Französisch Deutsch sich (aus)dehnen

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
bestehen aus irreg. bestehen aus bestand aus (hat) bestanden aus	se composer de se composait de se composé(e) de		Verb
Dekl. Auswirkung, Nachwirkung f, Rückwirkung f -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Aus-, Nach-, Rückwirkung die Aus-, Nach-, Rückwirkungen Genitiv der Aus-, Nach-, Rückwirkung der Aus-, Nach-, Rückwirkungen Dativ der Aus-, Nach-, Rückwirkung den Aus-, Nach-, Rückwirkungen Akkusativ die Aus-, Nach-, Rückwirkung die Aus-, Nach-, Rückwirkungen	répercussion f		Substantiv
jem. sieht verdrossen aus	faire grise mine
aus-zerschneiden	Konjugieren découper		Verb
▶ sich waschen	Konjugieren se laver lavais lavé		Verb
sich niederlegen	Konjugieren se coucher		Verb
sich ausdenken dachte sich aus (hat) sich ausgedacht	s' imaginer s' imaginer s' imaginait s' imaginé(e)		Verb
sich auswirken auf Akk. sich auswirken wirkte sich aus (hat) sich ausgewirkt	se répercuter sur acc. se répercuter se répercutait se répercuté(e)	figfigürlich	Verb
▶ ▶ aus	en prép [composition]
Dekl. Sachse -n m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Sachse die Sachsen Genitiv des Sachsen der Sachsen Dativ dem Sachse(n) den Sachsen Akkusativ den Sachsen die Sachsen Saxe {mf}: I. Sachsen; II. Sachse {m}, Stammender aus / zu Sachsen;	Saxe m		Substantiv
Dekl. Detachur -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Detachur die Detachuren Genitiv der Detachur der Detachuren Dativ der Detachur den Detachuren Akkusativ die Detachur die Detachuren détachur {f}: I. Detachur {}, chemische Fleckenbeseitigung aus Geweben;	détachur f		Substantiv
▶ ▶ aus	provenant de
▶ ▶ aus	à prép [provenance]
▶ ▶ aus	de			EO
sich abstimmen abstimmen	se mettre d'accord		Verb
▶ ▶ aus	en
▶ ▶ sich	soi
sich enthalten enthielt sich (hat) sich enthalten	s'abstenir s'abstenir s'abstenait s'abstenu(e)		Verb
sich auszeichnen durch zeichnete sich aus durch (hat) sich ausgezeichnet durch	se recommander par se recommandait par se recommandé(e) par		Verb
bestehen, sich zusammensetzen aus	se composer de
sich auswirken auf wirkte sich aus auf (hat) sich ausgewirkt	retentir sur retentissait sur retenti(e) sur		Verb
sich Lunge aus Hals schreien	s'époumoner		Verb
sich aus dem Staub machen ugs	se faire la paire  fam
Die Wüsten breiten sich aus	Les déserts s’agrandissent
sich häufen	s'empiler
sich bewölken sich zuziehen reflexiv sich bewölken bewölkte sich (hat) sich bewölkt	se couvrir irr se couvrir se couvrait se couvert(e)		Verb
sich fühlen	se sentir irr
sich parfümieren	se parfumer
sich verspäten	se mettre en retard
sich mögen	se plaire (personnes)
sich trüben	se troubler		Verb
sich hüten	prendre garde
sich verkürzen	raccourcir
sich erkälten	prendre un coup de froid
sich bräunen	se bronzer
sich bemühen	s'efforcer
sich anhäufen	s'amonceler
sich erkälten reflexiv erkältete sich (hat) sich erkältet	se refroidir se refroidisait se refroidi(e)	medizMedizin	Verb
sich bücken	se baisser
sich kämmen	se peigner
sich täuschen	se leurrer
sich abkühlen	se refroidir
sich nähern reflexiv	s'approcher		Verb
sich bemächtigen	s'emparer de
sich entscheiden	Konjugieren se décider décidais décidé		Verb
sich zurückhalten	se retenir		Verb
sich brüsten	se faire fort de		Verb
sich beeilen	se magner
sich wälzen	se vautrer
sich lohnen	rapporter		Verb
sich aufraffen reflexiv	se secouer ugs		Verb
sich ereignen	Konjugieren arriver		Verb
(sich) verändern	Konjugieren changer		Verb
sich bewegen	Konjugieren bouger		Verb
sich zusammenreißen ugs	faire un effort sur soi-même
sich grüßen	se saluer		Verb
sich beschäftigen	s'occuper de
sich nähern	approcher
sich ernähren	se nourrir