Französisch Deutsch mit dem Zug gereist - pauker.at

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
Deklinieren Eisenbahn f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Eisenbahn die Eisenbahnen Genitiv der Eisenbahn der Eisenbahnen Dativ der Eisenbahn den Eisenbahnen Akkusativ die Eisenbahn die Eisenbahnen Zug	chemin de fer m		Substantiv
Deklinieren Endstation f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Endstation die Endstationen Genitiv der Endstation der Endstationen Dativ der Endstation den Endstationen Akkusativ die Endstation die Endstationen Zug, Verkehr	terminus m		Substantiv
Deklinieren Bahnsteig m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Bahnsteig die Bahnsteige Genitiv des Bahnsteig[e]s der Bahnsteige Dativ dem Bahnsteig den Bahnsteigen Akkusativ den Bahnsteig die Bahnsteige Zug	quai de (la) gare m		Substantiv
Deklinieren Abteil n, Zugabteil n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Abteil die Abteile Genitiv des Abteils der Abteile Dativ dem Abteil den Abteilen Akkusativ das Abteil die Abteile Zug	compartiment m		Substantiv
Deklinieren Atomwaffentest pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Atomwaffentest Atomwaffentest Genitiv des Atomwaffentest[e]s Atomwaffentest Dativ dem Atomwaffentest Atomwaffentest Akkusativ den Atomwaffentest Atomwaffentest	essais nucléaires pl	militMilitär	Substantiv
Deklinieren Fahrplan m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Fahrplan die Fahrpläne Genitiv des Fahrplan[e]s der Fahrpläne Dativ dem Fahrplan den Fahrplänen Akkusativ den Fahrplan die Fahrpläne Zug, Verkehr	horaire m		Substantiv
Deklinieren Ausgabe mit Bezugsrecht Ausgaben mit Bezugsrechten f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Ausgabe mit Bezugsrecht die Ausgaben mit Bezugsrechtet Genitiv der Ausgabe mit Bezugsrecht der Ausgaben mit Bezugsrechte Dativ der Ausgabe mit Bezugsrecht den Ausgaben mit Bezugsrechte Akkusativ die Ausgabe mit Bezugsrecht die Ausgaben mit Bezugsrechte	émission d'actions f		Substantiv
Befriedung, das Befrieden	pacification
Deklinieren Palmherzen pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Palmherz Palmherzen Genitiv des Palmherzes Palmherzen Dativ dem Palmherz Palmherzen Akkusativ den Palmherz Palmherzen	cœur de palmier Sing. m pl		Substantiv
mit dem Zug reisen reiste mit dem Zug mit dem Zug gereist	prendre le train prendre le train prenait le train pris(e) le train	übertr.übertragen	Verb
mit dem Zug	en train
Deklinieren Schwerkranke mf -n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Schwerkranke, die Schwerkranke Schwerkranken Genitiv des Schwerkranken, der Schwerkranken Schwerkranken Dativ dem Schwerkranken, der Schwerkranken Schwerkranken Akkusativ den Schwerkranken, die Schwerkranke Schwerkranken	malade grave mf		Substantiv
Deklinieren Zug m [Luft], Hauch m; Anwandlung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Zug die Züge Genitiv der Zuges der Züge Dativ der Zuge den Zügen Akkusativ die Zug die Züge	bouffée f		Substantiv
mit dem Zug abfahren	partir par le train
Deklinieren Rhinoskopie -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Rhinoskopie die Rhinoskopien Genitiv der Rhinoskopie der Rhinoskopien Dativ der Rhinoskopie den Rhinoskopien Akkusativ die Rhinoskopie die Rhinoskopien rhinoscopie {f}: I. Rhinoskopie {f} / (Nasen)untersuchung {f} mit dem Rhinoskop (Nasenspiegel);	rhinoscopie f	medizMedizin	Substantiv
mit dem Schiff	par bateau
mit dem Fahrrad	à vélo
mit dem Fahrrad	à bicyclette
▶ Zug m	traction f		Substantiv	EN
▶ Zug m	train m		Substantiv	EN
▶ mit	par		Präposition
▶ mit	avec		Präposition
Deklinieren Trigonometer m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Trigonometer die Trigonometer Genitiv des Trigonometers der Trigonometer Dativ dem Trigonometer den Trigonometern Akkusativ den Trigonometer die Trigonometer trigonomètre {m}: I. Trigonometer {m} / {Geodäsie} mit Triangulation beschäftigter Vermesser;	trigonomètre m		Substantiv
Deklinieren Coteline -s m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Coteline die Cotelines Genitiv des Cotelines der Cotelines Dativ dem Coteline den Cotelines Akkusativ den Coteline die Cotelines côteline {f}: I. Coteline {m} / Möbelbezugsstoff mit kordartigen Rippen;	côteline f		Substantiv
▶ mit	à prép [moyen]		Präposition
Ich fahre nicht mit dem Zug. Transport	Je ne prends pas le train.
mit dem Aufzug hinunterfahren	descendre par l'ascenseur
mit dem Fallschirm abspringen	sauter en parachute
mit dem Tode ringen	agoniser
mit dem Schiff fahren	prendre le bateau
(mit dem) Karussell fahren	faire un tour (/ des tours) de manège
mit dem Feuer spielen	jouer avec le feu
mit dem Aufzug fahren	prendre l'ascenseur
mit dem Bleistift schreiben	écrire au crayon
mit dem Kahn fahren	canoter
mit dem Tod ringen	lutter avec la mort, être à l'agonie
mit dem Stuhl schaukeln	se balancer sur sa chaise
mit dem Strom schwimmen	suivre le courant
Deklinieren Nasenuntersuchung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Nasenuntersuchung die Nasenuntersuchungen Genitiv der Nasenuntersuchung der Nasenuntersuchungen Dativ der Nasenuntersuchung den Nasenuntersuchungen Akkusativ die Nasenuntersuchung die Nasenuntersuchungen rhinoscopie {f}: I. Rhinoskopie {f} / (Nasen)untersuchung {f} mit dem Rhinoskop (Nasenspiegel);	rhinoscopie f	medizMedizin	Substantiv
Weg mit dem Kerl!	À mort !
mit dem Strich [Fell]	dans le sens du poil
mit dem Wind segeln	avoir le vent en poupe
mit (dem nötigen) Abstand	par distance
mit dem Aufzug hochfahren	monter par l'ascenseur
Ihr habt Glück, ihr könnt mit dem Zug fahren	Vous avez de la chance de partir en train
mit dem Auto fahren Verkehr	circuler
überleben, mit dem Leben davonkommen	en réchapper
dem Zug der Zeit folgen	aller avec le temps
mit dem Hintern wackeln fam Bewegungen	tanguer la croupe fam
im Autobus, mit dem Bus	en autobus
mit dem Fuß wippen Bewegung	balancer le pied
mit dem Auto fahren Verkehr	aller en voiture
mit dem Hund Gassi gehen ugs mit dem Hund gehen ging mit dem Hund (ist) mit dem Hund gegangen	sortir le chien sortait le chien sorti(e) le chien		Verb
paragleiten, mit dem Gleitschirm fliegen	faire du parapente m		Substantiv
mit dem rechten Auge schielen	loucher de l’œil droit
mit euch	avec vous
zufrieden mit	content,-e de		Redewendung
verbunden mit	attacher à
zusammen mit	en compagnie de