pauker.at

Englisch Deutsch keep imprisoned

Übersetze
FilternSeite < >
DeutschEnglischKategorieTyp
aufrechterhalten transitiv keep Verb
gefangenhalten transitiv
english: pryssoon {v}: I. {v/t} ins Gefängnis werfen, einsperren, inhaftieren; II. {fig.}: a) einsperren, einschließen, gefangenhalten; b) beschränken;
imprison Verb
beschränken transitiv
english: pryssoon {v}: I. {v/t} ins Gefängnis werfen, einsperren, inhaftieren; II. {fig.}: a) einsperren, einschließen, gefangenhalten; b) beschränken;
imprison figVerb
einschließen transitiv
english: pryssoon {v}: I. {v/t} ins Gefängnis werfen, einsperren, inhaftieren; II. {fig.}: a) einsperren, einschließen, gefangenhalten; b) beschränken;
imprison figVerb
inhaftieren transitiv
english: pryssoon {v}: I. {v/t} ins Gefängnis werfen, einsperren, inhaftieren; II. {fig.}: a) einsperren, einschließen, gefangenhalten; b) beschränken;
imprison jur, Verwaltungspr, Verbrechersynd.Verb
einsperren auch fig.
english: pryssoon {v}: I. {v/t} ins Gefängnis werfen, einsperren, inhaftieren; II. {fig.}: a) einsperren, einschließen, gefangenhalten; b) beschränken;
imprison fig, allgVerb
anbehalten transitiv keep on Verb
fortfahren intransitiv keep Verb
aufbewahren transitiv keep Verb
aufbewahren transitiv keep Verb
aufbewahren keep store Verb
gefangenhalten transitiv to keep imprisoned Verb
freihalten transitiv keep free Verb
jmdn. im Auge behalten transitiv keep tabs on phrase fig, übertr.Verb
immer wieder sagen transitiv keep saying Verb
etwas einhalten transitiv keep to Verb
den Mund halten ugs. keep mum fam. umgsp, fam.Verb
sich über etw. auf dem Laufenden halten intransitiv keep track idiom Verb
den Dreistab verteidigen transitiv keep wicket fig, astroVerb
einkerkern transitiv
english: pryssoon {v}: I. {v/t} ins Gefängnis werfen, einsperren, inhaftieren; II. {fig.}: a) einsperren, einschließen, gefangenhalten; b) beschränken;
to imprison Verb
auseinanderhalten transitiv keep apart Verb
vorenthalten
zurückhalten
keep back Verb
weitermachen transitiv keep up Verb
verschweigen transitiv keep secret Verb
stillhalten transitiv keep still Verb
schloss ein imprisoned
führen transitiv to keep Verb
bewahren transitiv to keep Verb
fernhalten transitiv keep away Verb
freihalten transitiv keep clear Verb
wachen bei transitiv
english: vigilance {s}: I. Wachsamkeit {f}; vigilance committee oder group besonders im Amerikanischen: Bürgerwehr {f}, Selbstschutzgruppe {f}; II. {Medizin} Schlaflosigkeit {f} (die Wachsamkeit ist in der Verwaltungssprache im Medizinischen ins Gegenteil gekehrt worden, aus einem guten Wort ist in der Medizin etwas Schlechtes entstanden;
keep vigil over Verb
draußen halten transitiv keep out Verb
ausweichen, freihalten keep clear Verb
mitbekommen transitiv keep up Verb
mitkommen keep up Verb
einhalten transitiv keep up Verb
zu haben
Ladengeschäft z. B., Gegenteil von offen haben
keep closed Einzelh.Verb
mithalten transitiv keep up Verb
am Leben erhalten keep alive Verb
warmhalten keep warm Verb
zuhalten transitiv keep shut Verb
sich über Wasser halten intransitiv keep afloat Verb
wach halten transitiv keep awake Verb
Dekl. Wohnturm
m
keepSubstantiv
aufhalten transitiv to keep Verb
am Leben bleiben intransitiv keep alive Verb
Ordnung halten keep order Verb
warten lassen transitiv keep waiting Verb
Dekl. Bergfried
m
keepSubstantiv
Dekl. Lebensunterhalt
m
keepSubstantiv
weitergehen keep walking Verb
bleiben intransitiv
english: keep (verb): I. halten, behalten; II. sich halten bleiben;
keep Verb
bleib dran!
Anweisung, Aufforderung
keep up!
sei ruhig!
Aufforderung, Anweisung
keep quiet!abw.
geradeaus gehen intransitiv keep straight on Verb
es für sich behalten keep it private Verb
ein Geheimnis bewahren transitiv keep a secret Verb
den Haushalt führen transitiv to keep house Verb
Protokoll führen transitiv keep the minutes übertr.Verb
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 29.04.2024 13:23:14
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken