Englisch Deutsch Pech

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Dekl. Pech Unglück n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Pech die Peche: Harz hat Pl.,Misserfolg nicht Genitiv des Pechs der - Dativ dem Pech den - Akkusativ das Pech die -	misfortune		Substantiv
das ist Pech	that's bad luck
Dekl. Pech n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Pech die Peche: Harz hat Pl.,Misserfolg nicht Genitiv des Pech[e]s der Peche Dativ dem Pech[e] den Pechen Akkusativ das Pech die Peche	pitch		Substantiv
Pech n, Unglück n	bad luck		Substantiv
(das) Pech haben	be unfortunate		Verb
so ein Pech, meine Liebe.	unlucky, dear.
Pech haben (mit, bei), Unglück haben	be unlucky (with)		Verb
Pech gehabt!, Dumm gelaufen!, So ein Pech!	Bad luck!, Hard luck!
manchmal hat man eben auch Pech	you win some, you lose some		Redewendung
Pech! Du hättest nicht so viel trinken sollen.	Tough luck! You shouldn't have drunk so much. =It's your own fault.
auf das eigene Glück angewiesen sein eine Pechsträhne haben, vom Pech verfolgt sein	be down on one's luck