FilternSeite < >
Deutsch▲▼Französisch▲▼KategorieTyp
Dekl. (erster) Flaum
m
 poil follet
m
Substantiv
Dekl. Erste Hilfe
f
 premier secours
m
Substantiv
Dekl. Erste-Hilfe-Ausrüstung
f
 équipement de secours
m
Substantiv
Dekl. Erste Hilfe
f

secourisme {m}: I. Erste Hilfe {f};
secourisme
m
Substantiv
Hilfe
f
 appui
m
Substantiv
Hilfe
f
 assistance
f
Substantiv
unterstützen
unterstützteunterstützt

subvenir {Verb}: I. subvenieren / zu Hilfe kommen, unterstützen;
subvenir
subvenu(e)
Verb
Erste Hilfe
f
 premiers soins
m, pl
medizSubstantiv
ärztliche Hilfe
f
 assistance de médicin
f
Substantiv
Erste Hilfe
f
 premiers soins
m, pl
Substantiv
Erste Hilfe leisten
leistete Erste Hilfe(hat) Erste Hilfe geleistet
 donner premiers secours (/ soins)
donnait premiers secours (/ soins)donné premiers secours (/ soins)
Verb
erste/r/s premier, -ère
Hilfe!
f

Ausruf
Au secours !Substantiv
Dekl. humitärer Einsatz Einsätze
m

Hilfe
 mission humanitaire
f
Substantiv
Hilfe!
f

Ausruf
 À l'aide !Substantiv
erste première
jmdm. Hilfe leisten
leistete jmdm. Hilfe(hat) jmdm. Hilfe geleistet
 prêter la main à qn
prêterprêté(e)
Verb
jemandem erste Hilfe leisten donner les premiers secours (/ soins)] à quelqu'un
jmdm. Hilfe leisten
leistete jmdm. Hilfe(hat) jmdm. Hilfe geleistet
 prêter main-forte ou main forte à qn
prêter prêté(e)
Verb
jemandem zu Hilfe kommen venir à la rescousse de quelqu'un
den Unfallopfern Erste Hilfe leisten
den Unfallopern Erste Hilfe leistenleistete den Unfallopern ...(hat) den Unfallopfern ... geleistet
 donner les premiers secours aux accidentés
donner ...donnait ...donné(e) ...
Verb
Dekl. finanzielle Hilfe -n
f
 aide financière
f
Substantiv
mit Hilfe avec l‘aide
der erste ... le premier ...
etw. leisten
leistete etw.(hat) etw. geleistet
 Konjugieren prester qc
presterprestaitpresté(e)
Verb
erste Untersuchungsergebnisse
n, pl
 premiers éléments
m, pl
übertr.Substantiv
erste Erkenntnisse
f, pl
 premiers éléments
m, pl
Substantiv
erste Seite
f
 première page
f
Substantiv
Dekl. Hilfe -n
f

secours {m}: I. Hilfe {f}; II. {matériel} Unterstützung {f};
secours
m
Substantiv
Unterstützung f (Hilfe) soutien m, appui
m
Substantiv
Amtshilfe leisten
leistete Amtshilfe(hat) Amtshilfe geleistet
 prêter la main forte
prêter prêté(e)
Verwaltungspr, Verbrechersynd., Verwaltungsfachang. , FiktionVerb
helfen, Hilfe leisten secourirVerb
Dekl. Unterstützung, Hilfe f -en
f

subvention {f}: I. Subvention {f} / {allg.} Unterstützung; zweckgebundene (finanzielle) Unterstützung bestimmter Wirtschaftszweige oder einzelner Unternehmen; {Politik}, {Unternehmen} (Staats-)Zuschuss {m};
 subvention
f
Substantiv
Hilfe benötigen
benötigte Hilfe(hat) Hilfe benötigt
 avoir besoin d'aide
avoir besoin d'aideavait besoin d'aide
Verb
gegenseitige Hilfe (/ Unterstützung)
f
 entraide
f
Substantiv
mit Hilfe von avec / à l'aide de
sich etw. leisten
leistete sich etw.(hat) sich etw. geleistet
 se payer qc
se payer se payé(e)
Verb
der erste Weihnachtsfeiertag le jour de Noël
das erste Mal la première fois
Erste offizielle Aufzeichnungen Les premiers enregistrements officiels
Unterhaltszahlungen leisten transitiv
leistete Unterhaltszahlungen(hat) Unterhaltszahlungen geleistet
 verser des pensions alimentaires
versait des pensions alimentairesversé(e) des pensions alimentaires
Verb
der Erste, die Erste le premier, la première
jmdm. Beistand leisten
leistete jmdm. Beistand(hat) jmdm. Beistand geleistet
 prêter son assistance à qc
prêter prêté(e)
Verb
jmdm. zu Hilfe eilen
eilte jmdm. zu Hilfe(ist) jmdm. zu Hilfe geeilt
 venir en aide à qn
venu(e) en aide à qn
Verb
ohne jmds. Hilfe / Zutun
Unterstützung
sans l'aide / la contribution de personneAdjektiv
um Hilfe bitten irreg.
um Hilfe bittenbat um Hilfe(hat) um Hilfe gebeten
 demander que l'on aide
demander que l'on aidedemandait que l'on aidedemandé(e) que l'on aide
Verb
Hilf mir!
Hilfe, Aufforderung
 Aide-moi !
jmdm. Beistand leisten
leistete jmdm. Beistand(hat) jmdm. Beistand geleistet
 prêter main-forte ou main forte à qn
prêterprêté(e)
Verb
eine Anzahlung leisten transitiv
leistete eine Anzahlung(hat) eine Anzahlung geleistet
 verser des arrhes
versait des arrhesversé(e) des arrhes
Verb
mit Hilfe einer Sache à l'aide de
mit Hilfe einer Sache au moyen de
Dekl. erste Hälfte f, erste Halbzeit
f

Fußball
première période
f

football
sportSubstantiv
das erste Mal, dass la première fois que
jmdm Hilfe leisten, helfen; einen Gefallen tun
jmdm. Hilfe leisten, helfenleistete jmdm. Hilfe, half(hat) jmdm. Hilfe geleistet, geholfen
 donner un coup de main à qn
donner un coup de maindonnait un coup de maindonné(e) un coup de main
Verb
jmdn. zu Hilfe eilen
eilte jmdn. zu Hilfe(ist) jmdn. zu Hilfe geeilt
 voler au secours de qn
volervolaitvolé(e)
Verb
jmdm. zu Hilfe eilen
eilte jmdm. zu Hilfe(ist) jmdm. zu Hilfe geeilt
 aller au secours de qnVerb
eine Anzahlung leisten
leistete eine Anzahlung(hat) eine Anzahlung geleistet

Finanzen
 payer / verser un acompte
payé(e) / versé(e) un acompte
Verb
jmdm. Gesellschaft leisten
leistete jmdm. Gesellschaft(hat) jmdm. Gesellschaft geleistet

Kontakt
 tenir compagnie à qn
tenu(e) compagnie à qn
Verb
jmdm. Abbitte leisten
leistete jmdm. Abbitte(hat) jmdm. Abbitte geleistet

formell
 présenter ses excuses à qn
présenterprésentaitprésenté(e)
Verb
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 10.12.2025 8:53:43
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit