FilternSeite < >
Deutsch▲▼Kurdisch▲▼KategorieTyp
schwächen transitiv
schwächte(hat) geschwächt
 Konjugieren eciz kirin
eciz kir(im,î,-,in,in,in)eciz kirî
Verb
verfluchen transitiv
verfluchte(hat) verflucht
 Konjugieren ba kirin
ba kir(im,î,-,in,in,in)ba kirî

ba kirin vtr
Verb
sich erholen intransitiv reflexiv
erholte sich(hat) sich erholt

ohne Objekt im Partizip Perfekt: bi ser xwe hatiye ohne Objekt im Präteritum: bi ser xwe hat
 bi ser xwe hatin
bi ser xwe hat(im,î,-,in,in,in)bi ser xwe hatî
Verb
kopfüber bi ser serîAdverb
sich (von etwas) abhängig machen transitiv reflexiv
sich von etwas abhängig machen machte sich (von etwas) abhängig(hat) sich (von etwas) abhängig gemacht
 bi ser xwe kirin
bi ser xwe kirin bi ser xwe kir(im,î,-,in,in,in)bi ser xwe kirî;
Verb
durch, von
Bezeichnet den Begriff der Begleitung, der Bewegung und der Zugehörigkeit, als "Postpositionen" bezeichnet. Diese dienen dazu die Bedeutung der Präpositionen zu verdeutlichen bzw. zu präzisieren. Meistens erscheinen diese in Begleitung mit Präpositionen.
 vePräposition
wissentlich bi zanînAdjektiv
Ehrlich! Ausruf Bi xwede!
~, Weleh!
zwangsweise bi kotekîAdjektiv
zu zweit cot bi cot
Konjugieren verstehen transitiv
verstandverstanden
 ketin ser
ket serketî ser
Verb
selbst bi xwePronomen
aufwachen
wachte aufaufgewacht
 bi xwe hesîn
bi xwe hesbi xwe hesî
Verb
spontan xwe bi xweAdjektiv
mit Gewinn,nennenswert
eigentlich im Kurdischen sermîyan aber kein langer Vokal vor einem "y" also nur einfaches i; es wird aber trotzdem lang ausgesprochen
 bi sermiyanAdjektiv, Adverb
im Übrigen
im Übrigen meine ich (als Einleitung einer immer wieder vorgebrachten Forderung, Ansicht)
 bi xweAdverb
sich vorsetzen lassen transitiv reflexiv
sich vorsetzen lassen ließ sich vorsetzen sich vorsetzen lassen
bi ser xwe ve kirin
bi ser xwe ve kirbi ser xwe ve kirî

Präteritum: bi ser xwe ve kir(im,î,-,in,in,in) Partizip Perfekt: bi ser xwe ve kiri(me,yî,ye,ne,ne,ne)
Verb
fig zu sich kommen reflexiv
zu sich kommenkam zu sich ist zu sich gekommen
 bi ser xwe hatin
bi ser xwe hat(im,î,-,in,in,in)bi ser xwe hatî
figVerb
zu sich kommen intransitiv reflexiv
kam zu sich(ist) zu sich gekommen
 bi ser xwe hatin
bi ser xwe hat(im,î,-,in,in,in)bi ser xwe hatî
Verb
sich erholen reflexiv
erholte sich (hat) sich erholt
 bi ser xwe hatin
bi ser xwe hat(im,î,-,in,in,in)bi ser xwe hatî
Verb
vorwärts bi pêş veAdjektiv
sich selbst genügen intransitiv reflexiv
genügte sich selbstsich selbst genügt
 bi têra xwe hebûn
bi têra xwe hebbi têra xwe hebû
Verb
eigenhändig bi destê xweAdjektiv
Konjugieren verstehen transitiv
verstandhat verstanden
 bi serî kirin
bi serî kir(im,î,-,in,in,in)bi serî kirî;
Verb
kräftig li ser xweAdjektiv
gesund li ser xweAdjektiv
alt
aber noch rüstig
 li ser xweAdjektiv
vorwärts ber bi veAdjektiv
erreicht, bekommen Partizip II
Partizip der Vergangenheit
 bi dest xistîAdjektiv
unterwegs bi rê veAdverb
erfahrungsgemäß bi qandî pêzaniyêAdverb
entgegen ber bi / ber ve
Penis
m
 kir
m
Substantiv
Dekl. Vermissen
n
 kir
m
Substantiv
beschreiben
beschrieb(hat) beschrieben
 şerh kirin
şerh kirşerh kirî
Verb
grüßen transitiv
grüßtegegrüßt
 saz kirin
saz kir
Verb
garantieren transitiv
garantierte(hat) garantiert
 dilniyayî kirin
dilniyayî kirdilniyayî kirî
Verb
fleißig xweAdjektiv
(sich) vergewissern reflexiv
sich vergewissernvergewisserte sich(hat) sich vergewissert

Persisch: yaqîn kardan
 yeqîn kirin
yeqîn kiryeqîn kirî
Verb
selig sein intransitiv
selig sein war seligist selig gewesen
 (bi) rehmetîn
bi rehmetîn
Verb
(sich) überzeugen reflexiv
sich überzeugenüberzeugte sich(hat) sich überzeugt

Persisch: yaqîn kardan
 yeqîn kirin
yeqîn kiryeqîn kirî
Verb
Dekl. Kopf Köpfe
m
 serSubstantiv
oben serAdverb
Kopf[n] ser
zögern transitiv
zögerte(hat) gezögert
 dereng kirin
dereng kirdereng kirî
Verb
sich verlangsamen
verlangsamte sich(hat) sich verlangsamt
 dereng kirin
dereng kirdereng kirî
Verb
selbst xwePronomen
sich ereignen reflexiv
ereignete sichhat sich ereignet
 xwe rûdanVerb
hinlegen transitiv reflexiv
legte hinhingelegt
 xwe danîn
xwe danxwe danîniye
Verb
sich duschen intransitiv reflexiv
duschte sichsich geduscht
 xwe duşînVerb
Er xwe
sich einfinden [irreg. Verb] reflexiv
sich einfindenfand sich einhat sich eingefunden
 xwe bînînVerb
walzen transitiv
walzte(hat) gewalzt
 tapan kirin
tapan kir; tapan kirî;
Verb
mit, auf
Drückt den Begriff einer Begleitung aus
 biPräposition
per biPräposition
kämpfen transitiv
kämpfte(hat) gekämpft
 şer kirin
şer kir(im,î,-,in,in,in)şer kirî
Verb
Erneut senden. Ji nû ve bişîne.infor, infRedewendung
sich verkörpern transitiv reflexiv
verkörperte sich (hat) sich verkörpert
 xwe kirin
xwe kir(im,î,-,in,in,in)xwe kirî
Verb
ohnmächtig ji xwe ve çûyînAdjektiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 13.12.2025 4:56:49
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit