Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Französisch Deutsch (hat) um Hilfe gebeten

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschFranzösischKategorieTyp
Konjugieren legen
legte(hat) gelegt

Eier
pondre
œufs
Verb
Konjugieren lachen
lachte(hat) gelacht

rigoler {Verb}: I. Spaß machen, scherzen, ulken; II. {rire} lachen;
Konjugieren rigoler
rigolaitrigolé(e)
Verb
Dekl. Hilfe -n f aide fSubstantiv
raten
riet(hat) geraten
conseiller
conseillaitconseillé(e)
Verb
leiden
litt(hat) gelitten
souffrir
souffert
Verb
Konjugieren sprechen
sprach(hat) gesprochen
Konjugieren parler
parlaitparlé(e)
Verb
Dekl. Erste-Hilfe-Ausrüstung f équipement de secours mSubstantiv
bestehen aus irreg.
bestehen ausbestand aus(hat) bestanden aus
se composer de
se composait dese composé(e) de
Verb
Hochwasser führen
führte Hochwasser(hat) Hochwasser geführt
être en crueVerb
flicken
flickte(hat) geflickt

rapiécer {Verb}: I. flicken;
rapiécer
rapiécé(e)
Verb
Dekl. Katastropheneinsatz ...sätze m
Hilfe
opération de sauvetage fSubstantiv
Dekl. finanzielle Hilfe -n f aide financière fSubstantiv
flicken
flickte(hat) geflickt

racommoder {Verb}: I. ausbessern, flicken;
Konjugieren racommoder
racommodaitracommodé(e)
Verb
Konjugieren nachlassen
ließ nach(hat) nachgelassen

ramollir {Verb}: I. weich machen, aufweichen; II. {se ramollir} weich werden; {fig.} nachlassen;
se ramollir
se ramollissaitse ramolli(e)
fig, übertr.Verb
runzeln
runzelte(hat) gerunzelt
Konjugieren plisser
plissaitplissé(e)

front
Verb
Dekl. Gebet n
Religion
prière fSubstantiv
Dekl. Unterstützung -en f
secours {m}: I. Hilfe {f}; II. {matériel} Unterstützung {f};
secours mSubstantiv
Dekl. Erste Hilfe f premier secours mSubstantiv
kochen
kochte(hat) gekocht
faire la popoteumgspVerb
Dekl. Hilfe -n f
secours {m}: I. Hilfe {f}; II. {matériel} Unterstützung {f};
secours mSubstantiv
streicheln
streichelte(hat) gestreichelt
Konjugieren caresser
caressaitcaressé(e)
Verb
husten
hustete(hat) gehustet
Konjugieren tousser
toussaittoussé(e)
Verb
Konjugieren besuchen
besuchte(hat) besucht
rendre visiteVerb
bedauern
bedauerte(hat) bedauert
regretter
regrettaitrégretté(e)
Verb
schluchzen
schluchzte(hat) geschluchzt
Konjugieren sangloter
sanglotaitsangloté(e)
Verb
segeln
segelte(hat) gesegelt
faire de la voileVerb
mahlen
mahlte(hat) gemahlt
broyer
broyé(e)
Verb
zerstoßen
zerstieß(hat) zerstoßen
broyer
broyé(e)
Verb
zusammenleben
lebte zusammen(hat) zusammengelebt
vivre ensemble
vivre
Verb
verfahren irreg.
verfahrenverfuhr(hat) verfahren
procéder
procédé(e)
Verb
ablehnen
lehnte ab(hat) abgelehnt
Konjugieren refuser décliner
refuserrefusaitrefusé(e)
Verb
ablehnen
lehnte ab(hat) abgelehnt
Konjugieren refuser
refusaitrefusé(e)
Verb
zerschlagen irreg.
zerschlagenzerschlug(hat) zerschlagen
Konjugieren briser
brisaitbrisé(e)
Verb
auspressen
presste aus(hat) ausgepresst
Konjugieren pressurer
pressuraitpressuré(e)
Verb
kochen
kochte(hat) gekocht

Zubereitung
faire la cuisineVerb
sein Leben hingeben irreg. für transitiv
sein Leben hingeben fürgab sein Leben hin für(hat) sein Leben hingegeben für
verser son sang
versait son sangversé(e) son sang
übertr.Verb
unterstützen
unterstützteunterstützt

subvenir {Verb}: I. subvenieren / zu Hilfe kommen, unterstützen;
subvenir
subvenu(e)
Verb
Dekl. humitärer Einsatz Einsätze m
Hilfe
mission humanitaire fSubstantiv
um Hilfe bitten
bat um Hilfe(hat) um Hilfe gebeten
demander que l'on aide
demander que l'on aidedemandait que l'on aidedemandé(e) que l'on aide
Verb
umkehren
kehrte um(hat) umgekehrt
rebrousser chemin
rebroussait cheminrebroussé(e) chemin
Verb
umkehren
kehrte um(hat) umgekehrt
Konjugieren tourner bride
tournertournaittourné(e)
figVerb
umblättern
blätterte um(hat) umgeblättert
Konjugieren tourner la page
tournertournaittourné(e)
Verb
umbuchen
buchte um(hat) umgebucht
transférer
transféré(e)
Verb
umstellen
stellte um (hat) umgestellt
diversifier
diversifiaitdiversifié(e)
Komm.Verb
umbenennen Datei
umbenennenbenannte um(hat) umbenannt

Computer
Konjugieren donner un nouveau nom
donnerdonnaitdonné(e)
Verb
sich handeln um
handelte sich um(hat) sich gehandelt um
s'agir de
s'agir des'agissait des'agi de
Verb
Hilfe benötigen
benötigte Hilfe(hat) Hilfe benötigt
avoir besoin d'aide
avoir besoin d'aideavait besoin d'aide
Verb
trösten
tröstete(hat) getröstet
Konjugieren réconforter
réconfortaitréconforté(e)
Verb
erneuern
erneuerte (hat) erneuert
reconduire
reconduit(e)
Verb
besohlen
besohlte(hat) besohlt
ressemeler
ressemelé(e)
Verb
veranschlagen
veranschlagte(hat) veranschlagt
Konjugieren estimer
estimaitestimé(e)
Verb
übertreiben
übertrieb(hat) übertrieben
Konjugieren charger la mule
chargerchargeaitchargé(e)
figVerb
verlängern
verlängerte(hat) verlängert
reconduire
reconduit(e)
recht, polit, jurVerb
einschreiben lassen Brief
einschreiben lassenließ einschreiben(hat) einschreiben lassen
recommander lettre
recommanderrecommandaitrecommandé(e)
Verb
antworten
antwortete(hat) geantwortet
Konjugieren répondre
répondaitrépondu(e)
Verb
schätzen
schätzte(hat) geschätzt
Konjugieren estimer
estimaitestimé(e)
Verb
tadeln
tadelte(hat) getadelt
Konjugieren réprimander
réprimandaitréprimandé(e)
Verb
beschneiden irreg.
beschneidenbeschnitt(hat) beschnitten
rogner
rognaitrogné(e)
Verb
spaßen
spaßte(hat) gespaßt
rire plaisanter
rireri
Verb
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 22.10.2021 13:00:48
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (FR) Häufigkeit
Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken