FilternSeite < >
Deutsch▲▼Englisch▲▼KategorieTyp
Dekl. Maßnahme
f
 corrective actionSubstantiv
Dekl. Maßnahme
f
 measureSubstantiv
Dekl. Maßnahme
f
 taskSubstantiv
Dekl. Maßnahmen
f
 actionsSubstantiv
Dekl. Maßnahmen
f, pl
 sanctions
pl
Substantiv
Dekl. Maßnahme
f
 sanctionSubstantiv
Dekl. Maßnahmen
f, pl
 measures
pl
Substantiv
Dekl. Bis-Maßnahme
f
 cutoff taskSubstantiv
Dekl. Schritt
m
 footfallSubstantiv
Dekl. Schritt
m
 pasSubstantiv
Dekl. Schritt -e
m
 footstep -sSubstantiv
Dekl. Schritt
m
 paceSubstantiv
Dekl. bauliche Maßnahme
f
 construction measuresSubstantiv
Dekl. Maßnahme f, Vorkehrung
f
 provisionSubstantiv
Dekl. dynamische Maßnahme
f
 dynamic actionSubstantiv
Dekl. laufende Maßnahme -n
f
 current-year measureinforSubstantiv
Dekl. fiskalische Maßnahme -n
f
 fiscal measureSubstantiv
Dekl. politische Maßnahme -n
f
 policy measurepolitSubstantiv
Dekl. Schritt, auch: Fortschritt
m
 strideSubstantiv
Dekl. Maßnahmen zur Bekämpfung von Nagetieren
f, pl
 rodent mitigationSubstantiv
Dekl. menschenfreundliche Maßnahmen
f, pl
 philanthropic actionsSubstantiv
Dekl. nicht abgeschlossene Maßnahme -n
f
 open investment measureSubstantiv
Dekl. Maßnahme f, Schritt
m
 moveSubstantiv
Dekl. Maßnahmen zur gesetzlichen Reglementierung von privatem Waffenbesitz
f, pl
 gun conrol measures
pl
Substantiv
Dekl. erzwungene Zuordnung von Maßnahme
f
 mandatory assignment of measureSubstantiv
Auftrag, Funktion, Maßnahme taskSubstantiv
Maßnahme gegen Fälschung antil-counterfeit measure
schritt trod
schritt strode
unbestimmter Schritt
m
 undefined stepSubstantiv
Schritt für Schritt step by step, one step at a timeRedewendung
Priorität (Schritt)
f
 prioritySubstantiv
Schritt..., Stufen... stepping
Schritt für Schritt gradually
Workflow-Schritt
m
 workflow stepSubstantiv
Schritt, Vorgehen move
erster Schritt first step
Prozess-Schritt
m
 process stepSubstantiv
Schritt m, Stufe
f
 paceSubstantiv
Schritt m (Hose)
m
 crotchSubstantiv
schreiten, (großer) Schritt stride
Dekl. One-Step-Business
n

Nur Ein-Schritt-Geschäftsmodell
 One-Step Businessinfor, kaufm. SpracheSubstantiv
er ging / er schritt he was striding
den Schritt wagen make that leap figfigVerb
Schritt-für-Schritt-Anleitungen
f
 step-by-step instructionsSubstantiv
Schritt, (Entwicklungs)Phase stageSubstantiv
vorbereitend, vorbereitende Maßnahme preparative
den ersten Schritt tun to make the first moveVerb
Schritt halten mit
hielt Schritt mit(hat) Schritt gehalten mit
 to keep step with
keepkeptkept
Verb
Schritt halten mit transitiv
hielt Schritt mit(hat) Schritt gehalten mit
 to keep up withVerb
ein entscheidender Schritt Richtung a vital step towards
mithalten, Schritt halten transitiv
mithaltenhielt mit(hat) mitgehalten
 keep up
kept upkept up
Verb
auf Schritt und Tritt at every turn
der nächste entscheidende  Schritt The next decisive step
Diese neue Maßnahme wird die Beschäftigung von mehr Frauen fördern. This new measure will foster the employment of more women.
Ein Schritt nach dem anderen! Baby steps!
wichtiger erster Schritt vital first step
Sie schritt auf und ab. She paved up and down.
ein Schritt in die richtige Richtung a step in the right direction
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 16.12.2025 8:21:16
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit