Englisch Deutsch nicht abgeschlossene Maßnahme

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Dekl. NICHT-Schaltung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die NICHT-Schaltung die NICHT-Schaltungen Genitiv der NICHT-Schaltung der NICHT-Schaltungen Dativ der NICHT-Schaltung den NICHT-Schaltungen Akkusativ die NICHT-Schaltung die NICHT-Schaltungen	negator		Substantiv
Dekl. Nicht-Konzerngesellschaft f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Nicht-Konzerngesellschaft die Nicht-Konzerngesellschaften Genitiv der Nicht-Konzerngesellschaft der Nicht-Konzerngesellschaften Dativ der Nicht-Konzerngesellschaft den Nicht-Konzerngesellschaften Akkusativ die Nicht-Konzerngesellschaft die Nicht-Konzerngesellschaften	external trading partner		Substantiv
Dekl. Nicht-Singleton-Knoten m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Nicht-Singleton-Knoten die Nicht-Singleton-Knoten Genitiv des Nicht-Singleton-Knotens der Nicht-Singleton-Knoten Dativ dem Nicht-Singleton-Knoten den Nicht-Singleton-Knoten Akkusativ den Nicht-Singleton-Knoten die Nicht-Singleton-Knoten	non-singleton node		Substantiv
Dekl. Nicht-Teil-Instanz f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Nicht-Teil-Instanz die Nicht-Teil-Instanzen Genitiv der Nicht-Teil-Instanz der Nicht-Teil-Instanzen Dativ der Nicht-Teil-Instanz den Nicht-Teil-Instanzen Akkusativ die Nicht-Teil-Instanz die Nicht-Teil-Instanzen	non-part instance		Substantiv
Dekl. Maßnahmen f, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Maßnahme die Maßnahmen Genitiv der Maßnahme der Maßnahmen Dativ der Maßnahme den Maßnahmen Akkusativ die Maßnahme die Maßnahmen	sanctions pl		Substantiv
Dekl. Maßnahmen f, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Maßnahme die Maßnahmen Genitiv der Maßnahme der Maßnahmen Dativ der Maßnahme den Maßnahmen Akkusativ die Maßnahme die Maßnahmen	measures pl		Substantiv
Dekl. Maßnahme f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Maßnahme die Maßnahmen Genitiv der Maßnahme der Maßnahmen Dativ der Maßnahme den Maßnahmen Akkusativ die Maßnahme die Maßnahmen	sanction		Substantiv
Dekl. Maßnahme f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Maßnahme die Maßnahmen Genitiv der Maßnahme der Maßnahmen Dativ der Maßnahme den Maßnahmen Akkusativ die Maßnahme die Maßnahmen	task		Substantiv
Dekl. Maßnahmen f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Maßnahme die Maßnahmen Genitiv der Maßnahme der Maßnahmen Dativ der Maßnahme den Maßnahmen Akkusativ die Maßnahme die Maßnahmen	actions		Substantiv
Dekl. Maßnahme f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Maßnahme die Maßnahmen Genitiv der Maßnahme der Maßnahmen Dativ der Maßnahme den Maßnahmen Akkusativ die Maßnahme die Maßnahmen	corrective action		Substantiv
Dekl. Maßnahme f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Maßnahme die Maßnahmen Genitiv der Maßnahme der Maßnahmen Dativ der Maßnahme den Maßnahmen Akkusativ die Maßnahme die Maßnahmen	measure		Substantiv
Dekl. Bis-Maßnahme f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Bis-Maßnahme die Bis-Maßnahmen Genitiv der Bis-Maßnahme der Bis-Maßnahmen Dativ der Bis-Maßnahme den Bis-Maßnahmen Akkusativ die Bis-Maßnahme die Bis-Maßnahmen	cutoff task		Substantiv
Dekl. Nicht-Fahrplan-Transportmittel n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Nicht-Fahrplan-Transportmittel die Nicht-Fahrplan-Transportmittel Genitiv des Nicht-Fahrplan-Transportmittels der Nicht-Fahrplan-Transportmittel Dativ dem Nicht-Fahrplan-Transportmittel den Nicht-Fahrplan-Transportmitteln Akkusativ das Nicht-Fahrplan-Transportmittel die Nicht-Fahrplan-Transportmittel	nonscheduled means of transport		Substantiv
Dekl. dynamische Maßnahme f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die dynamische Maßnahme die dynamischen Maßnahmen Genitiv der dynamischen Maßnahme der dynamischen Maßnahmen Dativ der dynamischen Maßnahme den dynamischen Maßnahmen Akkusativ die dynamische Maßnahme die dynamischen Maßnahmen	dynamic action		Substantiv
Dekl. bauliche Maßnahme f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die bauliche Maßnahme die baulichen Maßnahmen Genitiv der baulichen Maßnahme der baulichen Maßnahmen Dativ der baulichen Maßnahme den baulichen Maßnahmen Akkusativ die bauliche Maßnahme die baulichen Maßnahmen	construction measures		Substantiv
Dekl. Maßnahme f, Vorkehrung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Maßnahme, Vorkehrung die Maßnahmen, Vorkehrungen Genitiv der Maßnahme, Vorkehrung der Maßnahmen, Vorkehrungen Dativ der Maßnahme, Vorkehrung den Maßnahmen, Vorkehrungen Akkusativ die Maßnahme, Vorkehrung die Maßnahmen, Vorkehrungen	provision		Substantiv
Dekl. nicht abgeschlossene Maßnahme -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die nicht abgeschlossene Maßnahme die nicht abgeschlossenen Maßnahmen Genitiv der nicht abgeschlossenen Maßnahme der nicht abgeschlossenen Maßnahmen Dativ der nicht abgeschlossenen Maßnahme den nicht abgeschlossenen Maßnahmen Akkusativ die nicht abgeschlossene Maßnahme die nicht abgeschlossenen Maßnahmen	open investment measure		Substantiv
Dekl. fiskalische Maßnahme -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die fiskalische Maßnahme die fiskalischen Maßnahmen Genitiv der fiskalischen Maßnahme der fiskalischen Maßnahmen Dativ der fiskalischen Maßnahme den fiskalischen Maßnahmen Akkusativ die fiskalische Maßnahme die fiskalischen Maßnahmen	fiscal measure		Substantiv
Dekl. politische Maßnahme -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die politische Maßnahme die politischen Maßnahmen Genitiv der politischen Maßnahme der politischen Maßnahmen Dativ der politischen Maßnahme den politischen Maßnahmen Akkusativ die politische Maßnahme die politischen Maßnahmen	policy measure	politPolitik, Verbrechersynd.privates Verbrechersyndikat, AgendaAgenda	Substantiv
Dekl. laufende Maßnahme -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die laufende Maßnahme die laufende Maßnahmen Genitiv der laufende Maßnahme der laufende Maßnahmen Dativ der laufenden Maßnahme den laufende Maßnahmen Akkusativ die laufende Maßnahme die laufende Maßnahmen	current-year measure	inforInformatik	Substantiv
Dekl. Nicht-EU-Bürger m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Nicht-EU-Bürger die Nicht-EU-Bürger Genitiv des Nicht-EU-Bürgers der Nicht-EU-Bürger Dativ dem Nicht-EU-Bürger den Nicht-EU-Bürgern Akkusativ den Nicht-EU-Bürger die Nicht-EU-Bürger Nicht-EU-Bürgerim	non-EU citizen		Substantiv
Dekl. menschenfreundliche Maßnahmen f, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die menschenfreundlich Maßnahme die menschenfreundlichen Maßnahmen Genitiv der menschenfreundlichen Maßnahme der menschenfreundlichen Maßnahmen Dativ der menschenfreundlichen Maßnahme den menschenfreundlichen Maßnahmen Akkusativ die menschenfreundlichenMaßnahme die menschenfreundlichen Maßnahmen	philanthropic actions		Substantiv
Dekl. Maßnahme f, Schritt m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Maßnahme, Schritt die Maßnahmen, Schritte Genitiv des Maßnahme, Schritt[e]s der Maßnahmen, Schritte Dativ dem Maßnahme, Schritt[e] den Maßnahmen, Schritten Akkusativ den Maßnahme, Schritt die Maßnahmen, Schritte	move		Substantiv
Dekl. Maßnahmen zur gesetzlichen Reglementierung von privatem Waffenbesitz f, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Maßnahme die Maßnahmen Genitiv der Maßnahme der Maßnahmen Dativ der Maßnahme den Maßnahmen Akkusativ die Maßnahme die Maßnahmen	gun conrol measures pl		Substantiv
nicht im Geringsten	not in the slightest
untreu, nicht loyal	unfaithful
Dekl. erzwungene Zuordnung von Maßnahme f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die erzwungene Zuordnung von Maßnahme die Genitiv der erzwungenen Zuordnung von Maßnahme der Dativ der erzwungenen Zuordnung von Maßnahme den Akkusativ die erzwungene Zuordnung von Maßnahme die	mandatory assignment of measure		Substantiv
Dekl. Pech Unglück n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Pech die Peche: Harz hat Pl.,Misserfolg nicht Genitiv des Pechs der - Dativ dem Pech den - Akkusativ das Pech die -	misfortune		Substantiv
Dekl. Loslösung f, Nicht-Eingebundensein n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Loslösung, Nicht-Eingebundensein die Genitiv des Loslösung, Nicht-Eingebundenseins der Dativ dem Loslösung, Nicht-Eingebundensein den Akkusativ das Loslösung, Nicht-Eingebundensein die	disengagement		Substantiv
teuflisch (nicht negativ)	vicious
nicht umweltverschmutzend	pollution-free
nicht geprägt	uncoined
nicht geplagt	uninfested
nicht übertragen	untransferred
nicht erhalten	unmaintained
nicht gestrichen	uncoated
nicht verwickelt	unentangled
nicht nachweisbar	unverifiable
nicht erneuerbar	non-renewable
nicht verwandelbar	incontrovertible
nicht kompetent	incompetent
Maßnahme gegen Fälschung	antil-counterfeit measure
Diskettensektor nicht lokalisierbar	sector not found
Vertrag nicht erfüllen	fail to deliver
Es geht nicht.	It won't work.
schuldig nicht zuzuhören	guilty of not listening
nicht belegter Zeitraum m	unused period		Substantiv
politisch nicht korrekt	non-PC (politically correct)
nicht ausstehen können konnte nicht ausstehen nicht ausstehen gekonnt	loathe		Verb
es ist nicht	it aint
Auftrag, Funktion, Maßnahme	task		Substantiv
nicht überzeugend, erfolglos	inconclusive
Dekl. Elastan n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Elastan die Genitiv des Elastans der Dativ dem Elastan den Akkusativ das Elastan die (=nicht bügelechte Textilie)	spandex		Substantiv
Dekl. Kidfluencer m, Kidfluencerin f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Kidfluencer, Kidfluencerin die Kidfluencer, Kidfluencerinnen Genitiv der Kidfluencers, Kidfluencerin der Kidfluencer, Kidfluencerinnen Dativ der Kidfluencer, Kidfluencerin den Kidfluencern, Kidfluencerinnen Akkusativ die Kidfluencer, Kidfluencerin die Kidfluencer, Kidfluencerinnen (noch nicht erwachsener Influencer)	kidfluencer Wortspiel aus kid (Ind) und Influencer		Substantiv
▶ nicht	not		Adverb
▶ nicht	noddies
nicht die leiseste Ahnung	not the least inkling
Nein, ich kann nicht.	Sorry, I can´t.
nicht zur Kenntnis genommen	ignored