pauker.at

Französisch Deutsch exécutait une commande

Übersetze
FilternSeite < >
DeutschFranzösischKategorieTyp
eine Bestellung ausführen exécuter une commande Verb
Dekl. Bestellung -en
f

commande {f}: I. Auftrag {m}, Order {f}, Bestellung {f};
commande
f
Substantiv
Dekl. Eilbestellung -en
f

commande urgente {f}: I. Eilauftrag {m}, Eilbestellung {f};
commande urgente
f
Substantiv
Dekl. Auftrag Aufträge
m

commande {f}: I. Auftrag {m}, Order {f}, Bestellung {f};
commande
f
Substantiv
Dekl. Order -n {oder} -s
f

commande {}: I. Auftrag {m}, Bestellung {f}, Order {f};
commande
f
Substantiv
Dekl. Handsteuerung -en
f

commande manuelle {f}: I. {Technik} manuelle Regelung {f}, Handsteuerung {f};
commande manuelle -s
f
technSubstantiv
etw. betätigen commander technVerb
beherrschen commander figVerb
Dekl. Antrieb -e
m

commande {technique} {f}: I. Steuerung {f}, Antrieb {m}, das Leiten;
commande
f
technSubstantiv
Dekl. Direktsteuerung -en
f

commande directe: I. {Elektrizität} Direktsteuerung {f}; II. {Technik} Direktsteuerung {f}, Geradeausbetrieb {m};
commande directe -s
f
technSubstantiv
Dekl. manuelle Regelung -en
f

commande manuelle {f}: I. manuelle Regelung {f}, Handsteuerung {f};
commande manuelle -s
f
technSubstantiv
Dekl. zeitkontinuierliche Regelung -en
f

commande continue {f}: I. {Technik} Dauerbefehl {m}, zeitkontinuierliche Regelung {f};
commande continue
f
technSubstantiv
um / etwa zwanzig Stück
Quantität
une vingtaine
Dekl. Dauerkontaktgabe -n
f

commande deux fils {f}: I. {Technik} Dauerkontaktgabe {f}, Dauerkontaktgeber {m};
commande deux fils -s
f
technSubstantiv
Dekl. NC-Steuerung -en
f

commande numérique {f}: I. {Informatik} digitale Steuerung {f}; II. {Technik} NC-Steuerung {f};
commande numérique CN -s
f
technSubstantiv
Dekl. Dauerkontaktgeber -
m

commande deux fils {f}: I. {Technik} Dauerkontaktgabe {f}, Dauerkontaktgeber {m};
commande deux fils -s
f
technSubstantiv
Dekl. Impulskontaktsteuerung -en
f

commande par impulsions {f}: I. {Technik} Impulsbefehl {m}, Impulskontaktsteuerung {f};
commande par impulusions -s
f
technSubstantiv
Dekl. Dauerbefehl -e
m

commande continue {f}: I. {Technik} Dauerbefehl {m} zeitkontinuierliche Regelung {f};
commande continue -s
f
technSubstantiv
Dekl. digitale Steuerung -en
f

commande numérique {f}: I. {Informatik} digitale Steuerung {f}; II. {Technik} NC-Steuerung
commande numérique -s
f
inforSubstantiv
eine Bestellung aufgeben irreg. passer (une) commande Verb
einzimmerig d'une chambreAdjektiv, Adverb
einwöchig
Zeitdauer
d'une semaine
einzimmrig d'une chambreAdjektiv, Adverb
spielend leicht comme une fleurfig, übertr.Adjektiv, Adverb
eine ganz abscheuliche Bosheit une malice noireübertr.
eine schlanke Frau une femme mince
eine wichtige Entscheidung une importante décision
nochmal encore une fois
nochmals encore une fois
noch einmal encore une fois
ein Gesetz verabschieden adopter une loi
ein geläufiger Ausdruck une expression courante
ein Loch im Zahn haben
Zahnarztbesuch
Konjugieren avoir une carie Verb
eine bewunderte Frau une femme admirée
ein Verbot aufheben lever une interdiction
Dekl. Schaltrad ...räder
n
roue de commande -s
f
technSubstantiv
Dekl. pneumatischer Antrieb -e
m

commande pneumatique {f}: I. pneumatische Steuerung, pneumatischer Antrieb {m};
commande pneumatique
f
technSubstantiv
Dekl. Triebrad ...räder
n
roue de commande -s
f
technSubstantiv
gebieten commander Verb
leiten Baustelle commander chantier Bauw.Verb
gesteuert von commandé parAdjektiv
Dekl. Kommission -en
f
commande
f
Komm.Substantiv
Dekl. Befehl -e
m
commande
f
inforSubstantiv
den Befehl über jmdm führen commander qn militVerb
herrschen commander Verb
befehlen commander militVerb
Dekl. Bestellung f, Bestellte
n
commande
f
Substantiv
den Befehl über etw. führen commander qc militVerb
bestellen commander Komm.Verb
auf etw. wirken commander qc technVerb
etw. bestellen commander qc Verb
erfordern commander Verb
ordern commander Komm.Verb
Truppen befehligen commander des troupes militVerb
etw. steuern commander qc technVerb
etw. beordern commander qc Komm.Verb
Befehlsgewalt haben commander milit, FiktionVerb
betätigen
steuern
commander technVerb
etw. antreiben irreg. commander qc technVerb
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 30.08.2025 7:03:37
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (FR) Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken