| Deutsch▲▼ | Englisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
| | |
|
Konjugieren gehen |
go
goes, going | | Verb | |
|
Dekl. Form f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
shape | | Substantiv | |
|
ansteigen |
increase, rise, go up | | Verb | |
|
Dekl. Gegenwart, -ing-Form f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Signalwörter: (right) now, at the moment, just, Look!, Listen! |
present progressive | linguLinguistik | Substantiv | |
|
Konjugieren schwimmen |
swim | | Verb | |
|
Dekl. Form f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Schablone |
mould | | Substantiv | |
|
Dekl. Ferne f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
in der Ferne |
distance
in the distance | | Substantiv | |
|
Dekl. Intimitätskoordinator m
-in {f} |
intimacy coordinator | | Substantiv | |
|
Dekl. Plug-In-Typ m X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
plug-in type | | Substantiv | |
|
Dekl. Built-In-Bedingung f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
built-in condition | | Substantiv | |
|
Dekl. Tarifzone 1 f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
(in London) |
Zone 1 | | Substantiv | |
|
in die Apotheke gehen |
go to the pharmacy / drugstore | | | |
|
Dekl. Anschlusszuordnung (in Stecker) f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
pin assignment | | Substantiv | |
|
Dekl. Kulturfestival in Edinburgh n X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
Festival Fringe | KultuKultur | Substantiv | |
|
Dekl. Abholung (in Wohnung) f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
collection (at residence) | | Substantiv | |
|
Dekl. Straße (in Stadt) f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
street | | Substantiv | |
|
Dekl. Verbindung f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
in Verbindung mit |
connection
in connection with | | Substantiv | |
|
Dekl. Baumwolle in Leinenbindung f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
cotton canvas | | Substantiv | |
|
in nächster Nähe |
at close proximity | | Adjektiv, Adverb | |
|
sich in etw. hervortun |
excel in sth. | | Verb | |
|
anziehen
gut anziehen |
dress
dress well | | Verb | |
|
Dekl. Soll=Ist-Verfahren n X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
target=actual method | | Substantiv | |
|
Dekl. Plan/Ist-Kennzeichen n X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
plan/actual indicator | | Substantiv | |
|
Dekl. Plan=Ist-Abgrenzung f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
plan=actual accrual calculation | | Substantiv | |
|
Dekl. Soll=Ist-Leistungsverrechnung f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
target=actual activity allocation | | Substantiv | |
|
Dekl. Soll-Ist-Abweichung f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
target/actual variance | | Substantiv | |
|
Dekl. Ist-Plan-Abweichung f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
actual/plan variance | | Substantiv | |
|
Dekl. Soll=Ist-Entlastung f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
target=actual credit | | Substantiv | |
|
rechnen transitiv intransitiv |
to count | | Verb | |
|
Dekl. Wissensturm m X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
tower of knowledge | | Substantiv | |
|
Dekl. Sixtinische Kapelle f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
(in Rom) |
Sistine Chapel | kath. Kirchekatholische Kirche | Substantiv | |
|
Dekl. Eingangshalle f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
ging in die Eingangshalle |
entrance hall
walked into the entrance hall | | Substantiv | |
|
Dekl. Kassa Supermarkt f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Kasse in Deutschland |
checkout | | Substantiv | |
|
Dekl. Vererbung (in einer Hierarchie) f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
inheritance (in a hierarchy) | | Substantiv | |
|
Dekl. Klosterstraße f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
(Straße in Linz) |
Monastery street | | Substantiv | |
|
Dekl. Position in einem Unternehmen f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
corporate role | | Substantiv | |
|
Dekl. Hausaufgabe Schule f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Hausübung in Ö |
housework | | Substantiv | |
|
Dekl. Tadel (in Schule) m X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
bad mark | | Substantiv | |
|
etw. in seine Bestandteile zerlegen |
break sth. down | | Verb | |
|
Dekl. Knotenrechner (in Netzwerken) m X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
front-end computer | | Substantiv | |
|
Dekl. Badgasse f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
(in Linz,Altstadt) |
bathing lane | | Substantiv | |
|
Dekl. Art ffemininum, Form -en f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
variant -s | | Substantiv | |
|
Dekl. gut vorbereitete Präsentation f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
well-prepared presentation | | Substantiv | |
|
Dekl. Position in der Geschäftsführung f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
director's role | | Substantiv | |
|
Dekl. Güter f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
manors | | Substantiv | |
|
Dekl. Gut n X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
manor | | Substantiv | |
|
Dekl. Struktur f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Strukturen in Konsumentennachfragen analysieren |
pattern
analyse patterns in consumer demand | | Substantiv | |
|
Dekl. Güter n, pl X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
goods pl | | Substantiv | |
|
Konjugieren sitzen |
perch | | Verb | |
|
Sie ist wieder zu spät. |
She is late again. | | | |
|
entgegenkommen
Vorstellungen, etc. |
to be coming up to meet | figfigürlich, übertr.übertragen | Verb | |
|
Dekl. Abstammung f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
ist aber von Ghanaischer Abstammung |
heritage
but is of Ghanian heritage | | Substantiv | |
|
Dekl. Frieden m X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
verließ diese Welt in Frieden |
peace
left this world in peace | | Substantiv | |
|
Dekl. Donaupark m X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
=in Linz a.D. |
Danube park | botanBotanik | Substantiv | |
|
Dekl. Anhalter mmaskulinum, Anhalterin f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Autostopper(in) |
hitchhiker | | Substantiv | |
|
Dekl. politische(r) Entscheidungsträger(in) |
policymaker
m/w | | Substantiv | |
|
wieder (sprunghaft) ansteigen |
rebound | | Verb | |
|
sich in Szene setzen |
show off, draw attention to oneself | | Verb | |
|
Dekl. Tiflis n X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Tiflis ist die Hauptstadt von Georgien |
Tbilisi
Tbilis is Georgia's capital | geogrGeografie | Substantiv | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 10.12.2025 6:39:14 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (EN) Häufigkeit 17 |