Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Französisch Deutsch ging wie ...

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschFranzösischKategorieTyp
Dekl. Waschküche -n f
wie in einer Waschküche, dichter Nebel
purée de pois f
au sens de: brouillard
figSubstantiv
durcheinander, wie Kraut und Rüben fam pêle-mêleAdverb
genau wie à l'instar de
wie ...? comment... ?
wie telAdverb
Wie? Hein?
wie... comme
dont wie
vorweggehen irreg.
vorweggehenging vorwegvorweggegangen
monter au front
monter au front montait au front monté(e) au front
Verb
Wie setzen wir es um?www.kloecker-gmbh.com Comment réalisons-nous nos buts?www.kloecker-gmbh.com
Wie können wir es erreichen?www.kloecker-gmbh.com Comment nous pouvons réaliser nos buts?www.kloecker-gmbh.com
egal wie peu importe la manièreAdverb
wie verrückt à la folie
Wie schrecklich ! Quelle horreur !
wie immer comme d'habitude
ebenso wie de même que
wie immer comme toujours
so.. wie aussi.. que
wie alt......? ....quel âge?
so ... wie si ... que
wie, als comme
Wie du. Comme toi.
ähnlich (wie) de la même façon (que)
Wie schrecklich! Quel horreur!
wie gehts aller/ça va
wie/so wie comme
wie geschmiert bien huilé, -efig, übertr.Adjektiv
wie erbämlich! quelle pitié!Redewendung
spazieren gehen irreg.
spazieren gehenging spazieren (ist) spazieren gegangen
aller se promenerVerb
Wie lautet ... ? Quel est ... ?
wie gewöhnlich à l'ordinaire
Wie ärgerlich! Quelle plaie ! ugs
wie folgt comme suit
wie besprochen comme convenu
wie gewöhnlich à son habitude
schnell gehen irreg.
schnell gehenging schnell(ist) schnell gegangen
aller bon train
allé(e) bon train
Verb
vorgehen irreg.
vorgehenging vor(ist) vorgegangen
procéder
procédé(e)
Verb
fehlgehen irreg.
fehlgehenging fehl(ist) fehlgegangen
manquer sa cible
manquer manquaitmanqué(e)
Verb
hineingehen irreg.
hineingehenging hinein(ist) hineingegangen
Konjugieren rentrer dans une salle
rentrerrentraitrentré(e)
Verb
eingehen Geld
eingehenging ein(ist) eingegangen
Konjugieren rentrer argent
rentrerrentraitrentré(e)
Verb
entgegengehen irreg.,
entgegengehenging entgegen(ist) entgegengegangen
aller au-devant deVerb
kaputtgehen irreg.
kaputtgehenging kaputt(ist) kaputtgegangen
Konjugieren tomber en panne
tombertombaittombé(e)
Verb
segeln gehen
ging segeln(ist) segeln gegangen
aller faire de la voileVerb
spazieren gehen
ging spazieren(ist) spazieren gegangen
faire une promenadeVerb
(so) wie tel que
soviel wie autant que
so... wie aussi... que
(so) wie ainsi que
wie Schwein n comme cochon fam mSubstantiv
wie gerufen à point nomméAdjektiv, Adverb
ebenso wie autant que
weggehen wie warme Semmeln
ging wie warme Semmeln weg(ist) wie warme Semmeln weggegangen
se vendre comme des petits pains
se vendu comme des petits pains
figVerb
Wie alt bist du eigentlich? Quel âge as-tu?
Wie lange müssen Patientendossiers aufbewahrt werden?www.edoeb.admin.ch Combien de temps les dossiers médicaux doivent-ils êtres conservés?www.edoeb.admin.ch
erbarmungslos vorgehen
ging erbarmungslos vor(ist) erbarmungslos vorgegangen
ne pas faire de quartierübertr.Verb
zurückgehen auf
ging zurück auf(ist) zurückgegangen auf
Konjugieren remonter à
remonterremontaitremonté(e)
Verb
wie seinerzeit, wie damals à la vieille mode
wie seine Frau comme sa femme
Wie heißen Sie? Vous vous appelez comment ?
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 16.10.2021 12:07:15
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken