in,in,in)behicandî

kaus. behicandin
Verb
beben lassen transitiv
ließ bebenhat beben lassen
kaus lerzandin [trans.]
lerzandinlerzandlerzandiye

kausatives Verb
Verb
fallen lassen
fallen lassen ließ fallen hat fallen lassen
kaus ketin û xistin
ketin û xistinketin û xistketî û xistî
Verb
beschneiden transitiv
beschneiden lassenließ beschneiden(hat) beschneiden lassen
xetenekirdin (Soranî): xatanakrdn ausgesprochen
xetenekirdinxetenekird
Verb
beschreiben lassen transitiv
ließ beschreiben(hat) beschreiben lassen
kaus wesifandin [trans.]
wesifandinwesifand(im,î,-,in,in,in)wesifandî

kausatives Verb
Verb
bespitzeln lassen transitiv
ließ bespitzeln (hat) bespitzeln lassen
kaus qelizandin [trans.]
qelizandinqelizand,qelizand(im,î,-,in,in,in)qelizandî

kausatives Verb, Infinitiv qelizîn (intransitiv)
Verb
besetzen lassen transitiv
ließ besetzenhat besetzen lassen
kaus dagîrsandin
dagîrsandindagîrsand(im,î,-,in,in,in)dagîrsandî
Verb
teilhaben lassen transitiv
ließ teilhabenhat teilhaben lassen
kaus beşandin
beşandinbeşand(im,î,-,in,in,in)beşandî

kausatives Verb; intransitiv beşîn
Verb
leben lassen transitiv
ließ leben(hat) leben lassen
kaus jandin
jandinjand(im,î,-,in,in,in)jandî

kaus. Verb
Verb
abreißen lassen transitiv
ließ abreißen(hat) abreißen lassen
kaus şekitandin
şekitandinşekitand(im,î,-,in,in,in)şekitandî

kaus. Verb normales Verb şekitîn (abreißen; intransitiv); Präsens: di + şekitîn + Personalendungen Präsens: 1. Pers. Sing. ez dişekitînim; 2. Pers. Sing. tu dişekitînî; 3. Pers. Sing. ew dişekitîne; 1. Pers. Pl. em dişekitînin; 2. Pers. Pl. hûn dişekitînin; 3. Pers. Pl. ew dişekitînin;
Verb
antworten lassen transitiv
ließ antwortenhat antworten lassen
kaus bersivandin
bersivandinbersivand(im,î,-,in,in,in)bersivandî;
Verb
organisieren transitiv
organisierteorganisiert

~,organisieren lassen,
kaus li dar xistin
li dar xistinli dar xist(im,î,-,in,in,in)li dar xistî
Verb
betrachten transitiv reflexiv
sich betrachtenbetrachtete sich sich betrachtet
berê xwe kirin
berê xwe kir(im,î,-,in,in,in)berê xwe kirî
Verb
gelangen lassen transitiv
ließ gelangenhat gelangen lassen
kaus. gihandin
gihandingihand(im,î,-,in,in,in)gihandî
Verb
sich beruhigen transitiv reflexiv
beruhigte sichsich beruhigt
bihna xwe fireh kirin
bihna xwe fireh kir(im,î,-,in,in,in)bihna xwe fireh kirî
Verb
gründen lassen transitiv
gründen lassen ließ gründengründen gelassen
kaus damezirandin
damezirandindamezirand(im,î,-,in,in,in)damezirandî

kausatives Verb
Verb
sich genieren reflexiv
genierte sichsich geniert
ber xwe ketin
ber xwe ket(im,î,-in,in,in)ber xwe ketî
Verb
lassen transitiv
lassen ließhat gelassen
waz[h]anîn (Soranî): wazhenan ausgesprochen
waz[h]anînwaz[h]anî
Verb
verschrumpeln lassen transitiv
verschrumpeln lassen ließ verschrumpelnhat verschrumpeln lassen
kaus qurmiçandin
qurmiçandin qurmiçand(im,î,-,in,in,in)qurmiçandî;
Verb
formatieren lassen transitiv
ließ formatierenhat formatieren lassen
kaus şêwdandin
şêwdandinşêwdand(im,î,-,in,in,in)şêwdandî
Verb
wertschätzen lassen transitiv
ließ wertschätzenhat wertschätzen lassen
kaus. nirxandin
nirxandinnirxand(im,î,-,in,in,in)nirxandî
Verb
verwelken lassen transitiv
ließ verwelkenhat verwelken lassen
kaus çilmisandin
çilmisandinçilmisand(im,î,-,in,in,in)çilmisandî

Präsens: diçilmisîn + Personalendungen ez diçilmisînim; tu diçilmisînî; ew diçilmisîne; em diçilmisînin; hûn diçilmisînin; ew diçilmisînin;
Verb
verblühen lassen transitiv
ließ verblühen hat verblühen lassen
kaus çilmisandin
çilmisandinçilmisand(im,î,-in,in,in)çilmisandî;

Präsens: diçilmisîn + Personalendungen ez diçilmisînim; tu diçilmisînî; ew diçilmisîne; em diçilmisînin; hûn diçilmisînin; ew diçilmisînin;
Verb
sich entspannen transitiv reflexiv
entspannte sichsich entspannt

sich ~;
bêhna xwe berdan
bêhna xwe berda(m,yî,-,n,n,n)bêhna xwe berdayî
Verb
einfallen lassen transitiv
ließ einfallenhat einfallen lassen
kaus xopandin
xopandinxopand(im,î,-,in,in,in)xopandî
Verb
entfernen lassen transitiv
ließ entfernenhat entfernen lassen
kaus dûr xistin
dûr xistindûr xist(im,î,-,in,in,in)dûr xistî;
Verb
sich ergeben transitiv reflexiv
ergab sich (hat) sich ergeben
dest dan
dest da(m,yî,-,n,n,n)dest dayî
Verb
ausreifen lassen transitiv
ausreifenließ ausreifenhat ausreifen lassen
kaus kemilandin
kemilandinkemiland(im,î,-,in,in,in)kemilandî;

kausatives Verb Präsens: kemilîn; Präsensbildung: di + kemilîn + Personalendungen; ez dikemilînim; tu dikemilînî; ew dikemilîne; em dikemilînin; hûn dikemilînin; ew dikemilînin;
Verb
sich befinden transitiv reflexiv
befand sichsich befunden
girtin
cî girt(im,î,-,in,in,in)cî girtî
Verb
passieren lassen transitiv
ließ passieren hat passieren lassen
kaus bihurandin
bihurandinbihurandbihurandiye

kausatives Verb
Verb
sich unterhalten transitiv reflexiv
unterhielt sich hat sich unterhalten
(xwe) axaftin [refl.]
(xwe) axaftin(xwe) axaft,axaft(im,î,-,in,in,in)(xwe) axafti(ye),(me,yî,ye,ne,ne,n
Verb
reifen lassen transitiv
ließ reifen(hat) reifen lassen
kaus kemilandin [vtr]
kemilandin kemiland(im,î,-,in,in,in)kemilandî

kausatives Verb Präsens: kemilîn; Präsensbildung: di + kemilîn + Personalendungen; ez dikemilînim; tu dikemilînî; ew dikemilîne; em dikemilînin; hûn dikemilînin; ew dikemilînin;
Verb
aushalten lassen transitiv
ließ aushalten(hat) aushalten lassen
kaus kişandin [trans.]
kişandinkişand(im,î,-,in,in,in)kişandî

kaus. Verb normales Verb kişîn (aushalten; intransitiv)
Verb
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 18.10.2021 9:01:32
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken