Englisch Deutsch Arten, Auswahlen, Sorten

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Dekl. Art f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Art die Arten Genitiv der Art der Arten Dativ der Art den Arten Akkusativ die Art die Arten	kind		Substantiv
Dekl. Auswahl f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Auswahl die Auswahlen Genitiv der Auswahl der Auswahlen Dativ der Auswahl den Auswahlen Akkusativ die Auswahl die Auswahlen	choice		Substantiv
Dekl. Sorte f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Sorte die Sorten Genitiv der Sorte der Sorten Dativ der Sorte den Sorten Akkusativ die Sorte die Sorten	kind		Substantiv
Dekl. Auswahl f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Auswahl die Auswahlen Genitiv der Auswahl der Auswahlen Dativ der Auswahl den Auswahlen Akkusativ die Auswahl die Auswahlen	eligibility		Substantiv
Dekl. Auswahl f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Auswahl die Auswahlen Genitiv der Auswahl der Auswahlen Dativ der Auswahl den Auswahlen Akkusativ die Auswahl die Auswahlen	choosing		Substantiv
Dekl. Auswahl f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Auswahl die Auswahlen Genitiv der Auswahl der Auswahlen Dativ der Auswahl den Auswahlen Akkusativ die Auswahl die Auswahlen	variety, array		Substantiv
Dekl. Art f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Art die Arten Genitiv der Art der Arten Dativ der Art den Arten Akkusativ die Art die Arten	fits		Substantiv
Dekl. Auswahl f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Auswahl die Auswahlen Genitiv der Auswahl der Auswahlen Dativ der Auswahl den Auswahlen Akkusativ die Auswahl die Auswahlen	option		Substantiv
Dekl. Auswahl f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Auswahl die Auswahlen Genitiv der Auswahl der Auswahlen Dativ der Auswahl den Auswahlen Akkusativ die Auswahl die Auswahlen {Produkte}	range, slate		Substantiv
Dekl. Auswahl f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Auswahl die Auswahlen Genitiv der Auswahl der Auswahlen Dativ der Auswahl den Auswahlen Akkusativ die Auswahl die Auswahlen	assortment		Substantiv
Dekl. Auswahl f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Auswahl die Auswahlen Genitiv der Auswahl der Auswahlen Dativ der Auswahl den Auswahlen Akkusativ die Auswahl die Auswahlen	lineup		Substantiv
Dekl. Auswahl f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Auswahl die Auswahlen Genitiv der Auswahl der Auswahlen Dativ der Auswahl den Auswahlen Akkusativ die Auswahl die Auswahlen	selection		Substantiv
Dekl. Auswahl f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Auswahl die Auswahlen Genitiv der Auswahl der Auswahlen Dativ der Auswahl den Auswahlen Akkusativ die Auswahl die Auswahlen	Visibility		Substantiv
Dekl. Art f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Art die Arten Genitiv der Art der Arten Dativ der Art den Arten Akkusativ die Art die Arten	fashion		Substantiv
Dekl. Template-Auswahl f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Template-Auswahl die Template-Auswahlen Genitiv der Template-Auswahl der Template-Auswahlen Dativ der Template-Auswahl den Template-Auswahlen Akkusativ die Template-Auswahl die Template-Auswahlen	template selection		Substantiv
Dekl. Baustein-Auswahl f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Baustein-Auswahl die Baustein-Auswahlen Genitiv der Baustein-Auswahl der Baustein-Auswahlen Dativ der Baustein-Auswahl den Baustein-Auswahlen Akkusativ die Baustein-Auswahl die Baustein-Auswahlen	chip-select		Substantiv
Dekl. Güteklasse f, Sorte f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Güteklasse, Sorte die Güteklassen, Sorten Genitiv der Güteklasse, Sorte der Güteklassen, Sorten Dativ der Güteklasse, Sorte den Güteklassen, Sorten Akkusativ die Güteklasse, Sorte die Güteklassen, Sorten	grade		Substantiv
Dekl. Art f, Typ m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Art, Typ die Arten, Typen Genitiv des Art, Typen der Arten, Typen Dativ dem Art, Typen den Arten, Typen Akkusativ den Art, Typen die Arten, Typen	type		Substantiv
Dekl. Auslese f, Auswahl f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Auslese, Auswahl die Auslesen, Auswahlen Genitiv der Auslese, Auswahl der Auslesen, Auswahlen Dativ der Auslese, Auswahl den Auslesen, Auswahlen Akkusativ die Auslese, Auswahl die Auslesen, Auswahlen	selection		Substantiv
Dekl. Art f, Form -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Art, Form die Arten, Formen Genitiv der Art, Form der Arten, Formen Dativ der Art, Form den Arten, Formen Akkusativ die Art, Form die Arten, Formen	variant -s		Substantiv
Dekl. Art f, Beschaffenheit f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Art, Beschaffenheit die Arten, (Pl.selten) Beschaffenheiten Genitiv der Art, Beschaffenheit der Arten, (Pl.selten) Beschaffenheiten Dativ der Art, Beschaffenheit den Arten, (Pl.selten) Beschaffenheiten Akkusativ die Art, Beschaffenheit die Arten, (Pl.selten) Beschaffenheiten	nature		Substantiv
Dekl. Art f, Auswahl f, Sorte f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Art, Auswahl, Sorte die Arten, Auswahlen, Sorten Genitiv der Art, Auswahl, Sorte der Arten, Auswahlen, Sorten Dativ der Art, Auswahl, Sorte den Arten, Auswahlen, Sorten Akkusativ die Art, Auswahl, Sorte die Arten, Auswahlen, Sorten	variety		Substantiv
Dekl. Art f, Auswahl f, Mannigfaltigkeit f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Art, Auswahl, Mannigfaltigkeit die Arten, Auswahlen, Mannigfaltigkeiten Genitiv der Art, Auswahl, Mannigfaltigkeit der Arten, Auswahlen, Mannigfaltigkeiten Dativ der Art, Auswahl, Mannigfaltigkeit den Arten, Auswahlen, Mannigfaltigkeiten Akkusativ die Art, Auswahl, Mannigfaltigkeit die Arten, Auswahlen, Mannigfaltigkeiten	variety		Substantiv
Dekl. Art f, Gattung f, Sorte f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Art, Gattung, Sorte die Arten, Gattungen, Sorten Genitiv der Art, Gattung, Sorte der Arten, Gattungen, Sorten Dativ der Art, Gattung, Sorte den Arten, Gattungen, Sorten Akkusativ die Art, Gattung, Sorte die Arten, Gattungen, Sorten	sort		Substantiv
auswählen	to elect		Verb
auswählen	singled		Verb
auswählen	pick		Verb
Auswahlen f	selections		Substantiv
Auswahlen f	choices		Substantiv
Sorten f	sorts		Substantiv
Sorten f	foreign notes and coins		Substantiv
auswählen	select		Verb
auserlesen, auswählen	to select		Verb
wählen, auswählen	to select		Verb
gefährdete Arten	degrading
Zuschauersport(arten)	spectator sport		Substantiv
alle Arten	all kinds
Arten von Erinnerungen	types of memories
Arten von Abendessen	types of dinners
invasive Arten, Neozoen	invasive species
Arten pl, Schriftarten	types
Arten von Fehlern	types of mistakes
sorgfältig auswählen	handpick, select carefully and personally		Verb
etw. sorgfältig auswählen, schaffen	curate sth.		Verb
Sie suchen nach alten, vergessenen Sorten.	They search for old, forgotten varieties.
die verschiedenen Arten von Porridge probierend	sampling the different types of porridge
ein Gesetz, bestimmte Arten von Kriminellen ausschließend	a law barring certain types of criminals
Ein Eisenhändler verkaufat alle Sorten von Eisenwerkzeugen und andere Haushaltsgegenstände.	n ironmonger sells all sorts of meal tools and other household items.
belieben transitiv beliebte (hat) beliebt english: choose (verb): I. {v/t} wählen, auswählen, aussuchen; II. belieben (auch ironisch); es vorziehen, lieber wollen; beschließen; III. {v/i} wählen;	choose chose chosen	allgallgemein, iron.ironisch	Verb
Die flachen Gewässer sind Heimat für viele rare und geschützte Arten.	The shallow waters are home to many rare and protected species.
in die Höhe schnellen schnellte in die Höhe (ist) in die Höhe geschnellt Zahlen, etc. meist bei den Genmodifizierten-Arten vorhanden	spike	übertr.übertragen, Pharm.Pharmazie, AgendaAgenda	Verb
aufpicken pickte auf (hat) aufgepickt english: pick, pick up (verb): I. aufhacken, aufpicken; II. {figürlich} (sorgfältig) auswählen, (her)aussuchen; III. aufheben, aufnehmen;	pick picked picked		Verb
aufheben hob auf (hat) aufgehoben english: pick, pick up (verb): I. aufhacken, aufpicken; II. {figürlich} (sorgfältig) auswählen, (her)aussuchen; III. aufheben, aufnehmen;	pick up picked up picked up		Verb
aufhacken hackte auf (hat) aufgehackt english: pick, pick up (verb): I. aufhacken, aufpicken; II. {figürlich} (sorgfältig) auswählen, (her)aussuchen; III. aufheben, aufnehmen;	pick picked picked		Verb
auswählen sorgfältig auswählen wählte aus (hat) ausgewählt english: pick, pick up (verb): I. aufhacken, aufpicken; II. {figürlich} (sorgfältig) auswählen, (her)aussuchen; III. aufheben, aufnehmen;	pick picked picked	figfigürlich	Verb
aufnehmen nahm auf (hat) aufgenommen english: pick, pick up (verb): I. aufhacken, aufpicken; II. {figürlich} (sorgfältig) auswählen, (her)aussuchen; III. aufheben, aufnehmen;	pick up picked up picked up		Verb
(her)aussuchen suchte (her)aus (hat) (her)ausgesucht english: pick, pick up (verb): I. aufhacken, aufpicken; II. {figürlich} (sorgfältig) auswählen, (her)aussuchen; III. aufheben, aufnehmen;	pick picked picked		Verb
wählen transitiv wählte (hat) gewählt english: choose (verb): I. {v/t} wählen, auswählen, aussuchen; II. belieben (auch ironisch); es vorziehen, lieber wollen; beschließen; III. {v/i} wählen;	choose chose chosen		Verb
▶ lieber wollen transitiv wollte lieber (hat) lieber gewollt english: choose (verb): I. {v/t} wählen, auswählen, aussuchen; II. belieben (auch ironisch); es vorziehen, lieber wollen; beschließen; III. {v/i} wählen;	choose chose chosen		Verb