Französisch Deutsch hatte vor, plante

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
▶Konjugieren arbeiten arbeitete (hat) gearbeitet	boulonner boulonnait boulonné(e) fam.	figfigürlich, übertr.übertragen	Verb
▶Konjugieren lachen lachte (hat) gelacht rigoler {Verb}: I. Spaß machen, scherzen, ulken; II. {rire} lachen;	rigoler rigolait rigolé(e)		Verb
spannen spannte (hat) gespannt	bander bandait bandé(e) corde		Verb
Konjugieren legen legte (hat) gelegt Eier	pondre œufs		Verb
hätte	aurait
anpflanzen, bepflanzen, einsetzen pflanzte an, bepflanzte, setzte ein (hat) angepflanzt, bepflanzt, eingesetzt	planter plantait planté(e)		Verb
pflanzen pflanzte (hat) gepflanzt	planter plantait planté(e)		Verb
Dekl. Öffner-vor-Schließer m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Öffner-vor-Schließer die Genitiv des Öffners-vor-Schließer der Dativ dem Öffner-vor-Schließer den Akkusativ den Öffner-vor-Schließer die	contact non court-circuitant m	technTechnik	Substantiv
einschlagen irreg. einschlagen schlug ein eingeschlagen	planter plantait planté(e)		Verb
bepflanzen bepflanzte (hat) bepflanzt	planter plantait planté(e)		Verb
Planté-Platte f	plaque Planté f	elektriz.Elektrizität	Substantiv
Dekl. Fußsohle - f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Fußsohle die Fußsohlen Genitiv der Fußsohle der Fußsohlen Dativ der Fußsohle den Fußsohlen Akkusativ die Fußsohle die Fußsohlen plante du pied {f}: I. Fußsohle {f};	plante du pied f		Substantiv
vor allem	particulièrement		Adverb
zurückweichen vor intransitiv	reculer devant		Verb
Staude -n f	plante vivace f	botanBotanik	Substantiv
vorhaben, planen hatte vor, plante (hat) vorgehabt, geplant	projeter projeté(e)		Verb
ich hatte gesungen Plusquamperfekt	j'avais chanté le plus-que-parfait
vor aller Augen	au vu et au su de tout le monde		Redewendung
viertel vor (Uhrzeit)	...heurs moins le quart
sprühen vor Lebensfreude	déborder de la joie de vivre
▶ vor	devant
▶ vor	avant
vor...	il y a..
Vor-	préliminaire adj
▶ vor	devant
aufschlagen irreg. aufschlagen schlug auf aufgeschlagen	planter plantait planté(e) tente		Verb
Dekl. Pflanze -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Pflanze die Pflanzen Genitiv der Pflanze der Pflanzen Dativ der Pflanze den Pflanzen Akkusativ die Pflanze die Pflanzen	plante f		Substantiv
planen plante (hat) geplant	envisager envisaté(e)		Verb
Angst vor dem Tod haben, den Tod fürchten	craindre la mort
Man hätte nicht ... dürfen.	On n'aurait pas dû ....
ich hatte gesungen gehabt	j'eus chanté le passé antérier
die Alte Regierungsform vor 1789	l'Ancien Régime
vorsehen, planen sah vor, plante (hat) vorgesehen, geplant	prévoir prévu(e) Verbe irrégulier		Verb
sich in Sicherheit bringen (vor)	se mettre à l'abri (de)
Unkenntnis schützt vor Strafe nicht. Sprichwort	Nul n'est censé ignorer la loi.
vorhaben etw zu tun vorhaben etw. zu tun hatte vor etw. zu tun (hat) etw. vorgehabt zu tun	compter faire qc compter comptait compté(e)		Verb
Dekl. stark wuchernde Pflanze -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die stark wuchernde Pflanze die stark wuchernden Pflanzen Genitiv der stark wuchernden Pflanze der stark wuchernden Pflanzen Dativ der stark wuchernden Pflanze den stark wuchernden Pflanzen Akkusativ die stark wuchernde Pflanze die stark wuchernden Pflanzen	plante envahissante f	botanBotanik	Substantiv
Dekl. Rankpflanze -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Rankpflanze die Rankpflanzen Genitiv der Rankpflanze der Rankpflanzen Dativ der Rankpflanze den Rankpflanzen Akkusativ die Rankpflanze die Rankpflanzen	plante grimpante f	botanBotanik	Substantiv
Fettpflanze -n f Sukkulente	plante grasse f	botanBotanik	Substantiv
Dekl. Waldpflanze -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Waldpflanze die Waldpflanzen Genitiv der Waldpflanze der Waldpflanzen Dativ der Waldpflanze den Waldpflanzen Akkusativ die Waldpflanze die Waldpflanzen	plante sylvestre f	botanBotanik	Substantiv
Dekl. mehrjährige Pflanze -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die mehrjährige Pflanze die mehrjährigen Pflanzen Genitiv der mehrjährigen Pflanze der mehrjährigen Pflanzen Dativ der mehrjährigen Pflanze den mehrjährigen Pflanzen Akkusativ die mehrjährige Pflanze die mehrjährigen Pflanzen	plante vivace f	botanBotanik	Substantiv
Dekl. Mutterpflanze -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Mutterpflanze die Mutterpflanzen Genitiv der Mutterpflanze der Mutterpflanzen Dativ der Mutterpflanze den Mutterpflanzen Akkusativ die Mutterpflanze die Mutterpflanzen	plante mère f	botanBotanik	Substantiv
Dekl. Wildpflanze -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Wildpflanze die Wildpflanzen Genitiv der Wildpflanze der Wildpflanzen Dativ der Wildpflanze den Wildpflanzen Akkusativ die Wildpflanze die Wildpflanzen	plante sauvage f	botanBotanik	Substantiv
Dekl. Hackfrucht ...früchte f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Hackfrucht die Hackfrüchte Genitiv der Hackfrucht der Hackfrüchte Dativ der Hackfrucht den Hackfrüchten Akkusativ die Hackfrucht die Hackfrüchte	plante sarclée f	botanBotanik	Substantiv
Dekl. Gefäßpflanze -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Gefäßpflanze die Gefäßpflanzen Genitiv der Gefäßpflanze der Gefäßpflanzen Dativ der Gefäßpflanze den Gefäßpflanzen Akkusativ die Gefäßpflanze die Gefäßpflanzen	plante vasculaire f	botanBotanik	Substantiv
Dekl. Kulturpflanze -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Kulturpflanze die Kulturpflanzen Genitiv der Kulturpflanze der Kulturpflanzen Dativ der Kulturpflanze den Kulturpflanzen Akkusativ die Kulturpflanze die Kulturpflanzen	plante cultivée f		Substantiv
Dekl. Gewürzpflanze -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Gewürzpflanze die Gewürzpflanzen Genitiv der Gewürzpflanze der Gewürzpflanzen Dativ der Gewürzpflanze den Gewürzpflanzen Akkusativ die Gewürzpflanze die Gewürzpflanzen	plante aromatique f	botanBotanik, übertr.übertragen	Substantiv
wie angewurzelt sein war wie angewurzelt (ist) wie angewurzelt gewesenk	rester planté, -e restait planté, -e resté(e) planté, -e		Verb
Dekl. Kulturpflanze -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Kulturpflanze die Kulturpflanzen Genitiv der Kulturpflanze der Kulturpflanzen Dativ der Kulturpflanze den Kulturpflanzen Akkusativ die Kulturpflanze die Kulturpflanzen	plante cultivée f	botanBotanik	Substantiv
Dekl. Feldpflanze -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Feldpflanze die Feldpflanzen Genitiv der Feldpflanze der Feldpflanzen Dativ der Feldpflanze den Feldpflanzen Akkusativ die Feldpflanze die Feldpflanzen	plante agricole f	botanBotanik	Substantiv
Dekl. Kletterpflanze -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Kletterpflanze die Kletterpflanzen Genitiv der Kletterpflanze der Kletterpflanzen Dativ der Kletterpflanze den Kletterpflanzen Akkusativ die Kletterpflanze die Kletterpflanzen	plante grimpante f	botanBotanik	Substantiv
Dekl. Tropenpflanze -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Tropenpflanze die Tropenpflanzen Genitiv der Tropenpflanze der Tropenpflanzen Dativ der Tropenpflanze den Tropenpflanzen Akkusativ die Tropenpflanze die Tropenpflanzen	plante tropicale f		Substantiv
Dekl. Kriechpflanze -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Kriechpflanze die Kriechpflanzen Genitiv der Kriechpflanze der Kriechpflanzen Dativ der Kriechpflanze den Kriechpflanzen Akkusativ die Kriechpflanze die Kriechpflanzen	plante rampante f	botanBotanik	Substantiv
Dekl. insektivore Pflanze -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die insektivore Pflanze die insektivoren Pflanzen Genitiv der insektivoren Pflanze der insektivoren Pflanzen Dativ der insektivoren Pflanze den insektivoren Pflanzen Akkusativ die insektivore Pflanze die insektivoren Pflanzen	plante insectivore f	botanBotanik	Substantiv
Dekl. Zeigerpflanze -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Zeigerpflanze die Zeigerpflanzen Genitiv der Zeigerpflanze der Zeigerpflanzen Dativ der Zeigerpflanze den Zeigerpflanzen Akkusativ die Zeigerpflanze die Zeigerpflanzen	plante indicatrice f	ForstwForstwirtschaft	Substantiv
etw. planen plante etw. (hat) etw. geplant	organiser qc organiser organisait organisé(e)		Verb
Dekl. zweijährige Pflanze -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die zweijährige Pflanze die zweijährigen Pflanzen Genitiv der zweijährigen Pflanze der zweijährigen Pflanzen Dativ der zweijährigen Pflanze den zweijährigen Pflanzen Akkusativ die zweijährige Pflanze die zweijährigen Pflanzen	plante bisannuelle f	botanBotanik	Substantiv
Dekl. Dauerblüher - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Dauerblüher die Dauerblüher Genitiv des Dauerblühers der Dauerblüher Dativ dem Dauerblüher den Dauerblühern Akkusativ den Dauerblüher die Dauerblüher	plante vivace f	botanBotanik	Substantiv
Dekl. Nutzpflanze -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Nutzpflanze die Nutzpflanzen Genitiv der Nutzpflanze der Nutzpflanzen Dativ der Nutzpflanze den Nutzpflanzen Akkusativ die Nutzpflanze die Nutzpflanzen	plante utile f	botanBotanik	Substantiv