pauker.at

Französisch Deutsch wî,wê dê bilîsta (*dê bilîsta mit Objekt, Obj. 3.Pers.Ez.)

Übersetze
FilternSeite < >
DeutschFranzösischKategorieTyp
das Sorgerecht für ein Kind haben
Ehe, Familie
Konjugieren avoir la garde d'un enfant recht, polit, Verwaltungspr, Rechtsw., pol. i. übertr. S., kath. Kirche, Verbrechersynd., Verwaltungsfachang. Verb
bedürfen Konjugieren avoir besoin de Verb
Ausstrahlung haben
Aussehen
Konjugieren avoir de la présence Verb
Licht haben Konjugieren avoir de la lumière Verb
sehr geschickt sein
Fähigkeiten
Konjugieren avoir des doigts de fée Verb
Grund haben, etw. zu tun Conjuguer avoir lieu de faire qc Verb
Seitenstechen haben
Körpergefühle
Konjugieren avoir un point de côté Verb
eine Begabung haben für Konjugieren avoir la bosse de
fam.
Verb
etw. tun müssen Konjugieren avoir besoin de faire qc Verb
so gut sein und ...
+ Inf.
Konjugieren avoir la bonté de
+ inf.
Verb
die Weisheit mit Löffeln gegessen haben Konjugieren avoir de l'esprit comme quatre übertr., abw.Verb
die Güte haben etw. zu tun
Handeln
Konjugieren avoir la bonté de faire qc Verb
äußerst reizbar sein Konjugieren avoir les nerfs à fleur de peau Verb
ein dünnes Nervenkostüm haben Konjugieren avoir les nerfs à fleur de peau fig, übertr.Verb
etw. übersehen irreg. Konjugieren avoir une vue d'ensemble de qc Verb
so geistesgegenwärtig sein etw zu tun
Handeln
Konjugieren avoir la présence d'esprit de faire qc Verb
ein verlebtes Gesicht haben
Aussehen
Konjugieren avoir le visage de quelqu'un qui a vécu Verb
Dekl. Dipolantennenwand ...wände
f
panneau de doublets -x
m
technSubstantiv
Dekl. Seitenwand ...wände
f
panneau latéral
m
Substantiv
Dekl. Schiebewand ...wände
f
panneau glissant
m
Substantiv
Dekl. Rückwand ...wände
f
panneau arrière
m
technSubstantiv
Konjugieren arbeiten boulonner
fam.
fig, übertr.Verb
Dekl. Aufstand ...stände
m
révolte
f
Substantiv
Dekl. Aufstand ...stände
m
soulèvement -s
m
Substantiv
Dekl. Kontaktabstand ...abstände
m
intervalle de contact -s
f
elektriz.Substantiv
Dekl. Vordergrund ...gründe
m
premier plan
m
Substantiv
Dekl. Ölrückstand ...stände
m
compartiment d'huile
m
autoSubstantiv
Konjugieren legen
Eier
pondre
œufs
Verb
Dekl. Organspende
f
don d'organesSubstantiv
Konjugieren lachen
rigoler {Verb}: I. Spaß machen, scherzen, ulken; II. {rire} lachen;
rigoler Verb
Dekl. Zartbitterschokolade
f
chocolat noirSubstantiv
Dekl. Blutspende -n
f
don de sang
m
Substantiv
Dekl. Einwanderungsbehörde
f
office de l'immigrationSubstantiv
Dekl. Überstunden
f, pl
heures supplémentaires
pl
Substantiv
Dekl. Sprechstunde -n
f
heure de consultation
f
Substantiv
Dekl. Zeitenwende -n
f
tournant de l'époque ou d'une époque -s
m
Substantiv
Dekl. Stromrichterkaskade -n
f
commande Kraemer statique
f
technSubstantiv
Dekl. Ansteckender
m
personne contagieuse
f
Substantiv
Dekl. Aprikosenmarmelade -n
f
confiture d'abricots
f
culinSubstantiv
Dekl. Marmelade
f

Lebensmittel
confiture
f
culinSubstantiv
Dekl. Kontaktelektrode -n
f
électrode de contact
f
elektriz.Substantiv
Dekl. Ingwerkonfitüre, Ingwermarmelade
f
confiture de ou: au gingembre
f
culinSubstantiv
Dekl. Buchweizen
m

Getreide
sarrasin
m

céréales
Substantiv
Dekl. Getreide
n
céréales
f, pl
Substantiv
Dekl. Eukalyptusrinde -n
f
écorce d'eucalyptus
f
botanSubstantiv
Dekl. Erdbeermarmelade -n
f
confiture de fraises
f
culinSubstantiv
Dekl. Baumrinde -n
f
écorce d'arbre
f
Substantiv
Dekl. Auszubildende, der
m
apprenti, un
m
Substantiv
Dekl. Signaldiode -n
f
diode de signal
f
technSubstantiv
Dekl. Schaltdiode -n
f
diode de commutation
f
technSubstantiv
Dekl. Prüfdiode -n
f
diode d'essai
f
technSubstantiv
Dekl. Großhirnrinde -n
f
écorce cérébrale
f
anatoSubstantiv
Dekl. Ölgemälde -
n

Malen
tableau à l'huile
m
kunst, Freizeitgest.Substantiv
Dekl. Ölgemälde -
n

Malen
tableau peint à l'huile
m
kunst, Freizeitgest.Substantiv
spannen bander
corde
Verb
Dekl. Zustand
m
état
m
Substantiv
Dekl. Mikrowellen-Schaltdiode -n
f
diode de commutation hyperfréquence
f
elektriz.Substantiv
Dekl. abgehende Verbindung
f
liaison sortante
f
technSubstantiv
abfliegen
Flugzeug
partir
avion
aviatVerb
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 01.06.2024 2:00:08
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (FR) Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken