| Deutsch▲▼ | Französisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
Dekl. Durchmesser m Xbestimmt | Einzahl | Mehrzahl | Nominativ | | | | | Genitiv | | | | | Dativ | | | | | Akkusativ | | | | |
|
calibre m | technTechnik | Substantiv | |
|
Dekl. Wellenlänge -n f Xbestimmt | Einzahl | Mehrzahl | Nominativ | | | | | Genitiv | | | | | Dativ | | | | | Akkusativ | | | | |
|
longueur d'onde de phase m | physPhysik | Substantiv | |
|
Dekl. Wellenlänge -n f Xbestimmt | Einzahl | Mehrzahl | Nominativ | | | | | Genitiv | | | | | Dativ | | | | | Akkusativ | | | | |
|
longueur d'onde f | figfigürlich, physPhysik | Substantiv | |
|
Dekl. Wellenlänge -n f Xbestimmt | Einzahl | Mehrzahl | Nominativ | | | | | Genitiv | | | | | Dativ | | | | | Akkusativ | | | | |
|
longueur d'onde de phase f | physPhysik | Substantiv | |
|
Dekl. Verhältnis von Durchmesser zu Wellenlänge -se n Xbestimmt | Einzahl | Mehrzahl | Nominativ | | | | | Genitiv | | | | | Dativ | | | | | Akkusativ | | | | |
|
rapport diamètre longueur d'onde m | technTechnik | Substantiv | |
|
Dekl. Verhältnis von Durchmesser zu Wellenlänge -se n Xbestimmt | Einzahl | Mehrzahl | Nominativ | | | | | Genitiv | | | | | Dativ | | | | | Akkusativ | | | | |
|
rapport diamètre longueur d'onde -s m | technTechnik | Substantiv | |
|
Dekl. Mund-zu-Mund-Beatmung f Xbestimmt | Einzahl | Mehrzahl | Nominativ | | | | | Genitiv | | | | | Dativ | | | | | Akkusativ | | | | |
Rettungsmaßnahme |
bouche-à-bouche m | | Substantiv | |
|
Dekl. Vorführung -en f Xbestimmt | Einzahl | Mehrzahl | Nominativ | | | | | Genitiv | | | | | Dativ | | | | | Akkusativ | | | | |
von Kleidern |
présentation f | | Substantiv | |
|
Dekl. Zu-Ablauf-Leitung -en f Xbestimmt | Einzahl | Mehrzahl | Nominativ | | | | | Genitiv | | | | | Dativ | | | | | Akkusativ | | | | |
|
conduite d'alimentation f | technTechnik | Substantiv | |
|
Dekl. Bewohner von Damaskus - m Xbestimmt | Einzahl | Mehrzahl | Nominativ | | | | | Genitiv | | | | | Dativ | | | | | Akkusativ | | | | |
|
damascène mf -s | | Substantiv | |
|
Dekl. Reihe von Maßnahmen -n f Xbestimmt | Einzahl | Mehrzahl | Nominativ | | | | | Genitiv | | | | | Dativ | | | | | Akkusativ | | | | |
|
traind de mesures m | | Substantiv | |
|
Dekl. effektive Wellenlänge -n f Xbestimmt | Einzahl | Mehrzahl | Nominativ | | | | | Genitiv | | | | | Dativ | | | | | Akkusativ | | | | |
|
longueur d'enroulement réelle f | technTechnik | Substantiv | |
|
Dekl. effektive Wellenlänge -n f Xbestimmt | Einzahl | Mehrzahl | Nominativ | | | | | Genitiv | | | | | Dativ | | | | | Akkusativ | | | | |
|
longueur d'enroulement réelle f | technTechnik | Substantiv | |
|
Dekl. tatsächliche Wellenlänge -n f Xbestimmt | Einzahl | Mehrzahl | Nominativ | | | | | Genitiv | | | | | Dativ | | | | | Akkusativ | | | | |
|
longueur d'onde effective f | technTechnik | Substantiv | |
|
Dekl. tatsächliche Wellenlänge -n f Xbestimmt | Einzahl | Mehrzahl | Nominativ | | | | | Genitiv | | | | | Dativ | | | | | Akkusativ | | | | |
|
longueur d'onde effective m | technTechnik | Substantiv | |
|
Dekl. Wellenlänge im Wellenleiter -n f Xbestimmt | Einzahl | Mehrzahl | Nominativ | | | | | Genitiv | | | | | Dativ | | | | | Akkusativ | | | | |
|
longueur d'onde dans un guide f | technTechnik | Substantiv | |
|
Dekl. Verhältnis -se n Xbestimmt | Einzahl | Mehrzahl | Nominativ | | | | | Genitiv | | | | | Dativ | | | | | Akkusativ | | | | |
|
proportion -s f | | Substantiv | |
|
Dekl. Südküste eines Landes f Xbestimmt | Einzahl | Mehrzahl | Nominativ | | | | | Genitiv | | | | | Dativ | | | | | Akkusativ | | | | |
|
côte méridionale d'un pays f | | Substantiv | |
|
Dekl. die Jungfrau von Orleans f Xbestimmt | Einzahl | Mehrzahl | Nominativ | | | | | Genitiv | | | | | Dativ | | | | | Akkusativ | | | | |
Personen |
la Pucelle d'Orléans f | | Substantiv | |
|
Dekl. Erhebung von Steuern -en {unterschiedliche Arten} f Xbestimmt | Einzahl | Mehrzahl | Nominativ | | | | | Genitiv | | | | | Dativ | | | | | Akkusativ | | | | |
|
levée des impôts f | steuerSteuerrecht | Substantiv | |
|
Dekl. Belastbarkeit eines Zählers f Xbestimmt | Einzahl | Mehrzahl | Nominativ | | | | | Genitiv | | | | | Dativ | | | | | Akkusativ | | | | |
|
chargeabilité d'un compteur f | technTechnik | Substantiv | |
|
Dekl. Nennleistung eines Kondensators f Xbestimmt | Einzahl | Mehrzahl | Nominativ | | | | | Genitiv | | | | | Dativ | | | | | Akkusativ | | | | |
|
puissance assignée d'un condensateur f | elektriz.Elektrizität | Substantiv | |
|
belieben Beispiel: | 1. es beliebt ihm zu ... |
|
plaire Beispiel: | 1. il lui plaît de ... |
| | Verb | |
|
Dekl. Verpackung zum Selbstkostenpreis f Xbestimmt | Einzahl | Mehrzahl | Nominativ | | | | | Genitiv | | | | | Dativ | | | | | Akkusativ | | | | |
|
emballage à prix coûtant m | | Substantiv | |
|
Dekl. Menü (zu 15 Euro) n Xbestimmt | Einzahl | Mehrzahl | Nominativ | | | | | Genitiv | | | | | Dativ | | | | | Akkusativ | | | | |
Essen |
formule (à quinze euros) f | | Substantiv | |
|
Dekl. Verhältnis Tagesaufkommen / Spitzenbelastung ffemininum n Xbestimmt | Einzahl | Mehrzahl | Nominativ | | | | | Genitiv | | | | | Dativ | | | | | Akkusativ | | | | |
|
rapport du trafic de l'heure chargée au trafic journalier m | technTechnik | Substantiv | |
|
Dekl. Spanne von 3 Tagen -n f Xbestimmt | Einzahl | Mehrzahl | Nominativ | | | | | Genitiv | | | | | Dativ | | | | | Akkusativ | | | | |
Spanne von drei Tagen |
écart de 3 jours m écart de trois jours | | Substantiv | |
|
Dekl. Spanne von 2 Tagen -n f Xbestimmt | Einzahl | Mehrzahl | Nominativ | | | | | Genitiv | | | | | Dativ | | | | | Akkusativ | | | | |
Spanne von zwei Tagen |
écart de 2 jours m écart de deux jours | | Substantiv | |
|
Dekl. Anzeichen n, plneutrum, plural von Ermüdung f, pl Xbestimmt | Einzahl | Mehrzahl | Nominativ | | | | | Genitiv | | | | | Dativ | | | | | Akkusativ | | | | |
|
traces f, plfemininum, plural de fatigue f, pl | | Substantiv | |
|
Dekl. Doppelzentner - m Xbestimmt | Einzahl | Mehrzahl | Nominativ | | | | | Genitiv | | | | | Dativ | | | | | Akkusativ | | | | |
Maßeinheit von 100 kg |
quintal m | | Substantiv | EN IT |
|
Dekl. Haargarnteppich -e m Xbestimmt | Einzahl | Mehrzahl | Nominativ | | | | | Genitiv | | | | | Dativ | | | | | Akkusativ | | | | |
von Tieren |
tapis en poil animal m | | Substantiv | |
|
Dekl. Volksfront von Judäa f Xbestimmt | Einzahl | Mehrzahl | Nominativ | | | | | Genitiv | | | | | Dativ | | | | | Akkusativ | | | | |
|
front populaire de judaïque m | | Substantiv | |
|
Dekl. Echelon m Xbestimmt | Einzahl | Mehrzahl | Nominativ | | | | | Genitiv | | | | | Dativ | | | | | Akkusativ | | | | |
échelon {m}: I. Echelon {m} {MIL} Staffelstellung {f} von Truppen; |
échelon m | militMilitär | Substantiv | |
|
Dekl. Bauchbinde -n f Xbestimmt | Einzahl | Mehrzahl | Nominativ | | | | | Genitiv | | | | | Dativ | | | | | Akkusativ | | | | |
im Sinne von Banderole |
bague f au sens de banderole | | Substantiv | |
|
Dekl. Schließung -en f Xbestimmt | Einzahl | Mehrzahl | Nominativ | | | | | Genitiv | | | | | Dativ | | | | | Akkusativ | | | | |
von Geschäften od. Museen |
fermeture f d'entreprise ou de musées | | Substantiv | |
|
Dekl. Laie -n m Xbestimmt | Einzahl | Mehrzahl | Nominativ | | | | | Genitiv | | | | | Dativ | | | | | Akkusativ | | | | |
Laie auf dem Gebiet von |
profan m {(en profan} | | Substantiv | IT |
|
Dekl. Prävention von Gewalt f Xbestimmt | Einzahl | Mehrzahl | Nominativ | | | | | Genitiv | | | | | Dativ | | | | | Akkusativ | | | | |
|
prévention de la violence f | VerwaltungsprVerwaltungssprache, FiktionFiktion | Substantiv | |
|
Dekl. Schwuchtel -n f Xbestimmt | Einzahl | Mehrzahl | Nominativ | | | | | Genitiv | | | | | Dativ | | | | | Akkusativ | | | | |
im Sinne von homosexuell |
pédale f au sens de homosexuel | abw.abwertend | Substantiv | |
|
Dekl. Dämpfung eines Bereichssperrkreises -en f Xbestimmt | Einzahl | Mehrzahl | Nominativ | | | | | Genitiv | | | | | Dativ | | | | | Akkusativ | | | | |
|
affaiblissement d'un filtre coupe-bande m | technTechnik | Substantiv | |
|
Dekl. Parallelreihenschaltung -en f Xbestimmt | Einzahl | Mehrzahl | Nominativ | | | | | Genitiv | | | | | Dativ | | | | | Akkusativ | | | | |
von Zellen oder Batterien |
montage en parallèle-série m d'un élément ou d'une batterie | technTechnik | Substantiv | |
|
Dekl. Reihenparallelschaltung -en f Xbestimmt | Einzahl | Mehrzahl | Nominativ | | | | | Genitiv | | | | | Dativ | | | | | Akkusativ | | | | |
von Zellen oder Batterie |
montage en série-parallèle m d'un élément ou d'une batterie | technTechnik | Substantiv | |
|
Dekl. Dämpfung eines Bereichssperrkreises -en f Xbestimmt | Einzahl | Mehrzahl | Nominativ | | | | | Genitiv | | | | | Dativ | | | | | Akkusativ | | | | |
|
affaiblissement d'un filtre coupe-bande -s m | technTechnik | Substantiv | |
|
Dekl. Abgabe von Methadon f Xbestimmt | Einzahl | Mehrzahl | Nominativ | | | | | Genitiv | | | | | Dativ | | | | | Akkusativ | | | | |
|
remise de méthadone f | medizMedizin, Pharm.Pharmazie | Substantiv | |
|
Dekl. Erwerb von öffentlichen Anleihen -e m Xbestimmt | Einzahl | Mehrzahl | Nominativ | | | | | Genitiv | | | | | Dativ | | | | | Akkusativ | | | | |
|
acquisition de titres d'emprunts publics f | finanFinanz | Substantiv | |
|
Dekl. Wiederholungszyklus von vier Zeichen ...zyklen m Xbestimmt | Einzahl | Mehrzahl | Nominativ | | | | | Genitiv | | | | | Dativ | | | | | Akkusativ | | | | |
|
cycle de répétition de quatre caractères m | technTechnik | Substantiv | |
|
Dekl. Aufteilung des Frequenzbandes -en f Xbestimmt | Einzahl | Mehrzahl | Nominativ | | | | | Genitiv | | | | | Dativ | | | | | Akkusativ | | | | |
|
partage de la bande de fréquence m | technTechnik | Substantiv | |
|
Dekl. Bande von Unfähigen f Xbestimmt | Einzahl | Mehrzahl | Nominativ | | | | | Genitiv | | | | | Dativ | | | | | Akkusativ | | | | |
|
bande de bras cassés f | umgspUmgangssprache | Substantiv | |
|
Dekl. Leckleistung der gezündeten Röhre f Xbestimmt | Einzahl | Mehrzahl | Nominativ | | | | | Genitiv | | | | | Dativ | | | | | Akkusativ | | | | |
|
puissance de fuite pendant le palier f | elektriz.Elektrizität | Substantiv | |
|
Dekl. Betriebszeit des Zählers -en f Xbestimmt | Einzahl | Mehrzahl | Nominativ | | | | | Genitiv | | | | | Dativ | | | | | Akkusativ | | | | |
|
temps de fonctionnement du compteur m | technTechnik | Substantiv | |
|
Dekl. Erweiterung eines Dateinamens -en f Xbestimmt | Einzahl | Mehrzahl | Nominativ | | | | | Genitiv | | | | | Dativ | | | | | Akkusativ | | | | |
|
extension de nom de fichier f | inforInformatik | Substantiv | |
|
Dekl. Größe -n f Xbestimmt | Einzahl | Mehrzahl | Nominativ | | | | | Genitiv | | | | | Dativ | | | | | Akkusativ | | | | |
im Sinne von Schuhgröße |
pointure f | | Substantiv | |
|
Dekl. Aufnahme von unten -n f Xbestimmt | Einzahl | Mehrzahl | Nominativ | | | | | Genitiv | | | | | Dativ | | | | | Akkusativ | | | | |
Foto, Film |
contre-plongée f | filmFilm, fotoFotografie | Substantiv | |
|
Dekl. Vermittlung in Abhängigkeit von der Wellenlänge f Xbestimmt | Einzahl | Mehrzahl | Nominativ | | | | | Genitiv | | | | | Dativ | | | | | Akkusativ | | | | |
|
commutation en longueur d'onde f | technTechnik | Substantiv | |
|
Dekl. Vermittlung in Abhängigkeit von der Wellenlänge f Xbestimmt | Einzahl | Mehrzahl | Nominativ | | | | | Genitiv | | | | | Dativ | | | | | Akkusativ | | | | |
|
commutation en longueur d'onde f | technTechnik | Substantiv | |
|
Dekl. Lunation -en f Xbestimmt | Einzahl | Mehrzahl | Nominativ | | | | | Genitiv | | | | | Dativ | | | | | Akkusativ | | | | |
lunation {f}: I. Lunation {f} / Mondumlauf von Neumond zu Neumond; |
lunation f | | Substantiv | |
|
Dekl. unberechtigte Führung einer Berufsbezeichnung f Xbestimmt | Einzahl | Mehrzahl | Nominativ | | | | | Genitiv | | | | | Dativ | | | | | Akkusativ | | | | |
|
usurpation de titre professionnel f | politPolitik, jurJura, VerwaltungsprVerwaltungssprache, pol. i. übertr. S.Politik im übertragenen Sinn, FiktionFiktion | Substantiv | |
|
Dekl. Glyptothek -en f Xbestimmt | Einzahl | Mehrzahl | Nominativ | | | | | Genitiv | | | | | Dativ | | | | | Akkusativ | | | | |
glyptothèque {f}: I. Glyptothek {f} / Sammlung von Glypten; |
glyptothèque f | | Substantiv | |
|
unterstützen subvenir {Verb}: I. subvenieren / zu Hilfe kommen, unterstützen; |
subvenir | | Verb | |
|
Dekl. der Auftakt zu etw. -e m Xbestimmt | Einzahl | Mehrzahl | Nominativ | | | | | Genitiv | | | | | Dativ | | | | | Akkusativ | | | | |
|
coup d'envoi de qc -s m | | Substantiv | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 01.02.2023 3:25:49 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 33 |