Englisch Deutsch Güter

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Dekl. Güter n, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Gut die Güter Genitiv des Güter[e]s der Güter Dativ dem Güter[e] den Gütern Akkusativ das Güter die Güter	goods pl		Substantiv
Dekl. Verbrauchsgut -güter n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Verbrauchsgut die Verbrauchsgüter Genitiv des Verbrauchsgut[e]s der Verbrauchsgüter Dativ dem Verbrauchsgut[e] den Verbrauchsgütern Akkusativ das Verbrauchsgut die Verbrauchsgüter	commodity - commodities		Substantiv
Dekl. guter Freund m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der gute Freund die guten Freunde Genitiv des guten Freund[e]s der guten Freunde Dativ dem guten Freund[e] den guten Freunden Akkusativ den guten Freund die guten Freunde	close friend -s		Substantiv
guter Mitbewohner	perfect companion
Person in guter beruflicher Stellung	professional man
Dekl. gute Freundin -nen f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die gute Freundin die guten Freundinnen Genitiv der guten Freundin der guten Freundinnen Dativ der guten Freundin den guten Freundinnen Akkusativ die gute Freundin die guten Freundinnen weibliche Form zu guter Freund	close friend -s		Substantiv
guter Zweck	good cause
guter Erfolg	successfulness
guter Durchschnitt	fair average
(guter) Ruf m	reputation		Substantiv
guter Gesellschafter	conversationalist
Dekl. guter Stil m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der gute Stil die guten Stile Genitiv des guten Stils der guten Stile Dativ dem guten Stil den guten Stilen Akkusativ den guten Stil die guten Stile Differenziertheit	sophistication		Substantiv
Güter f	manors		Substantiv
Güter-	freight
materielle Güter	tangible goods
immaterielle Güter	intangible goods		Substantiv
in guter Laune	in a good temper
guter Laune sein	to be in a good temper		Verb
guter Laune sein	to be in good spirits		Verb
in guter Ordnung	shipshape
ein guter Kauf	a good bargain, a good buy
Prestige, guter Ruf	prestige
Dekl. Wohlwollen, guter Wille n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Wohlwollen die - Genitiv des Wohlwollens der - Dativ dem Wohlwollen den - Akkusativ das Wohlwollen die -	goodwill, good will		Substantiv
aus guter Quelle	on good authority
mit guter Vorbildung	well grounded
ein guter Ruf	a good reputation
ein guter Einstieg	a good opening
guter Hoffnung schwanger	expecting
Guter Junge! (ugs.)	atta boy!
Güter pl, Waren	goods
ein guter Zuhörer sein	to be a good listener		Verb
ist ein guter Politiker	is a good politician
das Flair; guter Stil	panache
ein guter Mensch werden	to turn at well		Verb
bei guter Gesundheit sein	to be in good health		Verb
letztendlich, zu guter Letzt	in the end
Controlling für immaterielle Güter und Dienstleistungen n	Costs for Intangible Goods and Services		Substantiv
er ist ein guter Gesellschafter	he's good company
ein guter Sinn fürs Geschäft	a good head for business
Er ist kein guter Tänzer.	He's not much of a dancer.
guter Vorsatz für das neue Jahr	New Year's pledge
Du befindest dich in guter Gesellschaft.	You are in good company.
Das ist vielleicht ein guter Wein!	That's a wine for you!
Ich habe es aus guter Quelle.	I have it from a good sourse.
er ist ein anständiger / guter Kerl	he is a good sort		Redewendung
um bedürfnisbefriedigende Güter und Dienstleistungen zu produzieren/herzustellen und zu vertreiben/abzusetzen	to create and market wantsatisfying goods and services		Verb
Dies schaut wie ein guter Platz für ein Picknick aus.	This looks like a good place for a picnic.
dies ist guter Kaffee. Er schmeckt gut.	this is good coffee. (adj.) It tastes good. (adv.)
Händewaschen ist ein guter Anfang - wie wir nun alle wissen.	Thorough handwashing is a great start - as we all now know.
Aus der Not heraus entstand noch nie ein guter Handel	Necessity never made a good bargain. (Benjamin Franklin)		Redewendung
im Gegensatz zu seinem Vater ist Pat ein guter Fahrer.	unlike his father, Pat is a good driver.
Samstag war kein guter Tag um den Berg zu besteigen.	Saturday wasn't a good day to go up the mountain.
Dekl. Klinke -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Klinke die Klinken Genitiv der Klinke der Klinken Dativ der Klinke den Klinken Akkusativ die Klinke die Klinken english: handle (verb), (s): I. {s}: Griff {m}, Henkel {m}, Stiel {m}; Klinke (Tür) {f}; Schwengel {m} (Pumpe); {Technik} Kurbel {f}; a handle to one's name {fam.} / ein Titel; fly off the handle / {ugs.} hochgehen, wütend werden; II. {fig.} a) Handhabe {f}; b) Vorwand {m}; III. {v/t} anfassen, berühren; IV. handhaben, hantieren mit, (Maschine) bedienen: handle with carel glass! / Vorsicht, Glas!; V. a) (ein Thema etc.) behandeln, (eine Sache auch) handhaben; b) (etw.) erledigen, durchführen, abwickeln; c) (mit etw. oder jmdm.) fertig werden, (etw.) deichseln; I can handle it / damit werde ich fertig; I can handle him / mit ihm werde ich fertig; VI. (jmdn.) behandeln, umgehen mit; VII. a) (einen Boxer) betreuen, trainieren; b) (Tier) dressieren (und vorführen); VIII. sich beschäftigen mit; IX. (Güter) befördern, weiterleiten; X. {Kommerz} Handel treiben mit; XI. {v/i} sich handhaben lassen; XII. sich anfühlen;	handle		Substantiv
Dekl. Henkel Topf, etc. - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Henkel die Henkel Genitiv des Henkels der Henkel Dativ dem Henkel den Henkeln Akkusativ den Henkel die Henkel english: handle (verb), (s): I. {s}: Griff {m}, Henkel {m}, Stiel {m}; Klinke (Tür) {f}; Schwengel {m} (Pumpe); {Technik} Kurbel {f}; a handle to one's name {fam.} / ein Titel; fly off the handle / {ugs.} hochgehen, wütend werden; II. {fig.} a) Handhabe {f}; b) Vorwand {m}; III. {v/t} anfassen, berühren; IV. handhaben, hantieren mit, (Maschine) bedienen: handle with carel glass! / Vorsicht, Glas!; V. a) (ein Thema etc.) behandeln, (eine Sache auch) handhaben; b) (etw.) erledigen, durchführen, abwickeln; c) (mit etw. oder jmdm.) fertig werden, (etw.) deichseln; I can handle it / damit werde ich fertig; I can handle him / mit ihm werde ich fertig; VI. (jmdn.) behandeln, umgehen mit; VII. a) (einen Boxer) betreuen, trainieren; b) (Tier) dressieren (und vorführen); VIII. sich beschäftigen mit; IX. (Güter) befördern, weiterleiten; X. {Kommerz} Handel treiben mit; XI. {v/i} sich handhaben lassen; XII. sich anfühlen;	handle		Substantiv
Dekl. Griff -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Griff die Griffe Genitiv des Griff[e]s der Griffe Dativ dem Griff den Griffen Akkusativ den Griff die Griffe english: handle (verb), (s): I. {s}: Griff {m}, Henkel {m}, Stiel {m}; Klinke (Tür) {f}; Schwengel {m} (Pumpe); {Technik} Kurbel {f}; a handle to one's name {fam.} / ein Titel; fly off the handle / {ugs.} hochgehen, wütend werden; II. {fig.} a) Handhabe {f}; b) Vorwand {m}; III. {v/t} anfassen, berühren; IV. handhaben, hantieren mit, (Maschine) bedienen: handle with carel glass! / Vorsicht, Glas!; V. a) (ein Thema etc.) behandeln, (eine Sache auch) handhaben; b) (etw.) erledigen, durchführen, abwickeln; c) (mit etw. oder jmdm.) fertig werden, (etw.) deichseln; I can handle it / damit werde ich fertig; I can handle him / mit ihm werde ich fertig; VI. (jmdn.) behandeln, umgehen mit; VII. a) (einen Boxer) betreuen, trainieren; b) (Tier) dressieren (und vorführen); VIII. sich beschäftigen mit; IX. (Güter) befördern, weiterleiten; X. {Kommerz} Handel treiben mit; XI. {v/i} sich handhaben lassen; XII. sich anfühlen;	handle -s		Substantiv
Dekl. Stiel -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Stiel die Stiele Genitiv des Stiel[e]s der Stiele Dativ dem Stiel den Stielen Akkusativ den Stiel die Stielee english: handle (verb), (s): I. {s}: Griff {m}, Henkel {m}, Stiel {m}; Klinke (Tür) {f}; Schwengel {m} (Pumpe); {Technik} Kurbel {f}; a handle to one's name {fam.} / ein Titel; fly off the handle / {ugs.} hochgehen, wütend werden; II. {fig.} a) Handhabe {f}; b) Vorwand {m}; III. {v/t} anfassen, berühren; IV. handhaben, hantieren mit, (Maschine) bedienen: handle with carel glass! / Vorsicht, Glas!; V. a) (ein Thema etc.) behandeln, (eine Sache auch) handhaben; b) (etw.) erledigen, durchführen, abwickeln; c) (mit etw. oder jmdm.) fertig werden, (etw.) deichseln; I can handle it / damit werde ich fertig; I can handle him / mit ihm werde ich fertig; VI. (jmdn.) behandeln, umgehen mit; VII. a) (einen Boxer) betreuen, trainieren; b) (Tier) dressieren (und vorführen); VIII. sich beschäftigen mit; IX. (Güter) befördern, weiterleiten; X. {Kommerz} Handel treiben mit; XI. {v/i} sich handhaben lassen; XII. sich anfühlen;	handle		Substantiv
erledigen transitiv erledigte (hat) erledigt english: handle (verb), (s): I. {s}: Griff {m}, Henkel {m}, Stiel {m}; Klinke (Tür) {f}; Schwengel {m} (Pumpe); {Technik} Kurbel {f}; a handle to one's name {fam.} / ein Titel; fly off the handle / {ugs.} hochgehen, wütend werden; II. {fig.} a) Handhabe {f}; b) Vorwand {m}; III. {v/t} anfassen, berühren; IV. handhaben, hantieren mit, (Maschine) bedienen: handle with carel glass! / Vorsicht, Glas!; V. a) (ein Thema etc.) behandeln, (eine Sache auch) handhaben; b) (etw.) erledigen, durchführen, abwickeln; c) (mit etw. oder jmdm.) fertig werden, (etw.) deichseln; I can handle it / damit werde ich fertig; I can handle him / mit ihm werde ich fertig; VI. (jmdn.) behandeln, umgehen mit; VII. a) (einen Boxer) betreuen, trainieren; b) (Tier) dressieren (und vorführen); VIII. sich beschäftigen mit; IX. (Güter) befördern, weiterleiten; X. {Kommerz} Handel treiben mit; XI. {v/i} sich handhaben lassen; XII. sich anfühlen;	handle handled handled		Verb
behandeln behandelte (hat) behandelt english: handle (verb), (s): I. {s}: Griff {m}, Henkel {m}, Stiel {m}; Klinke (Tür) {f}; Schwengel {m} (Pumpe); {Technik} Kurbel {f}; a handle to one's name {fam.} / ein Titel; fly off the handle / {ugs.} hochgehen, wütend werden; II. {fig.} a) Handhabe {f}; b) Vorwand {m}; III. {v/t} anfassen, berühren; IV. handhaben, hantieren mit, (Maschine) bedienen: handle with carel glass! / Vorsicht, Glas!; V. a) (ein Thema etc.) behandeln, (eine Sache auch) handhaben; b) (etw.) erledigen, durchführen, abwickeln; c) (mit etw. oder jmdm.) fertig werden, (etw.) deichseln; I can handle it / damit werde ich fertig; I can handle him / mit ihm werde ich fertig; VI. (jmdn.) behandeln, umgehen mit; VII. a) (einen Boxer) betreuen, trainieren; b) (Tier) dressieren (und vorführen); VIII. sich beschäftigen mit; IX. (Güter) befördern, weiterleiten; X. {Kommerz} Handel treiben mit; XI. {v/i} sich handhaben lassen; XII. sich anfühlen;	to handle handle handled handled		Verb
handhaben transitiv handhabte (hat) gehandhabt english: handle (verb), (s): I. {s}: Griff {m}, Henkel {m}, Stiel {m}; Klinke (Tür) {f}; Schwengel {m} (Pumpe); {Technik} Kurbel {f}; a handle to one's name {fam.} / ein Titel; fly off the handle / {ugs.} hochgehen, wütend werden; II. {fig.} a) Handhabe {f}; b) Vorwand {m}; III. {v/t} anfassen, berühren; IV. handhaben, hantieren mit, (Maschine) bedienen: handle with carel glass! / Vorsicht, Glas!; V. a) (ein Thema etc.) behandeln, (eine Sache auch) handhaben; b) (etw.) erledigen, durchführen, abwickeln; c) (mit etw. oder jmdm.) fertig werden, (etw.) deichseln; I can handle it / damit werde ich fertig; I can handle him / mit ihm werde ich fertig; VI. (jmdn.) behandeln, umgehen mit; VII. a) (einen Boxer) betreuen, trainieren; b) (Tier) dressieren (und vorführen); VIII. sich beschäftigen mit; IX. (Güter) befördern, weiterleiten; X. {Kommerz} Handel treiben mit; XI. {v/i} sich handhaben lassen; XII. sich anfühlen;	to handle handle handled handled		Verb