Pauker Logo

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschFranzösischKategorieTyp
Land n pays mSubstantiv
Land- ... rural(e) adj
Land n campagne fSubstantiv
fremdes Land n pays étranger mSubstantiv
zentralasiatisches Land pays d'Asie centrale
ostasiatisches Land pays de l'Asie de l'Est fSubstantiv
Erd-, Land-, irdisch terrestre adj
aufs Land ziehen aller s'installer à la campagne
auf dem Land à la campagne
aufs Land fahren aller à la campagne
an Land gehen débarquer
Land der Künstler n terre d'artistes fSubstantiv
Erdboden m; Feld n, Land n terre fSubstantiv
das Land bewirtschaften
Landwirtschaft
cultiver la terre
auf dem Land leben vivre à la campagne
Ferienquartier n auf dem Land gîte rural mSubstantiv
flaches Land n, dörfliche Umgebung f campagne fSubstantiv
Kulturland (Boden, bestelltes Land) n sols cultivés m, plSubstantiv
ein Land besetzen
Militär
occuper un pays
im Land herumreisen
Reise
voyager dans le pays
am Land, auf dem Land à la campagne
sich aufs Land zurückziehen aller planter ses choux ugs
Feld n, Acker m; Land n
Landwirtschaft
champ mSubstantiv
östlich [Land, Stadt, Lage, Klima] de l'est
Sie liebt das normannische Land. Elle aime la campagne normande.
ein Aufenthalt auf dem Land un séjour à la campagne
bezeichnend (/ charakteristisch) für dieses Land caractéristique de ce pays
an Land gehen, anlanden, landen débarquer
auf dem Land sein
Aufenthalt
être à la campagne
hoch entwickelt [Land], fortschrittlich [Idee] évolué(e)Adjektiv
südlich [Land, Stadt, Lage, Klima] du sud
kreuz und quer (durchs Land) à hue et à dia
auf dem Land wohnen (/ leben) habiter à la campagne
weit draußen auf dem Land en pleine campagne
um aufs Land zu kommen (/ fahren) pour trouver la campagne
das Land durchstreifen; irre reden, träumen battre la campagne
in etwas (/ ein Land) einfallen
Militär
envahir qc (/ un pays)
ein Land während des Krieges unterwerfen
Militär
soumettre un pays pendant la guerre
Sie ist in ihr Land zurückgekehrt.
Lebenssituation
Elle est retournée dans son pays.
Sie hatte sich dieses Land ganz anders vorgestellt.
Reise, Vermutung
Elle avait imaginé ce pays tout autrement.
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 10.12.2016 23:29:45
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit



Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken