FilternSeite < >
Deutsch▲▼Englisch▲▼KategorieTyp
Dekl. Art
f
 kindSubstantiv
Dekl. Form
f
 shapeSubstantiv
Dekl. Art
f
 fitsSubstantiv
Dekl. Art
f
 fashionSubstantiv
Dekl. Form
f

Schablone
 mouldSubstantiv
Dekl. Form -en
f
 formSubstantiv
Dekl. Art f, Typ
m
 typeSubstantiv
Dekl. Art f, Form -en
f
 variant -sSubstantiv
Dekl. Art f, Auswahl f, Sorte
f
 varietySubstantiv
Dekl. Art f, Auswahl f, Mannigfaltigkeit
f
 varietySubstantiv
Dekl. Art f, Beschaffenheit
f
 natureSubstantiv
Dekl. Art f, Gattung f, Sorte
f
 sortSubstantiv
Dekl. die angemessene Form -en
f
 the appropriate formSubstantiv
Dekl. eine Form des gesellschaftlichen Umgangs
f
 a form of social intercourseManipul. Prakt.Substantiv
Dekl. eine annehmbare Form -en
f
 an acceptable formSubstantiv
formen to shapeVerb
formen sculptVerb
formen forgeVerb
Formen
f
 moldingSubstantiv
etw. formen mould sth.Verb
formen, gestalten shape
alle Arten all kinds
Zuschauersport(arten) spectator sportSubstantiv
etw. formen sculpt sth.Verb
wellig formen crimpVerb
gefährdete Arten degrading
Arten von Fehlern types of mistakes
Arten von Abendessen types of dinners
Arten von Erinnerungen types of memories
invasive Arten, Neozoen invasive species
sich formen, erscheinen emergeVerb
etw. formen, gestalten shape sth.Verb
sich ausprägen, sich formen develop, take shapeVerb
Arten pl, Schriftarten types
neu formen reshapeVerb
formen, erfinden, fälschen, schmieden forgeVerb
aus gefertigten Formen ausbrechen
... ausbrechenbrach aus gefertigten ... aus(ist) aus ... ausgebrochen
 break the mould
broke the mouldbroken the mould
Verb
alle Arten von gesellschaftlichem Gegenwind all sorts of societal headwinds
die verschiedenen Arten von Porridge probierend sampling the different types of porridge
gut gebaut, mit üppigen Formen, kurvig, kurvenreich Figur curvyAdjektiv
ein Gesetz, bestimmte Arten von Kriminellen ausschließend a law barring certain types of criminals
Dekl. Beschreibung f, Art
f
Beispiel:Das spottet jeder Beschreibung!
Das Detail entsprach der Beschreibung.
{auch} Das spottet jeder Beschreibung!
Eine Beschreibung ist eine Repräsentation von etwas.
 description
Beispiel:That defies description!
Answered to the description of detail.
That beggars description!
A description is a representation of something {sth}
Substantiv
Schlangenmenschen, die ihren Körper in verrückte Formen biegen contortionists who bend their body in crazy shapes
Eine der offensichtlichsten Formen der Anerkennung ist eine Gehaltserhöhung. One of the most obvious forms of appreciation at work is a raise.
Die flachen Gewässer sind Heimat für viele rare und geschützte Arten. The shallow waters are home to many rare and protected species.
in die Höhe schnellen
schnellte in die Höhe(ist) in die Höhe geschnellt

Zahlen, etc. meist bei den Genmodifizierten-Arten vorhanden
 spikeübertr., Pharm., AgendaVerb
nachdem der sehr flüssige Teig etwa 30 Minuten geruht hat, wird er in vorgeheizten Formen ausgebacken. after leaving the very fluid batter to stand for about 30 minutes, it is cooked in preheated baking tins.Kochk.
in 2 Zoll (5 cm) große runde Formen schneiden mit einer Ausstechform oder einem scharfen Messe cut into 2-inch round shapes using biscuit cotter or sharp knife
In Schottland gibt es drei Arten: "Malt", der ursprüngliche Scotch aus Gerstenmalz, "Grain" aus ungemälztem Getreide und "Blended", eine Mischung aus Malt und Grain. in Scotland there are three types: 'malt', the original Scotch made from malt barley, 'grain' made from corn or wheat and 'blende', a mixture of both malt and grain.
Gras ist normalerweise ein unzählbares Hauptwort, aber wir können Gräser sagen, wenn wir uns auf verschiedene Arten von Gras beziehen.
Grammatik
 Grass is usually an uncountable noun, but we can say grasses when refeering to different types of grass.GR
Ähnliche Früchte sind normalerweise unzählbar - aber um verschiedene Arten von Früchten zu unterscheiden können wir Früchte in der Mehrzahl sagen.
Grammatik
 Similarly fruit is usually uncountable - but to emphasize different kinds of fuit, we can say fruits in the plural.GR
In Großbritannien und Irland wird der Begriff "walking" für alle Arten von zu Fuß gehen verwendet - ob in einem Park oder in den Bergen. In the UK and Ireland the term walking is used for all kinds of walking - whether in a park or in the mountains.
Dekl. Art
f
 breedSubstantiv
Dekl. Art
f
 mannerSubstantiv
Dekl. Form
f
 moldSubstantiv
formen transitiv
formte(hat) geformt
Satz
english: form (verb): I. {v/t} formen, bilden (auch ling.); schaffen, gestalten (into / zu; after / nach; (Regierung) bilden; (Gesellschaft, etc.) gründen; II. (den Charakter, etwas) formen, bilden; III. a) einen Teil etc. bilden, ausmachen; b) dienen als; IV. anordnen, zusammenstellen; V. formieren, aufstellen; VI. einen Plan fassen; entwerfen; VII. sich eine Meinung bilden; VIII. (eine Freundschaft, etc.) schließen; IX. eine Gewohnheit annehmen; X. {Technik, Handwerk} formen; XI. {v/i} sich formen oder bilden; gestalten, Form annehmen, entstehen; XII. form auch form up / {Militär} sich formieren oder aufstellen, antreten;
 form
Satz		fig, techn, allg, Handw.Verb
entwerfen transitiv
entwarf(hat) entworfen

english: form (verb): I. {v/t} formen, bilden (auch ling.); schaffen, gestalten (into / zu; after / nach; (Regierung) bilden; (Gesellschaft, etc.) gründen; II. (den Charakter, etwas) formen, bilden; III. a) einen Teil etc. bilden, ausmachen; b) dienen als; IV. anordnen, zusammenstellen; V. formieren, aufstellen; VI. einen Plan fassen; entwerfen; VII. sich eine Meinung bilden; VIII. (eine Freundschaft, etc.) schließen; IX. eine Gewohnheit annehmen; X. {Technik, Handwerk} formen; XI. {v/i} sich formen oder bilden; gestalten, Form annehmen, entstehen; XII. form auch form up / {Militär} sich formieren oder aufstellen, antreten;
 formVerb
entstehen intransitiv
entstand(ist) entstanden

english: form (verb): I. {v/t} formen, bilden (auch ling.); schaffen, gestalten (into / zu; after / nach; (Regierung) bilden; (Gesellschaft, etc.) gründen; II. (den Charakter, etwas) formen, bilden; III. a) einen Teil etc. bilden, ausmachen; b) dienen als; IV. anordnen, zusammenstellen; V. formieren, aufstellen; VI. einen Plan fassen; entwerfen; VII. sich eine Meinung bilden; VIII. (eine Freundschaft, etc.) schließen; IX. eine Gewohnheit annehmen; X. {Technik, Handwerk} formen; XI. {v/i} sich formen oder bilden; gestalten, Form annehmen, entstehen; XII. form auch form up / {Militär} sich formieren oder aufstellen, antreten;
 formVerb
schaffen transitiv
schaffte(hat) geschafft

english: form (verb): I. {v/t} formen, bilden (auch ling.); schaffen, gestalten (into / zu; after / nach; (Regierung) bilden; (Gesellschaft, etc.) gründen; II. (den Charakter, etwas) formen, bilden; III. a) einen Teil etc. bilden, ausmachen; b) dienen als; IV. anordnen, zusammenstellen; V. formieren, aufstellen; VI. einen Plan fassen; entwerfen; VII. sich eine Meinung bilden; VIII. (eine Freundschaft, etc.) schließen; IX. eine Gewohnheit annehmen; X. {Technik, Handwerk} formen; XI. {v/i} sich formen oder bilden; gestalten, Form annehmen, entstehen; XII. form auch form up / {Militär} sich formieren oder aufstellen, antreten;
 formVerb
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 22.12.2025 22:17:47
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit