Englisch Deutsch ließ ziehen

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Dekl. Ziehen n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Ziehen die - Genitiv des Ziehens der - Dativ dem Ziehen den - Akkusativ das Ziehen die -	drawing, extraction, haul, pull, reverse drawing, traction, tug		Substantiv
sich die Haare schneiden lassen intransitiv ... lassen ließ ... (hat) ... lassen	get one's hair cut get one's hair cut got one's hair cut got one's hair cut, gotten ...		Verb
sich die Haare schneiden lassen intransitiv ließ sich die Haare schneiden (hat) sich ... lassen	have one's hair cut have one's hair cut had one's hair cut had one's hair cut		Verb
warten lassen transitiv ließ warten (hat) warten lassen	keep waiting kept waiting kept waiting		Verb
erkennen lassen ließ erkennen (hat) erkennen lassen	reveal		Verb
herabtropfen lassen transitiv ließ herabtropfen (hat) herabtropfen lassen	drip dripped dripped		Verb
ich ließ eben eine Münze fallen, also muss das meine sein.	I just dropped a coin, so that must be mine.
jmdn. / etwas verstehen lernen ... verstehen lassen ließ ... verstehen (hat) ... verstehen lassen	gain an insight into sth / sb gain		Verb
es darauf ankommen lassen ließ es darauf ankommen (hat) es darauf ankommen lassen	play it by ear play	figfigürlich, übertr.übertragen	Verb
einen Furz lassen transitiv ließ einen Furz (hat) einen Furz lassen	to rip a fart rip a fart		Verb
jemanden warten lassen transitiv jmdn. warten lassen ließ jmdn. warten (hat) jmdn. warten lassen	keep a person waiting kept a person waiting kept a person waiting		Verb
auflassen transitiv intransitiv ließ auf (hat), (ist) aufgelassen	leave open left open left open		Verb
jmdn. ungestraft davonkommen lassen jmdn. ... lassen ließ jmdn. ... davonkommen (hat) jmdn. ... lassen	help s.b. off the hook ugs help helped helped		Verb
jmdn. zurücklassen ließ jmdn. zurück (hat) jmdn. zurückgelassen	leave s.o. behind leave left left		Verb
ablassen von transitiv ablassen ließ ab (hat) abgelassen	release from released from released from		Verb
ziehen	pull		Verb
ziehen	to tear tear tore torn		Verb
ziehen	trundle		Verb
ziehen	tug		Verb
ziehen	drag		Verb
liegt	lies
ziehen Duft	waft		Verb
Er ließ sie nachsitzen. Schule	He gave her a detention.
jemanden freilassen transitiv jmdn. freilassen ließ jmdn. frei (hat) jmdn. freigelassen	release somebody release s.b. released s.b. released s.b.	jurJura, VerwaltungsprVerwaltungssprache, Verbrechersynd.privates Verbrechersyndikat, Verwaltungsfachang. verwaltungsfachangestellte im Allgemeinen	Verb
Gegensätze ziehen sich an.	opposites attract.		Redewendung
jmdn. beim Thema bleiben lassen ließ jmdn. beim Thema bleiben (hat) jmdn. beim Thema bleiben lassen	keep somebody on track keep s.o. on track kept s.o. on track kept s.o. on track	figfigürlich, übertr.übertragen	Verb
etw. über sich ergehen lassen etwas über sich ergehen lassen ließ etwas über sich ergehen (hat) etw. über sich ergehen lassen	sit through sth. sit ... sat ... sat ...		Verb
die Zügel locker lassen transitiv ließ die Zügel locker hat die Zügel locker gelassen	keep a slack rein keep kept kept	figfigürlich, übertr.übertragen	Verb
Beförderung f, Transport m, Ziehen n	traction		Substantiv
einen Verdächtigen freilassen transitiv ließ einen Verdächtigen frei (hat) einen Verdächtigen freigelassen	release a suspect released a suspect released a suspect	rechtRecht, jurJura, VerwaltungsprVerwaltungssprache, Verbrechersynd.privates Verbrechersyndikat, Verwaltungsfachang. verwaltungsfachangestellte im Allgemeinen	Verb
einen fahren lassen ugs / {ugs., reg.0einen fahnen lassen einen fahren / fahnen lassen ließ einen fahren / fahnen (hat) einen fahren / fahnen lassen	break wind		Verb
Schlüsse ziehen	draw conclusions		Verb
Bilanz ziehen	to draw a balance		Verb
ziehen z.B.Pfeife	puff		Verb
etw. ziehen	drag sth.		Verb
Nutzen ziehen	reap the benefits		Verb
ziehen, wandern	migrate		Verb
Lose ziehen	draw lots
Blasen ziehen	to vesicate		Verb
auseinander ziehen	pull apart
Nutzen ziehen	benefit		Verb
etwas ziehen	drag something
Schlussfolgerungen ziehen	draw conclusions		Verb
transportieren, ziehen	haul		Verb
zerren, ziehen	tug		Verb
Version ziehen	generate version		Verb
belügt	lies to
Lügen verbreiten	spread lies
Lies mich	readme
ziehen nicht	don't wash ugs
seinen Worten Taten folgen lassen ließ seinen Worten Taten folgen (hat) seinen ... lassen	walk the talk		Verb
etwas in die Länge ziehen	drag something out
sich färben lassen ließ sich färben (hat) sich färben lassen english: dye (verb): I. {v/t} färben; II. sich färben, sich färben lassen;	dye		Verb
ließ aus	vented
ließ ahnen	foreshadowed
ließ los	unhanded
ließ ab	surceased
ließ los	loosed
ließ los	relinquished