| Deutsch▲▼ | Französisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
Grund haben, etw. zu tun |
Konjugieren avoir lieu de faire qc | | Verb | |
|
etw. tun müssen |
Konjugieren avoir besoin de faire qc | | Verb | |
|
Mühe haben, etw. zu tun |
Konjugieren avoir de la peine à faire qc | | Verb | |
|
Nerven aus Stahl / Drahtseilen haben |
Konjugieren avoir les nerfs d'acier | figfigürlich | Verb | |
|
die Güte haben etw. zu tun
Handeln |
Konjugieren avoir la bonté de faire qc | | Verb | |
|
äußerst reizbar sein |
Konjugieren avoir les nerfs à fleur de peau | | Verb | |
|
ein dünnes Nervenkostüm haben |
Konjugieren avoir les nerfs à fleur de peau | figfigürlich, übertr.übertragen | Verb | |
|
so geistesgegenwärtig sein etw zu tun
Handeln |
Konjugieren avoir la présence d'esprit de faire qc | | Verb | |
|
die Betten machen |
faire les lits | | | |
|
tun |
faire | | Verb | |
|
veranlassen |
faire | | Verb | |
|
die Kinder füttern |
faire manger les enfants | | | |
|
Dekl. Savoir-faire -- n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
savoir-faire {m}: I. Savoir-faire {n} / Gewandtheit; {ugs.} Können {n}, Know-how {n}; |
savoir-faire m | | Substantiv | |
|
Sozialversicherungsbeiträge |
les cotisations sociales | | | |
|
überbrücken |
faire la soudure | wirtsWirtschaft | Verb | |
|
tun, machen |
faire
Verbe irrégulier | | Verb | |
|
kochen
Zubereitung |
faire la cuisine | | Verb | |
|
die Nadeln |
les aiguilles | | | |
|
etw. machen |
faire qc | | | |
|
einkaufen gehen, ugs. bummeln |
faire les courses | | Verb | |
|
..., Jungs! |
..., les gars! | | | |
|
Dekl. die Grünen m, pl X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
les verts m, pl | politPolitik | Substantiv | |
|
Benehmen n |
les manières | | Substantiv | |
|
Steuern f |
les impôts m | | Substantiv | |
|
Aufgaben f |
les fonctions | | Substantiv | |
|
die anderen |
les autres | | | |
|
Zweigniederlassungen, Filialen |
les succursales | | | |
|
Dekl. Können n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
savoir-faire {m}: I. Savoir-faire {n} / Gewandtheit; {ugs.} Können {n}, Know-how {n}; |
savoir-faire m | | Substantiv | |
|
Dekl. Know-how -s n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
savoir-faire {m}: I. Savoir-faire {n} / Gewandtheit; {ugs.} Können {n}, Know-how {n}; |
savoir-faire m | | Substantiv | |
|
Viele Wege führen nach Rom.
Sprichwort |
Tous les chemins mènent à Rome. | | | |
|
Sie geht mir auf den Wecker. ugsumgangssprachlich
Abneigung, Konflikt |
Elle me casse les pieds. ugsumgangssprachlich | | | |
|
in den Tropen |
sous les tropiques | | | |
|
das Kupfer putzen / polieren |
faire briller les cuivres | | Verb | |
|
jdm auf halben Wege entgegenkommen figfigürlich
Vereinbarung |
faire des concessions | figfigürlich | | |
|
Faxen (/ Blödsinn) machen |
faire des pitreries | | | |
|
jdn auf Trab bringen ugsumgangssprachlich |
faire avancer qn | | | |
|
Dekl. die sechziger Jahre f, pl X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
les années soixante pl | | Substantiv | |
|
hinter den Kulissen |
dans les coulisses | übertr.übertragen | Redewendung | |
|
täglich |
tous les jours | | Adjektiv | |
|
Schuhe putzen |
faire les chaussures | | | |
|
einen Scheck ausstellen
Finanzen |
faire un chèque | | | |
|
an den anderen Tagen |
les autres jours | | | |
|
Gespräche folgen lassen |
faire suivre les communications | | Verb | |
|
jede Stunde |
toutes les heures | | | |
|
(die Abgeordneten) wählen |
élire (les députés) | | | |
|
Dekl. die Heiligen Drei Könige (Sternsinger) f, pl X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
les Rois mages pl | | Substantiv | |
|
Vorhimmel, -hölle |
les limbes (mpl.) | | | |
|
Dekl. Wirtschaftswissenschaften f, pl X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
les sciences économiques f, pl | | Substantiv | |
|
Heu machen |
faire les foins | | | |
|
Berufsaussichten |
les débouchés /m | | | |
|
Fremdkapital n |
les fonds extérieurs | | Substantiv | |
|
fossile Brennstoffe |
Les combustibles fossiles | | | |
|
Tropen f |
les tropiques (m.) | | Substantiv | |
|
die Fenster putzen
Haushalt |
faire les vitres | | | |
|
die Kinder beschäftigen |
occuper les enfants | | | |
|
jdn. füttern |
faire manger qn | | | |
|
Konkurs machen |
faire faillite | | Verb | |
|
bräunen Küche |
faire roussi cuisine | | Verb | |
|
Aufsehen erregen |
faire sensation | | Verb | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 16.06.2024 15:44:37 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 30 |