| Deutsch▲▼ | Englisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
brachte bei |
taught | | | |
|
verbreitete allgemein |
universalized | | | |
|
zurückbringen - brachte zurück |
take back - took back | | | |
|
festsetzen |
Konjugieren set | | Verb | |
|
verbreitete |
vulgarized | | | |
|
verbreitete |
propagated | | | |
|
verbreitete |
disseminated | | | |
|
verbreitete |
diffused | | | |
|
verbreitete |
bruited | | | |
|
verbreitete |
bandied | | | |
|
es verbreitete sich in Windeseile |
it spread like wildfire | | | |
|
zurücksetzen |
reset | inforInformatik | Verb | |
|
herabsetzen |
impeach | | Verb | |
|
herausbringen |
release | literLiteratur, MedienMedien | Verb | |
|
weiterbringen transitiv |
to help on | | Verb | |
|
brachte (mit) |
took | | | |
|
es bringen ugs. |
cut the mustard fam.familiär | umgspUmgangssprache, fam.familiär | Verb | |
|
es bringen ugs. transitiv |
cut it fam.familiär | umgspUmgangssprache, fam.familiär | Verb | |
|
brachte (mit) |
brought | | | |
|
ich brachte mein Auto zur Tankstelle - ich brachte mein Auto nicht zur Tankstelle. |
I took my car to the petrol station - I did not take my car to the petrol station. | | | |
|
wieder instand setzen |
to recondition | | Verb | |
|
neu setzen
Buchdruck |
reset
typography | Buchdr.Buchdruck | Verb | |
|
wieder instandsetzen |
to recondition | | Verb | |
|
sich hinsetzen |
to sit down | | Verb | |
|
in Brand setzen |
set on fire | | Verb | |
|
Nullzählung setzen |
set zero count | inforInformatik | Verb | |
|
in Brand setzen |
set fire | | Verb | |
|
in Kraft setzen |
enact | VerwaltungsprVerwaltungssprache | Verb | |
|
Fett ansetzen |
to run to fat | | Verb | |
|
zur Strecke bringen irreg. |
hound down | | Verb | |
|
zu Ende bringen |
wind s.th. up | übertr.übertragen | Verb | |
|
ans Licht bringen irreg. |
bring to light irreg. | | Verb | |
|
ans Tageslicht bringen irreg. |
bring to light irreg. | | Verb | |
|
sich zur Ruhe setzen |
retire from business | | Verb | |
|
es brachte ihn in Schwung |
it set him up | | | |
|
Abstimmkonten rücksetzen |
reset reconciliation accounts | inforInformatik, kaufm. Sprachekaufmännische Sprache | Verb | |
|
löschen, zurücksetzen transitiv |
reset | finanFinanz, inforInformatik | Verb | |
|
jmdn. in Wartestellung setzen transitiv |
put somebody on hold | | Verb | |
|
Ich setzte meinen Willen durch. |
I carried my point. | | | |
|
ein Lächeln aufsetzen |
fix one's smile in place | | Verb | |
|
weit verbreitete Meinung |
a widely held belief | | | |
|
jemanden unter Druck setzen transitiv |
to put the bite on someone fam.familiär USA | figfigürlich, amamerikanisch, übertr.übertragen, fam.familiär | Verb | |
|
unter einen Hut bringen |
reconcile | übertr.übertragen | Verb | |
|
wieder in Ordnung bringen |
to readjust | wirtsWirtschaft | Verb | |
|
auf das richtige Pferd setzen transitiv |
put the saddle on the right horse | figfigürlich, übertr.übertragen | Verb | |
|
ein gezwungenes Lächeln aufsetzen |
force a smile | | Verb | |
|
auf das falsche Pferd setzen transitiv |
put the saddle on the wrong horse | figfigürlich, übertr.übertragen | Verb | |
|
es setzte zuviel Wissen voraus über |
it presumed too much knowledge about | | | |
|
die Abwärtsspirale setzte sich in Bewegung |
the downward spiral started | | | |
|
er setzte sich an die Arbeit |
he settled down to work | | | |
|
um sich greifen; sich verbreiten intransitiv |
gain currency | | Verb | |
|
Sie brachte mich auf die Palme. |
She drove me crazy. | | | |
|
seine Mannschaft in Führung bringen |
fire one's team into the lead expression | übertr.übertragen | Verb | |
|
jemanden zum Lachen bringen |
crack someone up | | Verb | |
|
etw. veröffentlichen, etw. herausbringen |
release s.th. | MedienMedien | Verb | |
|
jmdn. auf die Palme bringen ugs. |
wind sb. up fam.familiär | umgspUmgangssprache, übertr.übertragen, fam.familiär | Verb | |
|
etwas in die endgültige Form bringen |
to engross | | Verb | |
|
jemanden zum Sprechen bringen |
get someone to speak | | Verb | |
|
fortsetzen
continue {Verb}: I. kontinuieren / fortsetzen, fortdauern, anhalten, |
to continue | | Verb | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 27.04.2024 20:34:00 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 3 |