Wörterbuch
▲
Suchen
Hall of fame
Foren
▼
was ist neu
Englisch
Wörterbuch
Suchen
.. Index
Hall of fame
Verben
Adjektive
Foren
was ist neu
Englisch
Lektionen
Farbschema hell
☰
p
auker.at
Abchasisch
Afar
Afrikaans
Albanisch
Altiranisch
Altkirchenslawisch
Amharisch
Arabisch
Aramaeisch
Armenisch
Aserbaidschanisch
Assamesisch
Avestan
Aymara
Baschkirisch
Baskisch
Batak
Bayrisch
Belorussisch
Bengalisch
Biharisch
Bislamisch
Bosnisch
Bretonisch
Bulgarisch
Burmesisch
Chaghatay
Chamorro
Chichewa (Nyanja)
Chinesisch
Chuvash
Cornish
Crioulo
Dänisch
Dari
Deutsch
Dzongkha, Bhutani
Elbisch
Englisch
Esperanto
Estnisch
Eura
Ewe
Färöisch
Farsi
Fiji
Finnisch
Französisch
Frau
Friaulisch
Friesisch
Ga
Galizisch
Gen/Mina
Georgisch
Glosa
Griechisch
Guarani
Gujarati
Haussa
Hawaiianisch
Hebräisch
Herero
Hindi
Hiri Motu
Ido
Indonesisch
Interlingua
Interlingue
Inuktitut
Inupiak
Irisch
Isländisch
Italienisch
Japanisch
javanisch
Jiddisch
Jiddisch
Joruba
Kalaallisut (Grönländisch)
Kambodschanisch
Kannada
Kasachisch
Kashmiri
Katalanisch
Keltisch
Kikuyu
Kinyarwanda
Kirgisisch
Kirundi
Klingonisch
Komi
Koreanisch
Korsisch
Kotokoli
Kroatisch
Kuanyama
Kurdisch
Laotisch
Lateinisch
Lettisch
Letzebuergisch
Lingala
Litauisch
Malagasisch
Malajalam
Malaysisch
Maltesisch
Mandinka
Manx
Maorisch
Marathi
Marshall
Mazedonisch
Moldauisch-Rumänisch
Mondlango
Mongolisch
Montenegrinisch
Nauru
Navajo
Ndonga
Nepalesisch
Niederländisch
Nord-Ndebele
Norwegisch
Norwegisch Bokmal
Norwegisch, Nynorsk
Novial
Okzidentalisch (Provenzalisch)
Orija
Oromo (Afan)
Osmanisch
Ossetisch
Pali
Paschtu
Persisch
Plattdüütsch
Polnisch
Portugiesisch
Punjabi
Quechua
Rätoromanisch
Romani
Rumänisch
Russisch
Süd-Ndebele
Samoanisch
Sango
Sanskrit
Schonisch
Schottisches Gälisch
Schwäbisch
Schwedisch
Schweizerdeutsch
Serbisch
Serbo-Kroatisch
Sesothisch
Setswana/Sezuan
Singhalesisch
Slovio
Slowakisch
Slowenisch
Somalisch
Sorbisch
Spanisch
Sudanesich
Swahili
Swasiländisch
Tadschikisch
Tagalog
Tahitisch
Tamazight
Tamilisch
Tatarisch
Türkisch
Tegulu
Thailändisch
Tibetanisch
Tigrinja
Tok Pisin
Tongaisch
Tschechisch
Tschetschenisch
Tsongaisch
Turkmenisch
Twi
Uigurisch
Ukrainisch
Ungarisch
Urdu
Usbekisch
Vietnamesisch
Volapük
Vorarlbergerisch
Walisisch
W¡ray-W¡ray
Wolof
Xhosa
Zazaki
Zhuang
Zinti
Zulu
Login
/
Registrieren
Englisch Deutsch (hat) nicht den Kopf verloren
Übersetze
Compress
Filtern
Seite
<
/ maximale Anzahl Seiten
>
Deutsch
▲
▼
Englisch
▲
▼
Kategorie
Typ
▶
Konjugieren
grillen
grillte
(hat) gegrillt
grill
grilled
grilled
Verb
▶
▶
▶
Konjugieren
kennen
kannte
gekannt
know
knew
known
Verb
▶
Konjugieren
grillen
broil
Verb
Konjugieren
legen
legte
gelegt
lay
laid
laid
he lays; laying
Verb
▶
Konjugieren
arbeiten
arbeitete
gearbeitet
Konjugieren
work
worked
worked
Verb
aufklären
klärte auf
(hat) aufgeklärt
reconnoitre
British
reconnoitre
reconnoiter amer.
milit
Militär
,
Brit.
British
Verb
anführen
führte an
(hat) angeführt
top
topped
has topped
Verb
Dekl.
NICHT-Schaltung
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
NICHT-Schaltung
die
NICHT-Schaltungen
Genitiv
der
NICHT-Schaltung
der
NICHT-Schaltungen
Dativ
der
NICHT-Schaltung
den
NICHT-Schaltungen
Akkusativ
die
NICHT-Schaltung
die
NICHT-Schaltungen
negator
Substantiv
Dekl.
Nicht-Konzerngesellschaft
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Nicht-Konzerngesellschaft
die
Nicht-Konzerngesellschaften
Genitiv
der
Nicht-Konzerngesellschaft
der
Nicht-Konzerngesellschaften
Dativ
der
Nicht-Konzerngesellschaft
den
Nicht-Konzerngesellschaften
Akkusativ
die
Nicht-Konzerngesellschaft
die
Nicht-Konzerngesellschaften
external
trading
partner
Substantiv
fühlen
fühlte
(hat) gefühlt
feel
felt
felt
Verb
▶
reißen
transitiv
riss
(hat) gerissen
rip
Verb
▶
lernen
lernte
(hat) gelernt
learn
learned / learnt
learned / learnt
Verb
Wache
schieben
schob Wache
(hat) Wache geschoben
be
on
guard
was on guard
Verb
Konjugieren
schweigen
schwieg
(hat) geschwiegen
keep
silent
keep
kept
kept
Verb
Konjugieren
schweigen
transitiv
schwieg
(hat) geschwiegen
to
keep
still
keep still
kept still
kept still
Verb
Konjugieren
verbinden
verband
(hat) verbunden
bind
up
Verb
▶
Konjugieren
glauben
glaubte
(hat) geglaubt
believe
believe
believed
believed
Verb
Dekl.
Nicht-Singleton-Knoten
m
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
der
Nicht-Singleton-Knoten
die
Nicht-Singleton-Knoten
Genitiv
des
Nicht-Singleton-Knotens
der
Nicht-Singleton-Knoten
Dativ
dem
Nicht-Singleton-Knoten
den
Nicht-Singleton-Knoten
Akkusativ
den
Nicht-Singleton-Knoten
die
Nicht-Singleton-Knoten
non-singleton
node
Substantiv
Dekl.
Nicht-Teil-Instanz
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Nicht-Teil-Instanz
die
Nicht-Teil-Instanzen
Genitiv
der
Nicht-Teil-Instanz
der
Nicht-Teil-Instanzen
Dativ
der
Nicht-Teil-Instanz
den
Nicht-Teil-Instanzen
Akkusativ
die
Nicht-Teil-Instanz
die
Nicht-Teil-Instanzen
non-part
instance
Substantiv
Dekl.
Intelligenzbolzen
m
maskulinum
;
schlauer
Kopf
m
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
der
Intelligenzbolzen
die
Intelligenzbolzen
Genitiv
des
Intelligenzbolzens
der
Intelligenzbolzen
Dativ
dem
Intelligenzbolzen
den
Intelligenzbolzen
Akkusativ
den
Intelligenzbolzen
die
Intelligenzbolzen
bright
spark
ugs
umgangssprachlich
salopp oft scherzh.
salopp oft scherzhaft
Substantiv
Dekl.
Pro-Kopf-Einkommen
n
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
das
Pro-Kopf-Einkommen
die
Pro-Kopf-Einkommen
Genitiv
des
Pro-Kopf-Einkommens
der
Pro-Kopf-Einkommen
Dativ
dem
Pro-Kopf-Einkommen
den
Pro-Kopf-Einkommen
Akkusativ
das
Pro-Kopf-Einkommen
die
Pro-Kopf-Einkommen
per-capita
income
Substantiv
aus
den
Verhandlungen
aussteigen
walk
away
from
the
negotiations
Verb
Dekl.
Nicht-wahrhaben-Wollen
n
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
das
Nicht-wahrhaben-Wollen
die
-
Genitiv
des
Nicht-wahrhaben-Wollens
der
-
Dativ
dem
Nicht-wahrhaben-Wollen
den
-
Akkusativ
das
Nicht-wahrhaben-Wollen
die
-
denial
Substantiv
rechnen
transitiv
intransitiv
rechnete
(hat), (ist) gerechnet
to
count
count
counted
counted
Verb
sich
die
Haare
schneiden
lassen
intransitiv
... lassen
ließ ...
(hat) ... lassen
get
one's
hair
cut
get one's hair cut
got one's hair cut
got one's hair cut, gotten ...
Verb
ergreifen
transitiv
ergriff
(hat) ergriffen
to
take
hold
of
take hold of
took hold of
taken hold of
Verb
ergreifen
transitiv
ergriff
(hat) ergriffen
to
catch
hold
of
catch hold of
caught hold of
caught hold of
Verb
Konjugieren
abbrechen
brach ab
(hat) abgebrochen
break
off
broke off
broken off
Verb
richten
richtete
(hat) gerichtet
judge
by
judge
Verb
▶
Konjugieren
warten
transitiv
wartete
(hat) gewartet
hold
held
held
Verb
Dekl.
Astronavigation
f
femininum
,
Navigation
nach
den
Gestirnen
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Astronavigation, Navigation
die
-
Genitiv
der
Astronavigation, Navigation
der
-
Dativ
der
Astronavigation, Navigation
den
-
Akkusativ
die
Astronavigation, Navigation
die
-
celestial
navigation
Substantiv
Dekl.
Nicht-Fahrplan-Transportmittel
n
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
das
Nicht-Fahrplan-Transportmittel
die
Nicht-Fahrplan-Transportmittel
Genitiv
des
Nicht-Fahrplan-Transportmittels
der
Nicht-Fahrplan-Transportmittel
Dativ
dem
Nicht-Fahrplan-Transportmittel
den
Nicht-Fahrplan-Transportmitteln
Akkusativ
das
Nicht-Fahrplan-Transportmittel
die
Nicht-Fahrplan-Transportmittel
nonscheduled
means
of
transport
Substantiv
Dekl.
Strecke
durch
den
Dschungel
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Strecke durch den Dschungel
die
Strecken durch den Dschungel
Genitiv
der
Strecke durch den Dschungel
der
Strecken durch den Dschungel
Dativ
der
Strecke durch den Dschungel
den
Strecken durch den Dschungel
Akkusativ
die
Strecke durch den Dschungel
die
Strecken durch den Dschungel
jungle
route
Substantiv
sich
die
Haare
schneiden
lassen
intransitiv
ließ sich die Haare schneiden
(hat) sich ... lassen
have
one's
hair
cut
have one's hair cut
had one's hair cut
had one's hair cut
Verb
vergessen
vergaß
(hat) vergessen
ich werde ... nie vergessen
forget
forgot
forgotten
I'll never forget ...
Verb
Dekl.
Arachnologie
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Arachnologie
die
-
Genitiv
der
Arachnologie
der
-
Dativ
der
Arachnologie
den
-
Akkusativ
die
Arachnologie
die
-
die Kunde von den Spinnentieren
arachnology
Substantiv
Dekl.
Zeitkarte
für
den
öffentlichen
Nahverkehr
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Zeitkarte
die
Zeitkarten
Genitiv
der
Zeitkarte
der
Zeitkarten
Dativ
der
Zeitkarte
den
Zeitkarten
Akkusativ
die
Zeitkarte
die
Zeitkarten
public
transport(ation)
pass
Verk
Verkehrsmittel
Substantiv
sich
winden
windete sich
(hat) sich gewindet
wind
wound
wound
Verb
sich
winden
wandte sich
(hat) sich gewunden
snake
snaked
snaked
Verb
▶
Dekl.
Kopf
m
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
der
Kopf
die
Köpfe
Genitiv
des
Kopfs/Kopfes
der
Köpfe
Dativ
dem
Kopf/Kopfe
den
Köpfen
Akkusativ
den
Kopf
die
Köpfe
noggin
ugs
umgangssprachlich
Substantiv
▶
Dekl.
Kopf
m
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
der
Kopf
die
Köpfe
Genitiv
des
Kopfs/Kopfes
der
Köpfe
Dativ
dem
Kopf/Kopfe
den
Köpfen
Akkusativ
den
Kopf
die
Köpfe
head
Substantiv
von
Kopf
bis
Fuß
from
head
to
toe
Dekl.
Vordenker
m
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
der
Vordenker
die
Vordenker
Genitiv
des
Vordenkers
der
Vordenker
Dativ
dem
Vordenker
den
Vordenkern
Akkusativ
den
Vordenker
die
Vordenker
führender Kopf
mastermind
Substantiv
Dekl.
nicht
abgeschlossene
Maßnahme
-n
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
nicht abgeschlossene Maßnahme
die
nicht abgeschlossenen Maßnahmen
Genitiv
der
nicht abgeschlossenen Maßnahme
der
nicht abgeschlossenen Maßnahmen
Dativ
der
nicht abgeschlossenen Maßnahme
den
nicht abgeschlossenen Maßnahmen
Akkusativ
die
nicht abgeschlossene Maßnahme
die
nicht abgeschlossenen Maßnahmen
open
investment
measure
Substantiv
Dekl.
Nicht-EU-Bürger
m
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
der
Nicht-EU-Bürger
die
Nicht-EU-Bürger
Genitiv
des
Nicht-EU-Bürgers
der
Nicht-EU-Bürger
Dativ
dem
Nicht-EU-Bürger
den
Nicht-EU-Bürgern
Akkusativ
den
Nicht-EU-Bürger
die
Nicht-EU-Bürger
Nicht-EU-Bürgerim
non-EU
citizen
Substantiv
Dekl.
Begnadigung
durch
den
US-Präsidenten
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Begnadigung
die
Begnadigungen
Genitiv
der
Begnadigung
der
Begnadigungen
Dativ
der
Begnadigung
den
Begnadigungen
Akkusativ
die
Begnadigung
die
Begnadigungen
presidential
pardon
Substantiv
Dekl.
Eintritt
in
den
Ruhestand
m
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
der
Eintritt in den Ruhestand
die
-
Genitiv
des
Eintritt[e]s in den Ruhestand
der
-
Dativ
dem
Eintritt[e] in den Ruhestand
den
-
Akkusativ
den
Eintritt in den Ruhestand
die
-
retirement
Substantiv
Arbeitsplätze
abbauen
baute Arbeitsplätze ab
(hat) Arbeitsplätze abgebaut
shed
²
labour
Verb
Dekl.
Sachbearbeiter
für
den
Formulardruck
-
m
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
der
Sachbearbeiter für den Formulardruck
die
Sachbearbeiter für den Formulardruck
Genitiv
des
Sachbearbeiters für den Formulardruck
der
Sachbearbeiter für den Formulardruck
Dativ
dem
Sachbearbeiter für den Formulardruck
den
Sachbearbeitern für den Formulardruck
Akkusativ
den
Sachbearbeiter für den Formulardruck
die
Sachbearbeiter für den Formulardruck
form
printing
administrator
EDV
elektronische Datenverarbeitung
,
Beruf
Beruf
Substantiv
Dekl.
Obergrenzen
für
den
CO2-Ausstoß
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Obergrenze
die
Obergrenzen
Genitiv
der
Obergrenze
der
Obergrenzen
Dativ
der
Obergrenze
den
Obergrenzen
Akkusativ
die
Obergrenze
die
Obergrenzen
carbon
caps
Umw
Umwelt
Substantiv
Blick
von
den
Klippen
aufs
Meer
cliffside
ocean
view
folgen
folge dem / der / den
follow
follow the ...
Verb
Dekl.
Methodologie
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Methodologie
die
Methodologien
Genitiv
der
Methodologie
der
Methodologien
Dativ
der
Methodologie
den
Methodologien
Akkusativ
die
Methodologie
die
Methodologien
(= Lehre von den wissenschaftlichen Methoden)
methodology
Substantiv
Dekl.
Pendlerkosten,
Kosten
für
den
Weg
zur
Arbeit
f, pl
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
-
die
Pendlerkosten, Kosten für den Weg zur Arbeit
Genitiv
der
-
der
Pendlerkosten, Kosten für den Weg zur Arbeit
Dativ
der
-
den
Pendlerkosten, Kosten für den Weg zur Arbeit
Akkusativ
die
-
die
Pendlerkosten, Kosten für den Weg zur Arbeit
commuting
costs
Substantiv
den
Zugang
beschränken
restrict
access
Verb
grübeln
grübelte
(hat) gegrübelt
ruminate
about
,
over
fig
figürlich
Verb
streifen
transitiv
streifte
(hat) gestreift
english: stripe (verb): I. {v/t} streifen;
stripe
striped
striped
Verb
trocknen
transitiv
trocknete
(hat) getrocknet
dry
dried
dried
Verb
entwerfen
entwarf
(hat) entworfen
to
draw
up
draw up
Verb
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 10.12.2025 12:21:08
neuer Eintrag
Einträge prüfen
Im Forum nachfragen
andere Quellen (EN)
dict
GÜ
Häufigkeit
17
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken
Ä
Ö
Ü
ß
Ä
Ö
Ü
ß
ä
ö
ü
ä
ö
ü
X