Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Französisch Deutsch Umfrage auf der Straße

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschFranzösischKategorieTyp
Dekl. der Klettersport
m
l'escalade
f
Substantiv
Dekl. der Heilige m le saint mSubstantiv
Dekl. Auszubildende, der m apprenti, un mSubstantiv
Dekl. Gerechte, der m juste, le mSubstantiv
Dekl. der Comic m la BD abk.Substantiv
Dekl. Köder, der m appât, le mSubstantiv
Dekl. Polizist Verwaltungsfachangestellter der Polizei im Privatrecht haftend BGB -en m agent de police mBerufSubstantiv
Dekl. Berghaspel m auch f - m treuil mbergbSubstantiv
Dekl. der Streifen (Land)
m
la bande de terreSubstantiv
Dekl. Schoß -- m
der Familie / der Kirche
bercall -- m
[berkaj], sans pl.
übertr.Substantiv
Dekl. Zurückweisung der Berufung -en f arrêt confirmatif mjur, Verwaltungspr, Verbrechersynd., FiktionSubstantiv
Dekl. Verfahren, Methode n procédé mSubstantiv
Dekl. Verkündigung der Wahlergebnisse -en f proclamation des résultats fpolit, pol. i. übertr. S., Privatpers., Verbrechersynd., NGO, mainstream mediaSubstantiv
Dekl. Anzeiger der Landeskennzahlen - m indicateur d'indicatif de pays mtechnSubstantiv
Dekl. Leistungen fpl (in der Schule) f, pl travail scolaire d’un élèveSubstantiv
Dekl. Lockerung des Lockdowns f déconfinement partiel mfinan, wirts, polit, relig, Verwaltungspr, pol. i. übertr. S., kath. Kirche, Verbrechersynd., NGO, Verwaltungsfachang. , AgendaSubstantiv
Dekl. Begleitschein der Expedition -e m bordereau d'expédition -x mSubstantiv
Dekl. Hauptschalter auf Tafel - m sectionneur pilote sur planche mBauw.Substantiv
Dekl. Aussegnung der Toten -en
f
levée du corps -s
f
Substantiv
Dekl. Verletzung der Bänder f lésion ligamentaire fmedizSubstantiv
Dekl. Küstenstraße -n
f

Straße
route côtière
f
Substantiv
Dekl. Einbahnstraße
f

Straße, Verkehr
sens m uniqueSubstantiv
Dekl. Umfrage auf der Straße f
Statistik
micro-trottoir mSubstantiv
Dekl. Straße -n f
rue {f}: I. Straße {f};
rue
f
Substantiv
Dekl. Methode der Direktmodulation -en f méthode de modulation directe ftechnSubstantiv
Dekl. Bonbontütchen, die Bonbontüte
n
sachet de bonbons
m
Substantiv
Dekl. Wahrscheinlichkeit der Leitungsunterbrechung -en f probabilité d'interruption de l'ensemble du circuit ftechnSubstantiv
Dekl. Bewegung der französischen Unternehmen -en f le MEDEF (Mouvement des entreprises de France) mSubstantiv
Dekl. Umkehrung der Beweislast -en f renversement de la charge de la preuve mrecht, polit, jur, Verwaltungspr, pol. i. übertr. S., Verbrechersynd., Verwaltungsfachang. , Fiktion, RASubstantiv
Dekl. Tauber m
sourd {m}: I. Tauber {m}, der Taube {m};
sourd mSubstantiv
Dekl. Zählung der übertragenen Blöcke -en
f
compteur des blocs terminés
m
technSubstantiv
Dekl. Zurückhaltung der öffentlichen Hand -en
f
prudence du pouvoir public
f
Verwaltungspr, Verbrechersynd., FiktionSubstantiv
Dekl. Dämpfung der Verbindungsaderpaare -n f affaiblissement des paires d'interconnexion -s mtechnSubstantiv
Dekl. Darlehen - n
aus Sicht der Bank
prêt m
argent
finan, Verbrechersynd.Substantiv
Dekl. Ballen m, Spreu f land
m
balle
f
landwSubstantiv
Dekl. Dummheiten f/Pl. Unfug m
f, pl
bêtises
f, pl

fam.
umgspSubstantiv
Dekl. Sturmtrupp m, Sturmtruppe f
m
troupe d'assaut / troupe de choc
f
militSubstantiv
Dekl. Rüstungskontrollabkommen Abkommen über die Kontrolle der Rüstung -
n
traité sur le contrôle des armements -s
m
Substantiv
Dekl. Aussteller (auf einer Messe) - m exposant mSubstantiv
Dekl. Maleratelier n, Malerwerkstatt f
n

Malerei
atelier de peinture
m
Substantiv
Dekl. Schweizer Franken - m
Währung in der Schweiz
franc suisse mSubstantiv
Dekl. Schuhkarton, Schuhschachtel f -
m
boîte à chaussures
f
Substantiv
Dekl. der große Favorit -en m le grand favori msport, MedienSubstantiv
Dekl. Krankheitssymptome, Symptome n,pl der Krankheit n, pl symptômes m,pl de la maladie m, plSubstantiv
Dekl. Lumpen pl guenilles f, plSubstantiv
Dekl. Neuerscheinungen auf dem Büchermarkt f, pl
Bücher
nouveautés parues en librairie f, plSubstantiv
Dekl. Morgengrauen n, Morgendämmerung f - ; -en
n
aube
f
Substantiv
Dekl. Kurve der rückläufigen Schleife -n f cycle de recul mtechnSubstantiv
Dekl. Strafbarkeit der Vorbereitungshandlungen f pénalisation des actes préparatoires fjur, Verwaltungspr, Rechtsw., FiktionSubstantiv
Dekl. Beweis der Existenz Gottes -e m preuve de l'existence de Dieu freligSubstantiv
Dekl. Mitteldruckventil der Luftfederung -e
n
valve de pression moyenne de la suspension pneumatique
f
technSubstantiv
Dekl. Verhältnis Tagesaufkommen / Spitzenbelastung f
n
rapport du trafic de l'heure chargée au trafic journalier
m
technSubstantiv
Dekl. Zähler der beobachteten Last - m compteur de charge observé mtechnSubstantiv
Dekl. Mangel m, Knappheit f
m
pénurie
f
Substantiv
Dekl. Leckleistung der gezündeten Röhre
f
puissance de fuite pendant le palier
f
elektriz.Substantiv
Dekl. Einstellung des Verfahrens -en f non-lieu mrecht, jur, Verwaltungspr, Verwaltungsfachang. Substantiv
Dekl. Schallleistung der Sprache f puissance vocale ftechnSubstantiv
Dekl. Glimmstengel m, Kippe f
m
clope mf/famSubstantiv
Dekl. Rauschleistung der Intermodulation
f
puissance du bruit d'intermodulation
f
Telekomm.Substantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 26.03.2023 17:43:37
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken