pauker.at

Französisch Deutsch führte den Befehl über jmdm.

Übersetze
FilternSeite < >
DeutschFranzösischKategorieTyp
jmdm. vertrauen faire confiance à qn Verb
Dekl. Befehl -e
m
commandement
m
militSubstantiv
Dekl. Befehl -e
m
commande
f
inforSubstantiv
den Befehl über jmdm führen commander qn militVerb
Hochwasser führen être en crueVerb
Dekl. Zentralsteuerung über Mikroprozessor -en
f
commande centralisée à microprocesseurs -s
f
technSubstantiv
Dekl. Stop-Befehl -e
m
commande d'arrêt -s
f
technSubstantiv
Dekl. Stop-Befehl -e
m
commande d'arrêt
f
technSubstantiv
den Befehl über etw. führen commander qc militVerb
Dekl. Befehl mit Selbsthaltung -e
m
commande maintenue -s
f
technSubstantiv
Es lief mir eiskalt über den Rücken.
Körpergefühle
Cela me donna froid dans le dos.Redewendung
die Kasse führen tenir la caisse Verb
über par-dessusPräposition
Dekl. formatierter Befehl -e
m
commande formatée -s
f
Substantiv
Dekl. Pracht f, Prunk m - faste ²
m
Substantiv
über, durch par (la) vole deRedewendung
den Beweis führen produire la preuvejur, Verwaltungspr, Verbrechersynd., Verwaltungsfachang. , FiktionVerb
den Vorsitz führen présider Verb
mit jmdm. über ... plaudern causer avec qn de Verb
jmdm. über den Weg laufen Konjugieren croiser le chemin de qn Verb
über etw. verfügen disposer de qc.
Hals über Kopf
Tempo
en quatrième vitesse ugsRedewendung
Den Haag
Städtenamen
La Haye
vorführen présenter
p. e.: appareil
Verb
bergauf führen Weg monter en pente raide Verb
triumphieren über triompher de Verb
erzählen über parler de Verb
einführen inaugurer Verb
über den Parteien stehen être au-dessus des partismilit, wirts, polit, pol. i. übertr. S., Privatpers.Verb
jmdm. aus etw. herausführen aider qn à sortir de qc Verb
Versetzung in den vorigen Zustand -en
f
remise dans le pristin état
f
Substantiv
über Berge und Täler par monts et par vauxRedewendung
dicht über etw. à ou au ras de qcAdjektiv, Adverb
über das ganze Gesicht strahlen être tout sourireVerb
mit jmdm. über etw. übereinkommen convenir avec qn de qc Verb
in den Tropen sous les tropiques
zu etw. führen donner lieu à qc [provoquer] Verb
etw. herbeiführen provoquer qc Verb
Selbstgespräche führen parler tout seul Verb
jmdn. anführen attraper qn. Verb
Krieg führen guerroyer Verb
etw. vorführen faire une démonstration de qc Verb
den Ofen vorheizen
Zubereitung
préchauffer le four
den Prozess verlieren
Gericht
perdre le procès
über alle Maßen sans mesure
über jmdn. witzeln envoyer des vannes à qn umgspVerb
sich entrüsten über reflexiv se scandaliser de Verb
den Vorrang haben primer Verb
erhaben sein über planer audessus de Verb
sich beschweren über se plaindre de Verb
etw. durchführen procéder à qc Verb
über jmdn. witzeln lancer des vannes à qn fig, umgspVerb
den Boden wischen
Haushalt
nettoyer le sol
den Winter über durant l'hiver
über den Dienstweg
Behördenangelegenheit
par la voie hiérarchique
Dekl. zeitlich begrenzter Befehl
m
ordre limité dans le temps
f
technSubstantiv
kein Dach über dem Kopf haben
Wohnen
être à la rue, être sans abri
Sie geht mir auf den Wecker. ugs
Abneigung, Konflikt
Elle me casse les pieds. ugs
mit jmdm. über etw. / jmdn. sprechen
Konversation
parler de qc (/ qn) à qn Verb
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 30.05.2025 6:53:28
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken