| Deutsch▲▼ | Französisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
schlafen gehen |
se coucher | | Verb | |
|
Eislaufen gehen |
patiner | sportSport, umgspUmgangssprache, Freizeitgest.Freizeitgestaltung | Verb | |
|
einkaufen gehen, ugs. bummeln |
faire les courses | | Verb | |
|
einkaufen gehen
Einkauf |
aller faire les courses | | | |
|
Gehen wir einkaufen? |
On fait les courses ? | | | |
|
shoppen/einkaufen gehen
Einkauf |
faire du shopping | | | |
|
Ski fahren gehen |
aller au ski | | | |
|
nach Frankreich gehen |
aller en France | | | |
|
mit jdm gehen |
sortir avec qn | | | |
|
einkaufen |
faire des achats | | | |
|
gehen |
vais, vas, va, allons, allez, vont | | Verb | |
|
gehen |
donner sur | | Verb | |
|
gehen |
aller(je vais, tu vas, il/elle/on va, nous allons, vous allez, ils/elles vont) | | Verb | |
|
gehen |
marcher | | Verb | |
|
gehen |
aller, vais, vas, va, allons, allez, vont | | Verb | |
|
Konjugieren gehen |
aller | | Verb | |
|
einkaufen |
faire des courses | | Verb | |
|
gehen |
partir | | Verb | |
|
bummeln |
baguenauder | | Verb | |
|
auf eine Hochzeit gehen
Heirat |
aller à la noce | | | |
|
einkaufen, Einkäufe machen (/ erledigen)
Einkauf |
faire des achats m, plmaskulinum, plural, faire des emplettes f, plfemininum, plural | | | |
|
miteinander gehen irreg. |
se fréquenter | | Verb | |
|
jem. gut gehen |
bien se porter | | | |
|
mit jdm gehen ugsumgangssprachlich
Beziehung |
sortir avec qn | | | |
|
Du wolltest nicht einkaufen gehen. |
Tu n'as pas voulu faire les courses. | | | |
|
spazieren gehen irreg. |
aller se promener | | Verb | |
|
sie gehen |
ils vont 3. MZ | | | |
|
segeln gehen |
aller faire de la voile | | Verb | |
|
woandershin gehen |
changer de crémerie famfamiliär | | | |
|
Gehen wir? |
On y va ? | | | |
|
besuchen gehen |
aller voir | | | |
|
gebeugt gehen |
être tout voûté(e) | | | |
|
seitwärts gehen |
marcher [ou avancer] en crabe | | | |
|
Gehen Sie! |
Allez ! | | | |
|
laufen gehen |
aller courir | | | |
|
bummeln (trödeln) |
traînasser | | | |
|
essen gehen |
aller au restaurant | | | |
|
spazieren gehen |
faire une promenade | | Verb | |
|
sie gehen |
ils vont | | | |
|
schlafen gehen
Schlaf |
aller se coucher | | | |
|
querfeldein gehen |
couper à travers champs | | | |
|
bergsteigen gehen |
partir faire de l'alpinisme | | | |
|
bergab gehen |
descendre [auxiliaire: être] | | Verb | |
|
gut gehen irreg. |
prospèrer | | Verb | |
|
wir gehen |
nous allons | | | |
|
fischen gehen |
aller à la pêche | | | |
|
schnell gehen irreg. |
aller bon train | | Verb | |
|
rückwärts gehen
Bewegungen |
marcher à rebours | | | |
|
Sie gehen von nun ab getrennte Wege.
Trennung, Beziehungskonflikt |
Désormais, les deux vivront chacun de son côté. | | | |
|
bergauf gehen
Bewegungen |
grimper la pente
ou gravir la pente | | Verb | |
|
zum Angeln gehen |
aller à la pêche | | | |
|
auf Reisen gehen |
partir en voyage | | | |
|
ins Training gehen |
venir à l'entraînement | | | |
|
an Land gehen |
débarquer | | | |
|
nach Norden gehen |
être exposé au nord | | | |
|
zum Arzt gehen
Arztbesuch |
aller chez le médecin | | | |
|
sie gehen weg |
ils partent | | | |
|
wir gehen hinaus |
nous sortons | | | |
|
zu Bett gehen |
se mettre au lit | | | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 13.12.2025 7:32:56
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 7 |