Englisch Deutsch sagte immer wieder

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
es gab oft / es kam immer wieder zu Demonstrationen und Unruhen.	there were often demonstrations and disturbances.
immer wieder sagen transitiv sagte immer wieder (hat) immer wieder gesagt	keep saying kept saying kept saying		Verb
nimmt wieder	repossesses
immer wieder	time and again
wieder einfangen	recaptured
nie wieder	never again
immer wieder	over and over
sagte vorher	foreboded
immer wieder	over and over again
belebte wieder	resuscitated
nimmt wieder	recaptures
immer mal wieder	off and on
wem auch immer	whomsoever
etw. wieder einführen	reinstate sth.
nimmt wieder auf	readopts
nimmt wieder auf	resumes
sagte	said
im Minus er war nahezu immer im Minus.	in the red he was nearly always in the red.
▶ immer	always		Adverb
▶ immer	throughout		Adverb
▶ immer	invariably		Adverb
▶ immer	at all times, ever, perennially, whensoever, sempiternal		Adverb
▶ immer	forever		Adverb
sagte	told
▶ wieder	afresh
sägte	serrated
wieder festigen festigte wieder wieder gefestigt	refasten		Verb
▶ wieder	again
muss ich das Auto vollgetankt wieder abgeben?	do I have to return the car with a full tank of petrol?
wurden nie wieder gesehen	were seen no more
was/wann (auch) immer	whatever
etw. immer wieder tun tat etw. immer wieder (hat) etw. immer wieder getan	keep doing s.th. kept doing s.th. kept doing s.th.		Verb
wieder gut machen	fixing
wiederkaufen kaufte wieder (hat) wiedergekauft	repurchase repurchased repurchased		Verb
wiederergreifen ergriff wieder (hat) wieder ergriffen	recapture recaptured recaptured		Verb
wiedererlangen erlangte wieder (hat) wiedererlangt	recapture recaptured recaptured		Verb
wiederkäuen käute wieder (hat) wieder gekäut	to ruminate ruminate		Verb
wieder bestrafen bestrafte wieder (hat) wieder bestraft	repunish repunished repunished		Verb
beginnt wieder	recommences
begann wieder	reconvened
bindet wieder	reattaches
wieder ansiedeln	reintroduce		Verb
wieder aufbauen	restore		Verb
wieder auftauchen intransitiv	resurface		Verb
wieder vorgeführt	represented
wieder einfügen	to reinsert		Verb
wieder prüfen	to reinspect		Verb
erzählt wieder	retells
käut wieder	ruminates
prüft wieder	reinspects
prüfte wieder	reinspected
wächst wieder	regrows
wieder auffüllend	restocking
wieder bestätigen	to reconfirm		Verb
wieder besiedelt	recolonized		Adjektiv
erhält wieder	reobtains
wieder einbuchen	book back in		Verb
wieder erwecken	to reawaken		Verb
wieder schreiben	to respell		Verb