Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Französisch Deutsch reiste mit dem Zug - pauker.at

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschFranzösischKategorieTyp
Dekl. Eisenbahn f
Zug
chemin de fer mSubstantiv
Dekl. Endstation f
Zug, Verkehr
terminus mSubstantiv
Dekl. Lumpen pl guenilles f, plSubstantiv
Dekl. Windbeutel mit Schlagsahne m
Gebäck
chou à crème mSubstantiv
Dekl. Platte mit Meeresfrüchten -n f
Speisen
plateau de fruits de mer -x mSubstantiv
Dekl. Bahnsteig m
Zug
quai de (la) gare mSubstantiv
Dekl. Kaffee mit aufgeschäumter Milch -s m
Getränke
café-crème mSubstantiv
Dekl. Ballettgruppe, Ballettkorps n -n f corps de ballet mSubstantiv
Dekl. Ausgabe mit Bezugsrecht Ausgaben mit Bezugsrechten f émission d'actions fSubstantiv
Dekl. Fahrplan m
Zug, Verkehr
horaire mSubstantiv
Befriedung, das Befrieden pacification
Dekl. Palmherzen pl cœur de palmier Sing. m plSubstantiv
Dekl. Atomwaffentest pl essais nucléaires plmilitSubstantiv
mit dem Zug reisen
reiste mit dem Zugmit dem Zug gereist
prendre le train
prendre le train prenait le train pris(e) le train
übertr.Verb
mit dem Zug en train
Dekl. Schwerkranke mf -n malade grave mfSubstantiv
Dekl. Anzeichen n, Vorbote für etw m n signe avant-coureur de qc mSubstantiv
Dekl. Liefertermin m, Lieferdatum n date de livraison fSubstantiv
Dekl. Genüsse m, pl délices m, plSubstantiv
Dekl. Schrottkiste, Schrottauto n -, -s f bagnole pourrie fautoSubstantiv
Dekl. Köfferchen, Aktenkoffer m n mallette fSubstantiv
Dekl. Zug m [Luft], Hauch m; Anwandlung f bouffée fSubstantiv
Dekl. Entleerung. das Entleeren -en, -- f vidage mSubstantiv
Dekl. Gräser pl graminées f, plSubstantiv
mit dem Zug abfahren partir par le train
mit dem Fahrrad à vélo
mit dem Fahrrad à bicyclette
Dekl. Rhinoskopie -n f
rhinoscopie {f}: I. Rhinoskopie {f} / (Nasen)untersuchung {f} mit dem Rhinoskop (Nasenspiegel);
rhinoscopie fmedizSubstantiv
mit dem Schiff par bateau
Dekl. Palatogramm -e n
palatogramme {m}: I. Palatogramm {n} / Abbildung mit dem Pulatografen
palatogramme mSubstantiv
vorbeifahren passer (mit être)
passer passaispassé
Verb
Dekl. Kommode -n f
commode {f}: I. Kommode {f} / Möbelstück mit mehreren Schubladen;
commode -s fSubstantivEN
Zug m traction fSubstantivEN
Dekl. Steuerruder n, Ruder - n gouvernail mSubstantiv
Dekl. Heptode -n f
heptode {f}: I. Heptode {f} / Elektronenröhre mit sieben Elektroden;
heptode fFachspr.Substantiv
Dekl. Hexode -n f
hexode {f}: I. Hexode {f} / Elektronenröhre mit 6 Elektroden;
hexode fSubstantiv
Dekl. Vokalise -n f
vocalise {f}: I. Vokalise {f} / Singübung nur mit Vokalen;
vocalise -s fmusikSubstantiv
Dekl. Coteline -s m
côteline {f}: I. Coteline {m} / Möbelbezugsstoff mit kordartigen Rippen;
côteline fSubstantiv
Dekl. Polytype -n f
polytype {m}: I. Polytype {f} / Drucktype mit mehreren Buchstaben;
polytype mDruckw.Substantiv
Dekl. Venerologie ...ien f
vénérologie {f}: I. {Medizin}, {übertragen}Venerologie {f} / das Sichbefassen mit Geschlechtskrankheiten;
vénérologie fmediz, übertr.Substantiv
Zug m train mSubstantivEN
Dekl. Trigonometer m
trigonomètre {m}: I. Trigonometer {m} / {Geodäsie} mit Triangulation beschäftigter Vermesser;
trigonomètre mSubstantiv
mit à prép [moyen]Präposition
mit avecPräposition
mit parPräposition
Ich fahre nicht mit dem Zug.
Transport
Je ne prends pas le train.
mit dem Aufzug fahren prendre l'ascenseur
mit dem Kahn fahren canoter
mit (dem nötigen) Abstand par distance
mit dem Strich [Fell] dans le sens du poil
Weg mit dem Kerl! À mort !
mit dem Tod ringen lutter avec la mort, être à l'agonie
mit dem Strom schwimmen suivre le courant
mit dem Stuhl schaukeln se balancer sur sa chaise
Dekl. Nasenuntersuchung -en f
rhinoscopie {f}: I. Rhinoskopie {f} / (Nasen)untersuchung {f} mit dem Rhinoskop (Nasenspiegel);
rhinoscopie fmedizSubstantiv
mit dem Aufzug hochfahren monter par l'ascenseur
mit dem Feuer spielen jouer avec le feu
mit dem Tode ringen agoniser
(mit dem) Karussell fahren faire un tour (/ des tours) de manège
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 04.07.2020 17:13:04
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit



Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken