Portugiesisch Deutsch Güter

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
Dekl. Leumund m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Leumund die - Genitiv des Leumund[e]s der - Dativ dem Leumund den - Akkusativ den Leumund die - Beispiel: perfeito juízo = guter / perfekter Leumund Artigo 68.	juízo		Substantiv
sperrig	(Güter:) volumoso
fig guter Fang sein m	fig ser um achado m	figfigürlich	Substantiv
(guter) Kerl m	tipo m simpático		Substantiv
guter Kerl m	bom rapaz m		Substantiv
(guter) Ruf m	cheiro m		Substantiv
guter Junge	sangue bom ugs (Bra)
guter Geschmack	bom gosto
Güter n, pl	os bens m		Substantiv
Güter n, pl	mercadorias f		Substantiv
Güter n, pl	bens m		Substantiv
(Güter-) Transport m	viagem f		Substantiv
(Güter:) herrenlos	caducário
(Güter:) Verbrauch m	dispêndio m		Substantiv
(Güter:) Verteilung f	distribuição f		Substantiv
zu guter letzt	por último
in guter Absicht f	bem intencionado		Substantiv
in guter Absicht f	por bem adv		Substantiv
fig (guter) Einfall m	achado m	figfigürlich	Substantiv
fig (guter) Klang m	cheiro m	figfigürlich	Substantiv
Gesellschafter m	(guter ~) bom companheiro m		Substantiv
mit guter Akustik f	sonoro		Substantiv
guter Hoffnung sein f Schwangerschaft	fam estar de barriga f	figfigürlich	Substantiv
zu guter Letzt	ao fim m e ao cabo m		Substantiv
(Güter:) verladen, einladen	carregar
(Güter:) Expedition f, Versand m	despacho m		Substantiv
guter Hoffnung f sein	estar de esperanças f, pl
gern; in guter Absicht f	de boa mente f		Substantiv
ein sehr guter Aperitif	um óptimo aperitivo
Du bist ein guter Mensch. Charakter, Lob	Você é um bom homem. (Bra)
sich als guter Arbeiter bewähren	demonstrar ser um bom trabalhador		Redewendung
bei guter Laune f sein Stimmung	estar bem disposto
Du bist ein guter Mensch. Charakter, Lob	Tu és boa pessoa. (Por)
Er ist ein guter Mensch. Charakter	Ele é uma boa pessoa.
in guter Form f sein	estar em boa forma f		Substantiv
Gut n, Güter n, pl	bem m, bens n/pl
Er wurde wegen guter Führung freigelassen. Gefängnis	Ele foi libertado por bom comportamento.
Ein guter Beginn ist schon die halbe Arbeit.	Começo bom - metade do trabalho.		Redewendung