FilternSeite < >
DeutschFranzösischKategorieTyp
einwöchig
Zeitdauer
d'une semaine
einen Scheck ausstellen
Finanzen
faire un chèque
tun faireVerb
veranlassen faireVerb
Dekl. Savoir-faire --
n

savoir-faire {m}: I. Savoir-faire {n} / Gewandtheit; {ugs.} Können {n}, Know-how {n};
savoir-faire
m
Substantiv
aus einer Mücke einen Elefanten machen fig
übertreiben
faire d'une mouche un éléphant figVerb
überbrücken faire la soudurewirtsVerb
Belegungsgrad -e
m
taux d'occupation
m
technSubstantiv
Elefantenrüssel
m
trompe d'éléphant
f
Substantiv
Dekl. Parole d'Honneur
f

parole d'honneur {f}: I. Parole d'Honneur / Ehrenwort {n};
parole d'honneur
f
Substantiv
tun, machen faire
Verbe irrégulier
Verb
Dekl. Fliege -n
Insekten
mouche mouches
f
Substantiv
ins Schwarze treffen irreg. faire moucheVerb
kochen
Zubereitung
faire la cuisineVerb
Dekl. ein Dritter
m

tiers {m}: I. {Mathematik} Drittel {n}; II. {JUR} un tiers / ein Dritter {m};
un tiers
m
Substantiv
ausbüchsen
faire une fugue {Verb}: I. ausreißen, ausbüchsen;
faire une fugueVerb
jdm einen Besuch abstatten faire une visite à qnVerb
eine Runde drehen faire un tourVerb
Dekl. Können
n

savoir-faire {m}: I. Savoir-faire {n} / Gewandtheit; {ugs.} Können {n}, Know-how {n};
savoir-faire
m
Substantiv
einen Versuch machen
Handeln
faire un essai Verb
einen Knoten binden irreg. / machen faire un nœud Verb
sich bemühen faire un effort Verb
einen Eroberung machen faire une toucheVerb
Dekl. Know-how -s
n

savoir-faire {m}: I. Savoir-faire {n} / Gewandtheit; {ugs.} Können {n}, Know-how {n};
savoir-faire
m
Substantiv
einen Spaziergang machen
Fortbewegung, Unternehmung
faire une promenadeVerb
ein Blutbad anrichten
Gewalt
faire un carnage Verb
das Öl wechseln faire une vindageVerb
sich anstrengen faire un effort Verb
einen Bogen machen
faire un crochet {Verb}: I. {route} einen Bogen machen; {personne} einen Abstecher machen;
faire un crochetVerb
um / etwa zwanzig Stück
Quantität
une vingtaine
einparken faire un créneauautoVerb
ein, eine, eines un, uneArtikel
101, hunderteins, hundertundeins cent un
1, eins
Kardinalzahlen
un, une
einen Abstecher machen
faire un crochet {Verb}: I. {route} einen Bogen machen; {personne} einen Abstecher machen;
faire un crochetVerb
schmusen ugs faire (un) câlin fam umgspVerb
eine Bewegung machen
Bewegungen
faire un mouvement
mouvement
Verb
eine Behauptung aufstellen faire une assertionVerb
etw. machen faire qc
eine Pilgerfahrt unternehmen
pilgern
faire un pèlerinage relig, Komm.Verb
rechtwinkelig d'équerretechnAdjektiv
D-Glied -er
n
élément D -s
m
technSubstantiv
pilgern faire un pèlerinage Verb
ein Versprechen machen / geben irreg. faire une promesseVerb
spazieren gehen faire une promenadeVerb
gebraucht d'occasion
eine Erklärung abgeben faire une déclaration Verb
Dekl. Liebespaar -e
n

Liebe, Beziehung
couple d'amoureux
m
Substantiv
jdm auf halben Wege entgegenkommen fig
Vereinbarung
faire des concessionsfig
einen Umweg gehen faire un détour
sich versprechen
Sprechweise
faire un lapsus
sehr erfolgreich sein
Erfolg
faire un tabac fam
einen Zahn bekommen faire une dent
(eine) Zwischenbilanz ziehen irreg.
Ergebnis
faire un bilan intermédiaire Verb
einen verzweifelten Versuch unternehmen ugs
Handeln
faire un essai désesperé Verb
eulenhaft [Aussehen] d'une chouette
Dekl. Informationsästhetik
f

esthétique d'information {f}: I. Informationsästhetik / moderne Ästhetik, die ästhetische Produkte als Summe informativer Zeichen betrachtet und sie mit mathematisch-informationstheoretischen Mitteln beschreibt;
esthétique d'information
f
Substantiv
Dekl. Kletterpartie -n
f

Unternehmung
passage d'escalade
m
Substantiv
Dekl. Industriesoziologie
f

sociologie d'industrie {f}: I. Industriesoziologie {f} / Teilgebiet der Soziologie, das sich mit den Institutionen, Organisationen, Verhaltensmustern und Einstellungen in Industriegesellschaften befasst;
sociologie d'industrie
f
soziol, FiktionSubstantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 10.12.2025 4:09:47
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit