Italienisch Lern- und Übersetzungsforum

es tut mir sehr leid, dass ich heute nicht schreiben konnte. bitte nicht böse sein! ich war den ganzen tag unterwegs und hatte sehr viel stress. es gab ärger mit dem lieferant. nach feierabend sind wir gleich zu xx zum essen, es gab ein riesen- t-bone steak! das hätte dir auch geschmeckt!(aber nur gut durchgebraten.......) ich freue mich jeden tag auf deine sms.egal, was ich jeden tag mache, du bist immer bei mir.

danke!!!! (-;

Hallo!

Ist schon recht spät, aber vielleicht habe ich ja Glück, dass es mir noch jemand übersetzen mag! Bitte, bitte!

Schade, dass ich so lange nicht von dir gehört habe! Magst du mir nicht mehr schreiben?
Bin mittlerweile echt depremiert,weil nie eine mail von dir im posteingang ist!
Schreibe mir bitte, so schnell du kannst!

Vermisse und küsse dich!

Vielen Dank schonmal im Voraus!! ;-)

Nachdem ich die 10. Klasse abgeschlossen habe,werde ich weiterhin das Gymnasium besuchen.
Und mein Abitur machen.Ich habe während meines Praktikums das ich letztes Jahr hatte bemerkt das das arbeiten in einer großen Firma nicht das richtige für mich ist.Ich hatte mir also überlegt wo meine stärken liegen und bin so zudem entschluss gekommen..später Sport und Sprachen zustudieren...Danach würde ich gerne als Lehrer an einem Gymnasium arbeiten...und dort Sport unterrichten..Vielleicht werde ich auch später nach Italien ziehen...aber hierfür müsste ich mich noch ausreichend über die Beruflichen möglichkeiten informieren.


Vielen Dank..es brauch aber nich soo förmlich übersetzt sein...;-)..danke schöön lieben gruß sandro

ach Süßer...Angst hab ich davor, dass wir uns vielleicht was einreden...schliesslich haben wir uns noch nicht gesehen...das ist ja auch nicht normal..ich hab das zumindest das erste mal gemacht...aber du bist mir wirklich schon total vertraut...obwohl meine Familie, der ich davon natürlich erzählt habe...mich für verrückt erklärt...aber in der Liebe darf man ja verrückt sein..oder? und ich weiß nur, dass ich mich immer riesig freue was von dir zu hören...und ich hoffe sehr ,dass das Liebe wird wenn wir uns richtig kennenlernen..du bist mir schon jetzt so vertraut....

1)jeder sieht das was er sehen will,
jeder versteht das was er verstehen will,
aber niemand wird sehen und verstehen was ich fühle und denke!

2 )viele denken das gefühle damit beginnen andere an zu himmeln ,wenige wissen das gefühle damit beginnen jemanden nicht vergessen zu können.

3)wenn du wüsstest wie sehr ich dich mag,
wenn du wüsstest wie sehr du mir fehlst,
wenn du wüsstest wie sehr ich dich liebe,
wenn du dies wüsstest wärst du heut bei mir!

4)es fing an mit einer simplen nichts bedeutenden mail und es endete mit einer bedeutenden mail.verloren habe ich dich vergessen werd ich dich nie!

5) wenn du denkst ich wäre wie alle,
wenn du denkst du bekommst mich wie alle,
wenn du sehen könntest das ich nicht bin wie andere .....wüsstest du was dir entgeht!


is ganz ganz furchtbar wichtig würd mich echt freuen wen einer dies übersetzen könnte für mich(bitte mit nummerierung *lach* sonst verwirrt mich das noch;-)hehe

ein Student sollte den Umfang vom Quadrat mit meinen Schülern erarbeiten;
er hatte ein Plakat vorbereitet mit einem Rechteck darauf -
ein Schüler erkannte sofort den Fehler
der Student wurde böse
ich holte den Student diskret zur Seite und wollte den Irrtum aufklären und zeigte ihm seine falsche Zeichnung und die Formel;
nach einem langem Gespräch habe ich festgestellt, dass er selbst gar nicht den Unterschied zwischen Rechteck und Quadrat wusste ! :(

danke für das schöne Foto..oh jetzt kenne ich schon mal einen Teil deiner Familie:)...deine Mama hat ja blaue Augen...?woher kommt das...ja ich freue mich riesig auf dich...hab mich schon total in dich verliebt...ja ich weiß seltsam..und es macht mir auch was Angst...welchen Wein ich lieber mag..?hmm ich glaube Rotwein...trocknen Rotwein..so Abends...ansonsten auch trocknen Weisswein...kommt ja darauf an wann...und wozu...ach ich freue mich wirklich auf dich....