FilternSeite < >
DeutschEnglischKategorieTyp
einen Brückenkopf bilden / errichten establish a bridgeheadVerb
einen feigen Charakterzug haben have a yellow streak Verb
Dekl. Hut
m
fedoraSubstantiv
Dekl. Kochlöffel
m

einen Kochlöffel schwingen
wooden spoon
wield a wooden spoon
Substantiv
Dekl. Aufsicht
f

unter der Leitung
supervision
under the supervision
Substantiv
Dekl. Hüte
m, pl
hats
pl
Substantiv
Dekl. Hut
m
hatSubstantiv
zögern
Beispiel:einen Ton halten [Musik]
pause
Beispiel: pause upon a note
Verb
etw. ruinieren / vergeigen, einen Fehler machen screw the poochscherzh.Redewendung
(einen) Theaterdonner machen create a tempest in a teacupfigRedewendung
hält sich selber für einen Experten considers himself an expert
unter einen Hut bringen reconcile übertr.Verb
Dekl. Krampf
m
Beispiel:Ich habe einen Krampf!
cramp
Beispiel:I've got cramp!
Substantiv
Dekl. Eindruck
m

einen guten Eindruck machen
impression
make a good impression
Substantiv
Dekl. Einklang
m

zwischen (Dat.), unter (Dat.)
reconcilation
between
Substantiv
Dekl. Ausgleich -e
m

zwischen (Dat.), unter (Dat.)
reconcilation -s
between
Substantiv
Konjugieren bringen take Verb
unter einen Hut bringen juggleVerb
brachte bei taught
unter Aufsicht von under survey of
macht einen Ausflug jaunts
einen Ball herumschlagen bash around a ball
darunter, gemäß, unter under
unter Waffen stehen be under armsVerb
machte einen Ausflug jaunted
unter Denkmalschutz stehen be scheduledBauw.
einen Streit beilegen resolve a dispute
zurückbringen - brachte zurück take back - took back
unter belowPräposition
unter amongPräposition
Dekl. Abteilung für Regierungseffizient
f

(=neue Abt.unter Trump II)
Department of Government Efficiency (DOGE) USpolit, amSubstantiv
unter underPräposition
Unter... sub
unter underneathPräposition
unter netherPräposition
unter hypoPräposition
untergehen Konjugieren set astroVerb
unter beneathPräposition
Dekl. Hütte
f
hutSubstantiv
sich einen Weg durch die Menge bahnen fight the crowdsVerb
Konjugieren denken
wir müssen anhalten um einen Moment nachzudenken.
Konjugieren think
we must stop to think for a moment.
Verb
zwei Dinge unter einen Hut bringen = jonglieren juggle sth.Redewendung
einen positiven Effekt haben be beneficial
tu mir einen Gefallen do me a favour
Jetzt mach mal einen Punkt! Come off it!Redewendung
unter Druck m stehen fig be under the gunfigVerb
annähernd, nahend, auf einen zukommend approaching
einen Teil dieses Problems angehen tackle one part of this problem.
er macht einen Satz vorwärts. he makes a lunge.
sich einen schönen Tag machen make a day of it
ich möchte einen Sitzplatz reservieren. I'd like to reserve a seat, please.
bitte warten sie einen Augenblick please wait a little
Dekl. Akubra-Hut
m

= Filzhut aus Kaninchenhaar aus Austr.
Akubra hatSubstantiv
tauchte unter submerged
taucht unter submerges
unter, zwischen cymbals
unter Putz buried, concealed
leiden unter suffer from
mitten unter amidst
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 24.12.2025 9:33:03
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit